SpotiFlyer/translations/Strings_pl.properties

title = SpotiFlyer
about = Opis
history = Historia
donate = Przekaż darowiznę
preferences = Ustawienia
search = Szukaj
supportedPlatforms = Obsługiwane platformy
supportDevelopment = Wsparcie rozwoju
openProjectRepo = Otwórz repozytorium projektu
starOrForkProject = Gwiazdkuj / Skopiuj projekt na GitHubie.
help = Pomoc
translate = Przetłumacz
helpTranslateDescription = Pomóż nam przetłumaczyć tę aplikację na swój lokalny język.
supportDeveloper = Wesprzyj programistę
donateDescription = Jeśli uważasz, że zasługuję na wynagrodzenie za swoją pracę, możesz tutaj mnie wesprzeć.
share = Udostępnij
shareDescription = Udostępnij tę aplikację znajomym i rodzinie.
whatWentWrong = Co poszło nie tak...
copyToClipboard = Skopiuj do schowka
copyCodeInGithubIssue = Skopiuj i wklej poniższy kod podczas tworzenia zgłoszenia na Githubie, aby uzyskać lepszą pomoc.
status = Status
analytics = Analityka
analyticsDescription = Twoje dane są anonimizowane i nigdy nie są udostępniane usługom stron trzecich.
noHistoryAvailable = Brak dostępnej historii
cleaningAndExiting = Czyszczę i wychodzę
total = Całość
completed = Ukończono
failed = Nieudane
exit = Wyjście
downloading = Pobieranie
processing = Przetwarzanie
queued = W kolejce
setDownloadDirectory = Ustaw folder pobierania
downloadDirectorySetTo = Folder pobierania ustawiony na: {0}
noWriteAccess = Brak dostępu do zapisu w: {0} , Powracam to poprzedniego
shareMessage = Hej, zobacz ten świetny program do pobierania muzyki http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = Zezwół na zbieranie danych analitycznych
noInternetConnection = Nie podłączono do internetu!
checkInternetConnection = Sprawdź połączenie z siecią.
grantPermissions = Przyznaj uprawnienia
requiredPermissions = Wymagane uprawnienia:
storagePermission = Uprawnienia do pamięci masowej.
spotifyCreds = Dane uwierzytelniające Spotify.
clientID = Client ID
clientSecret = Client Secret
defaultString = Domyślne
userSet = UserSet
save = Zapisz
reset = Resetuj
requestAppRestart = Aby zmiany zaczęły obowiązywać, należy ponownie uruchomić aplikację
storagePermissionReason = Aby było można pobierać utwory.
backgroundRunning = Zezwolenie na działanie w tle.
backgroundRunningReason = Aby było można pobierać utwory w tle bez zakłóceń.
no = Nie
yes = Tak

acraNotificationTitle = Ups! SpotiFlyer uległ awarii
acraNotificationText = Wyślij raport o awarii do programistów aplikacji, aby zapobiec tej awarii w przyszłości.

albumArt = Okładki albumów
tracks = Utwory
coverImage = Okładka
reSearch = Szukaj ponownie
loading = Wczytuję
downloadAll = Pobierz wszystkie
button = Przycisk
errorOccurred = Wystąpił błąd, sprawdź link / połączenie z siecią
downloadDone = Pobieranie zakończone
downloadError = Błąd! Nie można pobrać tego utworu
downloadStart = Zacznij pobieranie
supportUs = Potrzebujemy twojego wsparcia!
donation = Donacja
worldWideDonations = Podarunki międzynarodowe
indianDonations = Podarunki tylko z Indii
dismiss = Odrzuć
remindLater = Przypomnij póżniej

mp3ConverterBusy = Konwerter nieosiągalny, najprawdopodobnie zajęty!
unknownError = Nieznany błąd
noMatchFound = Nie znaleziono dopasowania!
noLinkFound = Nie znaleziono linku do pobrania
linkNotValid = Wprowadzony link jest nieprawidłowy!
featureUnImplemented = Funkcja nie została jeszcze zaimplementowana.

minute = min
second = sek

spotiflyerLogo = Logo SpotiFlyer
backButton = Przycisk wstecz
infoTab = Zakładka informacji
historyTab = Zakładka historii
linkTextBox = Pole tekstowe linku
pasteLinkHere = Wklej link tutaj...
enterALink = Wprowadź link
madeWith = Made with
love = Love
inIndia = in India
open = Otwórz
byDeveloperName = by: Shabinder Singh