Marathi Translations added

Added translations for the marathi language..did not perform other changes.

translations/Strings_mr.properties.xml

@@ -1,99 +1,99 @@
-title = SpotiFlyer
+title = स्पॉटीफ्लाय
-about = About
+about = बद्दल
-history = History
+history = इतिहास
-donate = Donate
+donate = देणगी
-preferences = Preferences
+preferences = प्राधान्य
-search = Search
+search = शोधा
-supportedPlatforms = Supported platforms
+supportedPlatforms = समर्थित प्लॅटफॉर्म
-supportDevelopment = Support development
+supportDevelopment = विकासाचे समर्थन करा
-openProjectRepo = Open Project Repo
+openProjectRepo = प्रोजेक्टची रेपो उघडा
-starOrForkProject = Star / Fork the project on Github.
+starOrForkProject = Github वर प्रोजेक्ट स्टार / फोर्क करा.
-help = Help
+help = मदत
-translate = Translate
+translate = भाषांतर करा
-helpTranslateDescription = Help us translate this app in your local language.
+helpTranslateDescription = या ॲपचे तुमच्या स्थानिक भाषेत भाषांतर करण्यात आम्हाला मदत करा.
-supportDeveloper = Support developer
+supportDeveloper = डेव्हलपरला सपोर्ट करा
-donateDescription = If you think I deserve to get paid for my work, you can support me here.
+donateDescription = जर तुम्हाला वाटत असेल की मी माझ्या कामासाठी मोबदला घेण्यास पात्र आहे, तर तुम्ही मला येथे पाठिंबा देऊ शकता.
-share = Share
+share = शेअर करा
-shareDescription = Share this app with your friends and family.
+shareDescription = हा ॲप तुमच्या मित्र आणि कुटुंबासह शेअर करा.
-whatWentWrong = What went wrong...
+whatWentWrong = काय चुकले...
-copyToClipboard = Copy to clipboard
+copyToClipboard = क्लिपबोर्ड ला कॉपी करा.
-copyCodeInGithubIssue = Copy and paste the code below when creating a GitHub issue / Reporting this issue for better help.
+copyCodeInGithubIssue = GitHub समस्या तयार करताना / चांगल्या मदतीसाठी या समस्येचा अहवाल देताना खालील कोड कॉपी आणि पेस्ट करा.
-status = Status
+status =स्थिती
-analytics = Analytics
+analytics = विश्लेषण
-analyticsDescription = Your data is anonymized and never shared with 3rd party services.
+analyticsDescription =तुमचा डेटा अनामित आहे आणि तृतीय पक्ष सेवांसह कधीही सामायिक केला जात नाही.
-noHistoryAvailable = No history available
+noHistoryAvailable = कोणताही इतिहास उपलब्ध नाही
-cleaningAndExiting = Cleaning and exiting
+cleaningAndExiting = साफसफाई आणि बाहेर पडणे
-total = Total
+total = एकूण
-completed = Completed
+completed = पूर्ण झाले
-failed = Failed
+failed = अयशस्वी
-exit = Exit
+exit = बाहेर पडा
-downloading = Downloading
+downloading = डाउनलोड करत आहे
-processing = Processing
+processing = प्रक्रिया करत आहे
-queued = Queued
+queued = रांगेत
-setDownloadDirectory = Set download directory
+setDownloadDirectory = डाउनलोड निर्देशिका सेट करा.
-downloadDirectorySetTo = Download directory set to: {0}
+downloadDirectorySetTo = डाउनलोड निर्देशिका यावर सेट आहे: {0}
-noWriteAccess = NO WRITE ACCESS on: {0} , Reverting back to previous
+noWriteAccess = यावर कोणतेही लेखन प्रवेश नाही: {0} , मागील वर परत जात आहे.
-shareMessage = Hey, checkout this excellent music downloader http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
+shareMessage = अहो, हे उत्कृष्ट संगीत डाउनलोडर तपासा http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
-grantAnalytics = Allow analytics
+grantAnalytics = विश्लेषणास अनुमती द्या
-noInternetConnection = No internet connection!
+noInternetConnection = इंटरनेट कनेक्शन नाही!
-checkInternetConnection = Please check your network connection.
+checkInternetConnection = कृपया तुमचे नेटवर्क कनेक्शन तपासा.
-grantPermissions = Grant permissions
+grantPermissions = परवानग्या द्या
-requiredPermissions = Required permissions:
+requiredPermissions = आवश्यक परवानग्या:
-storagePermission = Storage permissions.
+storagePermission = स्टोरेज परवानग्या.
-spotifyCreds = Spotify credentials.
+spotifyCreds = Spotify क्रेडेन्शियल.
-clientID = Client ID
+clientID = क्लायंट आयडी
-clientSecret = Client Secret
+clientSecret = क्लायंट सीक्रेट
-defaultString = Default
+defaultString = डीफॉल्ट
-userSet = UserSet
+userSet = वापरकर्ता सेट
-save = Save
+save = जतन करा
-reset = Reset
+reset = रीसेट करा
-requestAppRestart = You need to restart the app for changes to take effect
+requestAppRestart = बदल प्रभावी होण्यासाठी तुम्हाला ॲप रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.
-storagePermissionReason = To download your favourite songs to this device.
+storagePermissionReason = या डिव्हाइसवर तुमची आवडती गाणी डाउनलोड करण्यासाठी.
-backgroundRunning = Background running.
+backgroundRunning = पार्श्वभूमी चालू आहे
-backgroundRunningReason = To download all songs in background without any system interruptions.
+backgroundRunningReason = कोणत्याही प्रणाली व्यत्ययाशिवाय सर्व गाणी पार्श्वभूमीत डाउनलोड करण्यासाठी.
-no = Nope
+no = नाही 
-yes = Sure
+yes = ठीक आहे
 
-acraNotificationTitle = OOPS, SpotiFlyer crashed
+acraNotificationTitle = OOPS, SpotiFlyer क्रॅश झाले
-acraNotificationText = Please send crash report to app developers, So this unfortunate event may not happen again.
+acraNotificationText = कृपया ॲप डेव्हलपरना क्रॅश रिपोर्ट पाठवा, त्यामुळे ही दुर्दैवी घटना पुन्हा होणार नाही.
 
-albumArt = Album art
+albumArt = अल्बम कला
-tracks = Tracks
+tracks = गाणी 
-coverImage = Cover image
+coverImage = कव्हर चित्र
-reSearch = Search again
+reSearch = पुन्हा शोधा 
-loading = Loading
+loading = लोड होत आहे 
-downloadAll = Download all
+downloadAll = सर्व डाउनलोड करा
-button = Button
+button = बटन 
-errorOccurred = An error Occurred, Check your Link / Connection
+errorOccurred = एक त्रुटी आली, तुमची लिंक / कनेक्शन तपासा
-downloadDone = Download done
+downloadDone = डाउनलोड पुर्ण झाले
-downloadError = Error! Cant download this track
+downloadError = त्रुटी! हा ट्रॅक डाउनलोड करू शकत नाही
-downloadStart = Start download
+downloadStart = डाउनलोड सुरु करा
-supportUs = We need your support!
+supportUs = आम्हाला तुमच्या समर्थनाची गरज आहे!
-donation = Donation
+donation = देणगी 
-worldWideDonations = World-wide donations
+worldWideDonations = जागतिक देणग्या 
-indianDonations = Indian donations only
+indianDonations = फक्त भारतीय देणग्या 
-dismiss = Dismiss
+dismiss = काढून टाकणे
-remindLater = Remind me later
+remindLater = मला नंतर आठवण करा
 
-mp3ConverterBusy = MP3 Converter unreachable, probably BUSY !
+mp3ConverterBusy = MP3 अगम्य, कदाचित व्यस्त!
-unknownError = Unknown error
+unknownError = अज्ञात त्रुटी
-noMatchFound = No match found!
+noMatchFound = कोणतीही जुळणी आढळली नाही!
-noLinkFound = No downloadable link found
+noLinkFound = डाऊनलोड करण्यासाठी लिंक सापडली नाही!
-linkNotValid = Entered link is not valid!
+linkNotValid = टाकलेली लिंक अस्तित्वात नाही!
-featureUnImplemented = Feature not yet implemented.
+featureUnImplemented = वैशिष्ट्य अद्याप लागू केले नाही.
 
-minute = min
+minute = मिन 
-second = sec
+second = सेक
 
-spotiflyerLogo = SpotiFlyer Logo
+spotiflyerLogo = स्पॉटीफ्लाय चिन्ह 
-backButton = Back button
+backButton = मागे बटन 
-infoTab = Info tab
+infoTab = माहिती टॅब
-historyTab = History tab
+historyTab = इतिहास टॅब
-linkTextBox = Link text box
+linkTextBox = लिंक मजकूर बॉक्स
-pasteLinkHere = Paste link here...
+pasteLinkHere = लिंक इथे पेस्ट करा...
-enterALink = Enter a link!
+enterALink = एक लिंक टाका!
-madeWith = Made with
+madeWith = बनवलेले
-love = Love
+love = प्रेमाने 
-inIndia = in India
+inIndia = भारतामध्ये 
-open = Open
+open = उघडे 
-byDeveloperName = by: Shabinder Singh
+byDeveloperName = शबींदर सिंघ कडून