Create Strings_ca.properties.xml

translations/Strings_ca.properties.xml

@@ -0,0 +1,91 @@
+title = SpotiFlyer
+about = Quant a
+history = Història
+donate = Donar
+preferences = Preferències
+search = Cercar
+supportedPlatforms = Plataformes suportades
+supportDevelopment = Suport al desenvolupament
+openProjectRepo = Open Project Repo
+starOrForkProject = Començar o duplicar el projecta a Github.
+help = Ajuda
+translate = Traduir
+helpTranslateDescription = Ajudans a tradui aquesta aplicació en el teu idioma.
+supportDeveloper = Ajudal al desarrollador
+donateDescription = Si penses que la meva feina mereix ser pagada, ho pots fer aquí.
+share = Comparteix
+shareDescription = Comparteix aquesta aplicació amb familiar i amics.
+whatWentWrong = Què ha anat malament...
+copyToClipboard = Copia al portapapers
+copyCodeInGithubIssue = Copia i enganxa el codi que segueix quan reportis un probelama a GitHub per que es pugui entendre millor.
+status = Estat
+analytics = Analytics
+analyticsDescription = La teva informació es anonimitzada i no es compartida amb mai amb tercers.
+noHistoryAvailable = No hi ha història disponible
+cleaningAndExiting = Netejant i sortint
+total = Total
+completed = Completat
+failed = Ha fallat
+exit = Sortida
+downloading = Baixant
+processing = Processant
+queued = En cua
+setDownloadDirectory = Estableix el directori de les baixades
+downloadDirectorySetTo = El directori de les baixades ara es: {0}
+noWriteAccess = No hi ha permis d'escriptura a: {0} , Tornant al anterior
+shareMessage = Hey, mira aquest excelent baixador de musica: http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
+grantAnalytics = Permet analytics
+noInternetConnection = No hi ha connexió d'internet!
+checkInternetConnection = Si us plau, revisa la connexió de la xarxa.
+grantPermissions = Dona permisos
+requiredPermissions = Es requereixen permisos:
+storagePermission = Permisos d'enmagatzamatge.
+storagePermissionReason = Per descarregar les teves cançons favorites en aquest dispositiu.
+backgroundRunning = Execució en segon pla.
+backgroundRunningReason = Per permetre la descàrrega de totes les cançons sense interrupcions del sistema.
+no = No
+yes = Segur
+
+acraNotificationTitle = UPS, SpotiFlyer ha cascat
+acraNotificationText = Si us plau, envia l'informes de la interrupció als desenvolupadors, així aquest desafortunat incident no tornarà a passar.
+
+albumArt = Album art
+tracks = Pista
+coverImage = Imatge de portada
+reSearch = Cerca de nou
+loading = Carregant
+downloadAll = Descarrega-ho tot
+button = Botó
+errorOccurred = Hi ha hagut un error, revisa el link / connexió
+downloadDone = Descàrrega completada
+downloadError = Error! No es pot descarregar aquesta pista
+downloadStart = Descàrrega iniciada
+supportUs = Necessitem el teu support!
+donation = Donacions
+worldWideDonations = Donacions mundials
+indianDonations = Donacions des de la India només
+dismiss = Abandonar
+remindLater = Recorda-m'ho més tard
+
+mp3ConverterBusy = no està accesible el Convertidor MP3, segurament està ocupat!
+unknownError = Error desconegut
+noMatchFound = No s'ha trobat coincidència!
+noLinkFound = No s'ha trobat un link descarregable
+linkNotValid = El link proporcionar no es vàlid!
+featureUnImplemented = La característica encara no ha estat implementada.
+
+minute = min
+second = seg
+
+spotiflyerLogo = Logo SpotiFlyer
+backButton = Botó enrera
+infoTab = Info tab
+historyTab = History tab
+linkTextBox = Link text box
+pasteLinkHere = Enganxa link aquí...
+enterALink = Entra un link!
+madeWith = Fet amb
+love = Amor
+inIndia = a la India
+open = Obrir
+byDeveloperName = by: Shabinder Singh