diff --git a/translations/Strings_ha.properties b/translations/Strings_ha.properties index 5902e0f8..576590cc 100644 --- a/translations/Strings_ha.properties +++ b/translations/Strings_ha.properties @@ -1,38 +1,38 @@ title = SpotiFlyer -about = About -history = History -donate = Donate -preferences = Preferences -search = Search -supportedPlatforms = Supported platforms -supportDevelopment = Support development -openProjectRepo = Open Project Repo -starOrForkProject = Star / Fork the project on Github. -help = Help -translate = Translate -helpTranslateDescription = Help us translate this app in your local language. -supportDeveloper = Support developer -donateDescription = If you think I deserve to get paid for my work, you can support me here. -share = Share -shareDescription = Share this app with your friends and family. -whatWentWrong = What went wrong... -copyToClipboard = Copy to clipboard -copyCodeInGithubIssue = Copy and paste the code below when creating a GitHub issue / Reporting this issue for better help. -status = Status -analytics = Analytics -analyticsDescription = Your data is anonymized and never shared with 3rd party services. -noHistoryAvailable = No history available -cleaningAndExiting = Cleaning and exiting -total = Total -completed = Completed -failed = Failed -exit = Exit -downloading = Downloading -processing = Processing -queued = Queued -setDownloadDirectory = Set download directory -downloadDirectorySetTo = Download directory set to: {0} -noWriteAccess = NO WRITE ACCESS on: {0} , Reverting back to previous +about = Game da +history = Bayanai +donate = Bayarwa +preferences = Zabin ka +search = Bincika +supportedPlatforms = Kafafen da zasu karba +supportDevelopment = Tallafi wannan kirkiran +openProjectRepo = Bude kundin aikin +starOrForkProject = Tauraro / Mallaki kundin aiki a Github. +help = Taimako +translate = Fassara +helpTranslateDescription = Taimake mu ku fassara wannan manhaja zuwa ga yaren ku. +supportDeveloper = Tallafi makirkiri +donateDescription = Idan kunga aikinmu ya cancanci a biya mu, ku bada tallafi tanan. +share = Yada +shareDescription = Yada wannan manhaja ga yan'uwa da abokan arziki. +whatWentWrong = Me ya gagara... +copyToClipboard = Lika zuwa allo +copyCodeInGithubIssue = Kwafi ka lika bayanan yayinda kake sanar da matsala a GitHub / Sanar da matsalar don samun taimako mafi kyau. +status = Matsaya +analytics = Kididdiga +analyticsDescription = Bayananka a asirce suke baza mu yada su ga wasu ba. +noHistoryAvailable = Ba bayanai yanzu +cleaningAndExiting = Goge ka fita +total = Gaba daya +completed = Ya kammala +failed = Bai Yiba +exit = Fita +downloading = Saukarwa +processing = Sarrafawa +queued = Ya hau layi +setDownloadDirectory = Saita wurin saukewa +downloadDirectorySetTo = An saita wurin saukewa zuwa: {0} +noWriteAccess = BA IZININ SHIGA on: {0} , Komawa baya da ya gabata shareMessage = Hey, checkout this excellent music downloader http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer grantAnalytics = Allow analytics noInternetConnection = No internet connection! @@ -43,8 +43,8 @@ storagePermission = Storage permissions. storagePermissionReason = To download your favourite songs to this device. backgroundRunning = Background running. backgroundRunningReason = To download all songs in background without any system interruptions. -no = Nope -yes = Sure +no = A'a +yes = Eh acraNotificationTitle = OOPS, SpotiFlyer crashed acraNotificationText = Please send crash report to app developers, So this unfortunate event may not happen again. @@ -52,25 +52,25 @@ acraNotificationText = Please send crash report to app developers, So this unfor albumArt = Album art tracks = Tracks coverImage = Cover image -reSearch = Search again -loading = Loading -downloadAll = Download all +reSearch = Sake bincikawa +loading = L +downloadAll = Saukar duka button = Button errorOccurred = An error Occurred, Check your Link / Connection -downloadDone = Download done +downloadDone = Saukarwa ya kammal downloadError = Error! Cant download this track -downloadStart = Start download -supportUs = We need your support! -donation = Donation +downloadStart = Fara saukarwa +supportUs = Muna bukatar agajin ka! +donation = Tallafi worldWideDonations = World-wide donations indianDonations = Indian donations only -dismiss = Dismiss -remindLater = Remind me later +dismiss = Katse +remindLater = Tuna a gaba mp3ConverterBusy = MP3 Converter unreachable, probably BUSY ! unknownError = Unknown error -noMatchFound = No match found! -noLinkFound = No downloadable link found +noMatchFound = Babu abin da ka nema! +noLinkFound = linkNotValid = Entered link is not valid! featureUnImplemented = Feature not yet implemented. @@ -84,8 +84,8 @@ historyTab = History tab linkTextBox = Link text box pasteLinkHere = Paste link here... enterALink = Enter a link! -madeWith = Made with +madeWith = Anyi ta da love = Love -inIndia = in India -open = Open -byDeveloperName = by: Shabinder Singh +inIndia = a India +open = Bude +byDeveloperName = daga: Shabinder Singh