diff --git a/translations/Strings_ro.properties b/translations/Strings_ro.properties index e0183a9b..a9f24ce8 100644 --- a/translations/Strings_ro.properties +++ b/translations/Strings_ro.properties @@ -6,7 +6,7 @@ donate = Doneaza preferences = Preferinte search = Cautare supportedPlatforms = Platforme Compatibile -supportDevelopment = Sustine Dezvoltatea +supportDevelopment = Sustine Dezvoltarea openProjectRepo = Repo-ul proiectului starOrForkProject = Apasa pe Star/Fork pe Github pentru a contribui la acest proiect. help = Ajutor @@ -21,7 +21,7 @@ copyToClipboard = Copiaza în fundal copyCodeInGithubIssue = Copiaza acest cod când creezi o cerere de ajutor În GitHub. status = Status analytics = Analize -analyticsDescription = Datele tale sunt anonimizate si nu sunt împartasite cu firme 3rd Party. +analyticsDescription = Datele tale sunt anonime si nu sunt împartasite cu firme 3rd Party. noHistoryAvailable = Nu exista Istoric. cleaningAndExiting = Se curata si se iese. total = Total @@ -57,7 +57,7 @@ reSearch = Cautare din nou loading = Se Încarca downloadAll = Descarca tot button = Buton -errorOccurred = A aparut o eroare te rog sa Îti verific link-ul sau conexiunea. +errorOccurred = A aparut o eroare te rog sa verifici linkul sau conexiunea. downloadDone = Descarcare completa downloadError = Eroare! Aceasta piesa nu poate fi descarcata. downloadStart = Începe descarcarea @@ -68,7 +68,7 @@ indianDonations = Doar donatii Indiene dismiss = Nu, multumesc remindLater = Aminteste-mi mai tarziu -mp3ConverterBusy = Convertorul Mp3 nu este valabil, probabil ocupat. +mp3ConverterBusy = Convertorul MP3 nu este valabil, probabil ocupat. unknownError = Eroare necunoscuta. noMatchFound = Nu s-a gasit nicio potrivire noLinkFound = Nu s-a gasit niciun link carr poate fi descarcat