Merge pull request #314 from codekarllo/main

Portuguese Translation Fixes

translations/Strings_pt.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ donate = Doar
 preferences = Preferências
 search = Pesquisar
 supportedPlatforms = Plataformas Suportadas
-supportDevelopment = Suporte o Desenvolvimento
+supportDevelopment = Ajude o Desenvolvimento
 openProjectRepo = Abrir Repositórido do Projeto
 starOrForkProject = Star / Fork do projeto no GitHub.
 help = Ajuda
@@ -20,7 +20,7 @@ copyToClipboard = Copiar para área de transferência
 copyCodeInGithubIssue = Copiar e colar abaixo do código ao criar o problema no Github / relatar esse problema para obter ajuda melhor.
 status = Status
 analytics = Estatísticas
-analyticsDescription = Seus dados serão tornados anônimos e nunca serão compartilhados com serviços de terceiros.
+analyticsDescription = Seus dados enviados são anônimos e nunca serão compartilhados com serviços de terceiros.
 noHistoryAvailable = Histórico Indisponível.
 cleaningAndExiting = Limpando e Saindo
 total = Total
@@ -58,14 +58,14 @@ downloadAll = Baixar Todas
 button = Botão
 errorOccurred = Aconteceu Um Erro, Checar seu Link / Conexão
 downloadDone = Download Completo
-downloadError = Erro! Não foi Possível Baixar essa faixa!
+downloadError = Erro! Não foi Possível Baixar essa Faixa!
 downloadStart = Iniciar Download
 supportUs = Precisamos Do Seu Apoio!
 donation = Doação
 worldWideDonations = Doações Mundo Afora
 indianDonations = Apenas Doações da Índia
 dismiss = Descartar
-remindLater = Lembrar Mais Tarde
+remindLater = Lembrar Depois
 
 mp3ConverterBusy = Conversor MP3 indisponível, provavelmente está CONGESTIONADO !
 unknownError = Erro Desconhecido
@@ -82,10 +82,10 @@ backButton = Botão Voltar
 infoTab = Aba de Informações
 historyTab = Aba de Histórico
 linkTextBox = Caixa de Texto de Link
-pasteLinkHere = Colar Link Aqui...
+pasteLinkHere = Colar o Link Aqui...
 enterALink = Inserir Um Link!
 madeWith = Feito com
 love = Amor
 inIndia = na Índia
 open = Abrir
-byDeveloperName = por: Shabinder Singh
+byDeveloperName = por: Shabinder Singh

translations/Strings_pt_BR.properties

@@ -0,0 +1,88 @@
+title = SpotiFlyer
+about = Sobre
+history = Histórico
+donate = Doar
+preferences = Preferências
+search = Pesquisar
+supportedPlatforms = Plataformas Suportadas
+supportDevelopment = Ajude o Desenvolvimento
+openProjectRepo = Abrir Repositórido do Projeto
+starOrForkProject = Star / Fork do projeto no GitHub.
+help = Ajuda
+translate = Traduzir
+helpTranslateDescription = Ajude-nos a traduzir esse app para seu idioma local.
+supportDeveloper = Ajude o Desenvolvedor
+donateDescription = Se você acha que mereço ser pago pelo meu trabalho, você pode me ajudar aqui.
+share = Compartilhar
+shareDescription = Compartilhe este app com seus amigos e família.
+status = Status
+analytics = Estatísticas
+analyticsDescription = Seus dados enviados são anônimos e nunca serão compartilhados com serviços de terceiros.
+noHistoryAvailable = Histórico Indisponível.
+cleaningAndExiting = Limpando e Saindo
+total = Total
+completed = Completo
+failed = Falhou
+exit = Sair
+downloading = Baixando
+processing = Processando
+queued = Na Fila
+setDownloadDirectory = Definir Pasta de Download
+downloadDirectorySetTo = Pasta de Download Definida para: {0}
+noWriteAccess = NO WRITE ACCESS em: {0} , Revertendo Para o Anterior
+shareMessage = Ei, dá uma olhada nesse excelente Baixador de Músicas http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
+grantAnalytics = Permitir Estatísticas
+noInternetConnection = Sem conexão com a Internet!
+checkInternetConnection = Por Favor, Checar Sua Conexão com a Internet.
+grantPermissions = Autorizar Permissões
+requiredPermissions = Permissões Necessárias:
+storagePermission = Permissão de Armazenamento.
+storagePermissionReason = Para baixar suas músicas favoritas para este dispositivo.
+backgroundRunning = Executando Em Segundo Plano.
+backgroundRunningReason = Para baixar todas as músicas em segundo plano sem Interrupções do Sistema.
+no = Não
+yes = Sim
+
+acraNotificationTitle = OOPS, SpotiFlyer Parou de Funcionar!
+acraNotificationText = Por Favor, Enviar Relatório para os Desenvolvedores do App, Para que este evento inesperado não aconteça novamente.
+
+albumArt = Arte do Álbum 
+tracks = Faixas
+coverImage = Imagem de Capa
+reSearch = Buscar Novamente
+loading = Carregando
+downloadAll = Baixar Todas
+button = Botão
+errorOccurred = Aconteceu Um Erro, Checar seu Link / Conexão
+downloadDone = Download Completo
+downloadError = Erro! Não foi Possível Baixar essa Faixa!
+downloadStart = Iniciar Download
+supportUs = Precisamos Do Seu Apoio!
+donation = Doação
+worldWideDonations = Doações Mundo Afora
+indianDonations = Apenas Doações da Índia
+dismiss = Descartar
+remindLater = Lembrar Depois
+
+mp3ConverterBusy = Conversor MP3 indisponível, provavelmente está CONGESTIONADO !
+unknownError = Erro Desconhecido
+noMatchFound = NÃO Encontrado!
+noLinkFound = Link de Download Não Encontrado
+linkNotValid = Link Inserido NÃO é Válido!
+featureUnImplemented = Esta funcionalidade ainda não foi implementada.
+
+minute = min
+second = seg
+
+spotiflyerLogo = Logo do SpotiFlyer 
+backButton = Botão Voltar
+infoTab = Aba de Informações
+historyTab = Aba de Histórico
+linkTextBox = Caixa de Texto de Link
+pasteLinkHere = Colar o Link Aqui...
+enterALink = Inserir Um Link!
+madeWith = Feito com
+love = Amor
+inIndia = na Índia
+open = Abrir
+byDeveloperName = por: Shabinder Singh