Update Strings_el.properties

translations/Strings_el.properties

@@ -1,99 +1,99 @@
 title = SpotiFlyer
-about = About
-history = History
-donate = Donate
-preferences = Preferences
-search = Search
-supportedPlatforms = Supported platforms
-supportDevelopment = Support development
-openProjectRepo = Open Project Repo
-starOrForkProject = Star / Fork the project on Github.
-help = Help
-translate = Translate
-helpTranslateDescription = Help us translate this app in your local language.
-supportDeveloper = Support developer
-donateDescription = If you think I deserve to get paid for my work, you can support me here.
-share = Share
-shareDescription = Share this app with your friends and family.
-whatWentWrong = What went wrong...
-copyToClipboard = Copy to clipboard
-copyCodeInGithubIssue = Copy and paste the code below when creating a GitHub issue / Reporting this issue for better help.
-status = Status
-analytics = Analytics
-analyticsDescription = Your data is anonymized and never shared with 3rd party services.
-noHistoryAvailable = No history available
-cleaningAndExiting = Cleaning and exiting
-total = Total
-completed = Completed
-failed = Failed
-exit = Exit
-downloading = Downloading
-processing = Processing
-queued = Queued
-setDownloadDirectory = Set download directory
-downloadDirectorySetTo = Download directory set to: {0}
-noWriteAccess = NO WRITE ACCESS on: {0} , Reverting back to previous
-shareMessage = Hey, checkout this excellent music downloader http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
-grantAnalytics = Allow analytics
-noInternetConnection = No internet connection!
-checkInternetConnection = Please check your network connection.
-grantPermissions = Grant permissions
-requiredPermissions = Required permissions:
-storagePermission = Storage permissions.
-spotifyCreds = Spotify credentials.
-clientID = Client ID
-clientSecret = Client Secret
-defaultString = Default
-userSet = UserSet
-save = Save
-reset = Reset
-requestAppRestart = You need to restart the app for changes to take effect
-storagePermissionReason = To download your favourite songs to this device.
-backgroundRunning = Background running.
-backgroundRunningReason = To download all songs in background without any system interruptions.
-no = Nope
-yes = Sure
+about = Πληροφορίες
+history = Ιστορικό
+donate = Δωρεά
+preferences = Προτιμήσεις
+search = Αναζήτηση
+supportedPlatforms = Υποστηριζόμενες πλατφόρμες
+supportDevelopment = Υποστήριξη ανάπτυξης
+openProjectRepo = Άνοιγμα αποθετηρίου έργου
+starOrForkProject = Δημιουργήστε παραλλαγή του έργου ή ορίστε το ως αγαπημένο στο GitHub.
+help = Βοήθεια
+translate = Μετάφραση
+helpTranslateDescription = Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε την εφαρμογή στη γλώσσα σας.
+supportDeveloper = Υποστήριξη προγραμματιστή
+donateDescription = Εάν θεωρείτε ότι αξίζω να πληρωθώ για τη δουλειά μου, μπορείτε να με υποστηρίξετε εδώ.
+share = Κοινοποίηση
+shareDescription = Μοιραστείτε την εφαρμογή με τους φίλους και την οικογένειά σας.
+whatWentWrong = Τι πήγε στραβά...
+copyToClipboard = Αντιγραφή στο πρόχειρο
+copyCodeInGithubIssue = Αντιγράψτε και επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα κατά τη δημιουργία/αναφορά του ζητήματος στο GitHub.
+status = Κατάσταση
+analytics = Δεδομένα ανάλυσης
+analyticsDescription = Τα δεδομένα σας γίνονται ανώνυμα και δεν κοινοποιούνται ποτέ σε τρίτες υπηρεσίες.
+noHistoryAvailable = Δεν υπάρχει ιστορικό
+cleaningAndExiting = Εκκαθάριση και έξοδος
+total = Σύνολο
+completed = Λήψεις
+failed = Αποτυχίες
+exit = Έξοδος
+downloading = Λήψη
+processing = Επεξεργασία
+queued = Σε ουρά
+setDownloadDirectory = Ορισμός καταλόγου λήψης
+downloadDirectorySetTo = Ο κατάλογος λήψης ορίστηκε σε: {0}
+noWriteAccess = ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ στο: {0} , επαναφορά στην προηγούμενη επιλογή
+shareMessage = Γεια, ρίξε μια ματιά σε αυτήν την εξαιρετική εφαρμογή λήψης μουσικής http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
+grantAnalytics = Δεδομένα ανάλυσης
+noInternetConnection = Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο!
+checkInternetConnection = Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας.
+grantPermissions = Χορήγηση αδειών
+requiredPermissions = Απαιτούμενες άδειες:
+storagePermission = Άδειες αποθήκευσης
+spotifyCreds = Διαπιστευτήρια Spotify
+clientID = Αναγνωστικό πελάτη
+clientSecret = Μυστικό πελάτη
+defaultString = Προεπιλογή
+userSet = Ορίστηκε από τον χρήστη
+save = Αποθήκευση
+reset = Επαναφορά
+requestAppRestart = Πρέπει να επανεκκινήσετε την εφαρμογή για να ισχύσουν οι αλλαγές
+storagePermissionReason = Για τη λήψη των αγαπημένων σας τραγουδιών στη συσκευή αυτή.
+backgroundRunning = Εκτέλεση στο παρασκήνιο
+backgroundRunningReason = Για τη λήψη όλων των τραγουδιών στο παρασκήνιο, χωρίς διακοπές από το σύστημα.
+no = Όχι
+yes = Ναι
 
-acraNotificationTitle = OOPS, SpotiFlyer crashed
-acraNotificationText = Please send crash report to app developers, So this unfortunate event may not happen again.
+acraNotificationTitle = Ωχ, το SpotiFlyer κατέρρευσε
+acraNotificationText = Στείλτε την αναφορά στους προγραμματιστές, ώστε να μη συμβεί ξανά αυτό το ατυχές γεγονός.
 
-albumArt = Album art
-tracks = Tracks
-coverImage = Cover image
-reSearch = Search again
-loading = Loading
-downloadAll = Download all
-button = Button
-errorOccurred = An error Occurred, Check your Link / Connection
-downloadDone = Download done
-downloadError = Error! Cant download this track
-downloadStart = Start download
-supportUs = We need your support!
-donation = Donation
-worldWideDonations = World-wide donations
-indianDonations = Indian donations only
-dismiss = Dismiss
-remindLater = Remind me later
+albumArt = Εξώφυλλο άλμπουμ
+tracks = Κομμάτια
+coverImage = Εικόνα εξώφυλλου
+reSearch = Αναζήτηση ξανά
+loading = Φόρτωση
+downloadAll = Λήψη όλων
+button = Κουμπί
+errorOccurred = Προέκυψε σφάλμα, ελέγξτε τον σύνδεσμο ή τη σύνδεσή σας
+downloadDone = Η λήψη ολοκληρώθηκε
+downloadError = Σφάλμα! Δεν είναι δυνατή η λήψη αυτού του κομματιού
+downloadStart = Έναρξη λήψης
+supportUs = Χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας!
+donation = Δωρεά
+worldWideDonations = Παγκόσμιες δωρεές
+indianDonations = Μόνο δωρεές από την Ινδία
+dismiss = Κλείσιμο
+remindLater = Υπενθύμιση αργότερα
 
-mp3ConverterBusy = MP3 Converter unreachable, probably BUSY !
-unknownError = Unknown error
-noMatchFound = No match found!
-noLinkFound = No downloadable link found
-linkNotValid = Entered link is not valid!
-featureUnImplemented = Feature not yet implemented.
+mp3ConverterBusy = Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο εργαλείο μετατροπής MP3, μάλλον είναι ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟ!
+unknownError = Άγνωστο σφάλμα
+noMatchFound = Δεν βρέθηκε αντιστοιχία!
+noLinkFound = Δεν βρέθηκε σύνδεσμος με δυνατότητα λήψης
+linkNotValid = Ο σύνδεσμος δεν είναι έγκυρος!
+featureUnImplemented = Η λειουργία δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.
 
-minute = min
-second = sec
+minute = λ
+second = δ
 
-spotiflyerLogo = SpotiFlyer Logo
-backButton = Back button
-infoTab = Info tab
-historyTab = History tab
-linkTextBox = Link text box
-pasteLinkHere = Paste link here...
-enterALink = Enter a link!
-madeWith = Made with
-love = Love
-inIndia = in India
-open = Open
-byDeveloperName = by: Shabinder Singh
+spotiflyerLogo = Λογότυπο του SpotiFlyer
+backButton = Κουμπί επιστροφής
+infoTab = Καρτέλα πληροφοριών
+historyTab = Καρτέλα ιστορικού
+linkTextBox = Πλαίσιο κειμένου συνδέσμου
+pasteLinkHere = Επικολλήστε εδώ τον σύνδεσμο...
+enterALink = Εισαγάγετε έναν σύνδεσμο!
+madeWith = Φτιαγμένο με
+love = Αγάπη
+inIndia = στην Ινδία
+open = Ανοικτό
+byDeveloperName = από: Shabinder Singh