Merge pull request #434 from geogdn/main

Malayalam Translation

translations/Strings_ml.properties

@@ -0,0 +1,171 @@
+title = SpotiFlyer
+
+about = ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്
+
+history = ഹിസ്റ്ററി
+
+donate = സംഭാവനചെയ്യുക
+
+preferences = ക്രമീകരണങ്ങൾ
+
+search = തിരയുക
+
+supportedPlatforms = ലഭ്യമായ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ
+
+supportDevelopment = നിർമ്മാണത്തിൽ സഹായിക്കുക
+
+openProjectRepo = പ്രോജക്ട് റിപ്പോ തുറക്കുക
+
+starOrForkProject = ഗിറ്റ് ഹബ്. ൽ സ്റ്റാർ / ഫോർക് ചെയ്യുക
+
+help = സഹായങ്ങൾ
+
+translate = പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക
+
+helpTranslateDescription = നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ ഈ ആപ്പ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ..
+
+supportDeveloper = ഡെവലപ്പർ നെ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
+
+donateDescription = എന്റെ ജോലിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുണയ്ക്കാം.
+
+share = പങ്കിടുക
+
+shareDescription = നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബവുമായും ഈ ആപ്പ് പങ്കിടുക.
+
+whatWentWrong = എന്താണ് തെറ്റിയത്...
+
+copyToClipboard = ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേയ്ക്ക് പകർത്തുക
+
+copyCodeInGithubIssue = മികച്ച സഹായത്തിനായി Githubൽ പുതിയ പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ / ഈ പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ താഴെ ഉള്ള കോഡ് കൂടെ ഒട്ടിക്കുക.
+
+status = നിലവിലെ അവസ്ഥ
+
+analytics = അനലിറ്റിക്സ്
+
+analyticsDescription = നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അജ്ഞാതമാക്കിയിരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി/ സേവനവുമായി പങ്കിടുകയുമില്ല.
+
+noHistoryAvailable = ഇവിടെ കാണാൻ ഒന്നും ഇല്ല 
+
+cleaningAndExiting = എല്ലാം കളഞ്ഞ് പോകാം
+
+total = ആകെ
+
+completed = കഴിഞ്ഞു 
+
+failed = പരാജയപ്പെട്ടു
+
+exit = പുറത്ത് പോകുക
+
+downloading = ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു
+
+processing = പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു
+
+queued = ക്യൂ വിലാണ്
+
+setDownloadDirectory = എവിടെ സൂക്ഷിക്കണം?
+
+downloadDirectorySetTo = ഇനിമുതൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം: {0}
+
+noWriteAccess = NO WRITE ACCESS (അനുമതി ലഭിച്ചില്ല) on: {0} , പഴയ സ്ഥലത്ത് തന്നെ വെക്കാം
+
+shareMessage = ഇതൊരു മനോഹരമായ ആപ്പ് ആണ്, പാട്ടുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
+
+grantAnalytics = വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക
+
+noInternetConnection = ഇൻ്റർനെറ്റ് ഇല്ല മാഷേ
+
+checkInternetConnection =  ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇൻ്റർനെറ്റ് പരിശോധിക്കുക 
+
+grantPermissions = സമ്മതം നൽകുക
+
+requiredPermissions = അനിവാര്യമായ അനുമതികൾ:
+
+storagePermission = Storage Permission.
+
+storagePermissionReason = പാട്ടുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ
+
+backgroundRunning = Background Running.
+
+backgroundRunningReason = തടസ്സങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ
+
+no = ഇല്ല
+
+yes = തീർച്ചയായും
+
+acraNotificationTitle = അയ്യോ Spotiflyer ക്രാഷ് ആയി
+
+acraNotificationText = ദയവായി ആപ്പ് ഡെവലപ്പർമാർക്ക് ക്രാഷ് റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുക, ഈ നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവം ഇനി ആവർത്തിക്കാതിരിക്കട്ടെ
+
+albumArt = ആൽബം ചിത്രം
+
+tracks = പാട്ടുകൾ
+
+coverImage = കവർ ചിത്രം
+
+reSearch = വീണ്ടും തിരയുക
+
+loading = ലോഡിംഗ്
+
+downloadAll = എല്ലാം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
+
+button = Button
+
+errorOccurred = ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ലിങ്ക് / കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക
+
+downloadDone = ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി
+
+downloadError = അയ്യോ! ഈ ട്രാക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
+
+downloadStart = ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കുക
+
+supportUs = ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്!
+
+donation = ഡൊണേഷൻ
+
+worldWideDonations = ലോകവ്യാപകമായ സംഭാവനകൾ
+
+indianDonations = ഇന്ത്യൻ സംഭാവനകൾ മാത്രം
+
+dismiss = പിരിച്ചുവിടുക
+
+remindLater = പിന്നീട് ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
+
+mp3ConverterBusy = MP3 കൺവെർട്ടർ ലഭ്യമല്ല, ഒരുപക്ഷേ തിരക്കിൽ ആയിരിക്കാം !
+
+unknownError = അജ്ഞാത പിശക്
+
+noMatchFound = കാണുന്നില്ല!
+
+noLinkFound = ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്ന ലിങ്ക് കണ്ടെത്തിയില്ല
+
+linkNotValid = നൽകിയ ലിങ്ക് സാധുതയുള്ളതല്ല!
+
+featureUnImplemented = ഫീച്ചർ ഇതുവരെ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല.
+
+minute = min
+
+second = sec
+
+spotiflyerLogo = SpotiFlyer Logo
+
+backButton = Back Button
+
+infoTab = Info Tab
+
+historyTab = History Tab
+
+linkTextBox = Link Text Box
+
+pasteLinkHere = ലിങ്ക് ഇവിടെ ഒട്ടിക്കുക ...
+
+enterALink = Enter A Link!
+
+madeWith = സ്നേഹപൂർവ്വം
+
+love = Love
+
+inIndia = ഭാരതത്തിൽ നിന്ന്
+
+open = Open
+
+byDeveloperName = by: ശബീന്ദർ സിംഗ്