title = SpotiFlyer
about = Tentang
history = History
donate = Sumbangan
preferences = Settings
search = Cari
supportedPlatforms = Apps yang digunakan 
supportDevelopment = Sokong R&D 
openProjectRepo = Bukak Projek Repo
starOrForkProject = Star / Fork projek kat Github.
help = Tolong
translate = Terjemah
helpTranslateDescription = Tolong terjemah dalam bahasa lain, Utagha, Borneo, Kelantan.
supportDeveloper = Sokong dev
donateDescription = Sedekat skit mat 🥺... hangpa ingat senang ka buat app ni 😢, satu kupang pun takpa 😔.
share = Kongsi
shareDescription = Haaa... apa lagi.. sharela app ni kat kawan² hangpa, app ni takda kt Play Store 😁.
whatWentWrong = Apa dah jadi ni... 
copyToClipboard = Copy ke klipboard
copyCodeInGithubIssue = Copy paste code bawah bila buat isu kt Github / Report supaya ada org tolong.
status = Status
analytics = Analytics
analyticsDescription = Data kau selamat dan secure dan takkan dishare ke pihak ketiga. 
noHistoryAvailable = Takde history 
cleaningAndExiting = Cleaning dan sedang keluar
total = Jumlah
completed = Siap
failed = Gagal
exit = Keluar 
downloading = Sedang donlod
processing = Tengah proses
queued = Telah beratur
setDownloadDirectory = Set folder download 
downloadDirectorySetTo = folder download set ke: {0}
noWriteAccess = TIADA AKSES TULIS on: {0} , Sedang patah balik semula... 
shareMessage = Yo, App ni boleh download playlist Spotify direct ke dalam fon la siaa 😳😳... http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = Benarkan analytics
noInternetConnection = Tiada sambungan Internet!
checkInternetConnection = Cek balik line tu.
grantPermissions = Bagi izin :
requiredPermissions = Izin diperlukan :
storagePermission = Storage permissions.
storagePermissionReason = Untuk donlod lagu fav ko dlm tepon ni.
backgroundRunning = Background sedang berlari.
backgroundRunningReason = Untuk donlod lagu ko sambil app ni berlari background. 
no = tak
yes = ya

acraNotificationTitle = Alamak, SpotiFlyer tetiba benti. 
acraNotificationText = Tolong hantar crash report ke app devs, supaya kes ni takkan berlaku lagi. 

albumArt = Album art
tracks = Lagu
coverImage = Gambar cover
reSearch = Cari semula
loading = Loading
downloadAll = Download semua
button = Butang
errorOccurred = Ada error, Check balik link / line Internet
downloadDone = Download siap 👍
downloadError = Error! Takle donlod lagu ni :(
downloadStart = Start donlod
supportUs = Support kami geiss!
donation = Sumbangan
worldWideDonations = Sumbangan satu dunia
indianDonations = Sedekah dari India sahaja
dismiss = Ok tengkiu ingfo
remindLater = Bagitau nanti

mp3ConverterBusy = MP3 Converter takle bukak, diorang BUSY !
unknownError = unknownError
noMatchFound = Tak jumpa la hanat!
noLinkFound = Tak jumpa link yang boleh donlod! 
linkNotValid = link tak valid!
featureUnImplemented = Feature ni takde lagi.

minute = minit
second = saat

spotiflyerLogo = Logo SpotiFlyer 
backButton = Butang belakang
infoTab = Ingfo tab
historyTab = History tab
linkTextBox = Kotak link
pasteLinkHere = Letak link sini...
enterALink = Masuk link!
madeWith = Dibuat dengan
love = sepenuh kasih
inIndia = daripada India 
open = Bukak
byDeveloperName = by: Shabinder Singh
Footer