title = SpotiFlyer
about = O aplikaciji
history = Zgodovina
donate = Doniraj
preferences = Izbori
search = Išči
supportedPlatforms = Podpirane platforme
supportDevelopment = Podpri razvoj
openProjectRepo = Odpri Projekt Repo
starOrForkProject = Všečkaj / Uredi the project on Github.
help = Pomoč
translate = Prevedi
helpTranslateDescription = Pomagaj nam prevesi aplikacijo v vaš lokalni jezik.
supportDeveloper = Podpiraj razvijalca
donateDescription = Če misliš, da si jaz zaslužim plačo za moje delo, me lahko podpiraš tukaj.
share = Deli
shareDescription = Deli to aplikacijo z svojimi prijatelji in družino.
whatWentWrong = Kaj je šlo narobe...
copyToClipboard = Kopiraj v odložišče
copyCodeInGithubIssue = Kopiraj in prilepi spodnjo kodo med ustvarjanjem Github problema / Poročanja za boljšo pomoč.
status = Status
analytics = Analitika
analyticsDescription = Vaši podatki so anonimizirani in se nikoli ne delijo s storitvami tretjih oseb.
noHistoryAvailable = Zgodovina ni na voljo
cleaningAndExiting = Čiščenje in izhod
total = Skupaj
completed = Dokončano
failed = Neuspešno
exit = Izhod
downloading = Prenašanje
processing = Procesiranje
queued = V čakalni vrsti
setDownloadDirectory = Izberite lokacijo za prenos
downloadDirectorySetTo = Lokacija prenosa nastavljena na: {0}
noWriteAccess = NI DOSTOPA do: {0} , Vrnitev nazaj na prejšnje
shareMessage = Zdravo, preglejte si ta odličen program za prenos glasbe http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = Dovoli analitiko
noInternetConnection = Ni internetne povezave!
checkInternetConnection = Prosim preverite svojo internetno povezavo.
grantPermissions = Podeli dovoljenje
requiredPermissions = Zahtevane dovoljenja:
storagePermission = Dovoljenje za shranjevanje.
spotifyCreds = Spotify poverilnice.
clientID = Client ID
clientSecret = Client Skrivnost
defaultString = Privzeto
userSet = UporabniškiNiz
save = Shrani
reset = Resetiraj
requestAppRestart = Za uveljavitev sprememb morate znova zagnati aplikacijo.
storagePermissionReason = Za prenos vaših najljubših pesmi v to napravo.
backgroundRunning = Tek v ozadju.
backgroundRunningReason = Za prenos vseh pesmi v ozadju brez sistemskih prekinitev.
no = Ne
yes = Da

acraNotificationTitle = OOPS, SpotiFlyer se je zrušil
acraNotificationText = o o zrušitvi pošljite razvijalcem aplikacije, da se ta nesrečni dogodek morda ne bo ponovil.

albumArt = Slika albuma
tracks = Skladbe
coverImage = Naslovna slika
reSearch = Išči znova
loading = Nalaganje
downloadAll = Prenesi vse
button = Gumb
errorOccurred = Prišlo je do napake, preverite povezavo/povezavo
downloadDone = Prenos končan
downloadError = Napaka! Te skladbe ni mogoče prenesti
downloadStart = Začni prenos
supportUs = Potrebujemo vašo podporo!
donation = Donacija
worldWideDonations = Donacije po vsem svetu
indianDonations = Samo indijske donacije
dismiss = Odpusti
remindLater = Opomni me pozneje

mp3ConverterBusy = Pretvornik MP3 nedosegljiv, verjetno ZASEDEN!
unknownError = Neprepoznana napaka
noMatchFound = Ni zadetkov!
noLinkFound = Ni povezave za prenos
linkNotValid = Vnesena povezava ni veljavna!
featureUnImplemented = Funkcija še ni implementirana.

minute = min
second = sec

spotiflyerLogo = SpotiFlyer Logo
backButton = Nazaj gumb
infoTab = Info zavihek
historyTab = Historyzavihek
linkTextBox = Besedilno polje povezave
pasteLinkHere = Tukaj prilepite povezavo ...
enterALink = Vnesite povezavo!
madeWith = Narejeno z
love = Ljubeznijo
inIndia = iz India
open = Odprto
byDeveloperName = ustvarjeno: Shabinder Singh