title = SpotiFlyer
about = حول
history = سجل
donate = تبرع
preferences = اعدادات
search = بحث
supportedPlatforms = المنصات المدعومه
supportDevelopment = التطوير المدعوم
openProjectRepo = فتح المشروع
starOrForkProject = Star / Fork the project on Github.
help = مساعدة
translate = ترجمة
helpTranslateDescription = ساعدنا في ترجمة هذا التطبيق في لغتك المحلية
supportDeveloper = ادعم المطور
donateDescription = اذا كنت تعتقد اني استحق، يمكنك دعمي هنا
share = مشاركة
shareDescription = شارك التطبيق مع من تعرفهم
whatWentWrong = ما الخطب
copyToClipboard = نسخ الي الحافظة
copyCodeInGithubIssue = Copy and paste the code below when creating a GitHub issue / Reporting this issue for better help.
status = حالة
analytics = تحليلات
analyticsDescription = بياناتك مجهولة المصدر ولا تتم مشاركتها مع خدمات الجهات الخارجية
noHistoryAvailable = لا يوجد سجل متاح
cleaningAndExiting = التنظيف والخروج
total = الإجمالي
completed = اكتمل
failed = فشل
exit = خروج
downloading = جار التنزيل
processing = جار المعالجة
queued = في قائمة الانتظار
setDownloadDirectory = تعيين مكان التنزيل
downloadDirectorySetTo = تم تعيين دليل التنزيل الي : {0}
noWriteAccess = ممنوع الوصول الكتابي الي: {0} , العودة إلى السابق
shareMessage = تحقق من هذا تنزيل الموسيقى الممتاز http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = سماح بالتحليلات
noInternetConnection = لا يوجد اتصال بالانترنت
checkInternetConnection = تحقق من اتصالك بالانترنت
grantPermissions = منح الأذونات
requiredPermissions = الأذونات المطلوبة:
storagePermission = اذن التخزين
storagePermissionReason = لتنزيل أغانيك المفضلة على هذا الجهاز
backgroundRunning = التشغيل في الخلفية
backgroundRunningReason = لتنزيل جميع الأغاني في الخلفية دون أي انقطاع في النظام
no = لا
yes = حسنا

acraNotificationTitle = تعطل SpotiFlyer
acraNotificationText = ارسل معلومات الخطأ للمطور لعل الخطأ لا يحدث مجددا

albumArt = album art
tracks = مقطع
coverImage = صورة الغلاف
reSearch = بحث مجددا
loading = جار التحميل
downloadAll = تنزيل الكل
button = زر
errorOccurred = حدث خطأ، تاكد من الرابط/اتصالك بالانترنت
downloadDone = تم التنزيل
downloadError = لا يمكن تنزيل هذا المقطع
downloadStart = بدء التنزيل
supportUs = نحتاج دعمكم !
donation = تبرع
worldWideDonations = تبرعات حول العالم
indianDonations = تبرعات هندية فقط
dismiss = رفض
remindLater = ذكرني لاحقا

mp3ConverterBusy = محول MP3 غير متاح من المحتمل انه مشغول
unknownError = خطأ غير معروف
noMatchFound = لم يتم العثور علي مطابقه
noLinkFound = لم يتم العثور علي رابط تنزيل
linkNotValid = الرابط غير صالح
featureUnImplemented = الميزه لم تضاف بعد.

minute = دقيقه
second = ثانيه

spotiflyerLogo = شعار SpotiFlyer
backButton = زر الرجوع
infoTab = المعلومات
historyTab = السجل
linkTextBox = مربع نص الرابط
pasteLinkHere = الصق الرابط هنا
enterALink = ادخل رابطا
madeWith = صنع ب
love = حب
inIndia = في الهند
open = فتح
byDeveloperName = by: Shabinder Singh