title = SpotiFlyer
about = Derbar
history = Dîrok
donate = Bexş bike
preferences = Sazkarî
search = Bigere
supportedPlatforms = Platformên piştgirî
supportDevelopment = Piştgiriya pêşvebirinê bike
openProjectRepo = Embara projeyê veke
starOrForkProject = Stêrk bike / Vê projeyê fork bike li ser Github.
help = Alîkarî
translate = Werger
helpTranslateDescription = Alîkariya me bike em vê sepanê wergerînin zimanê te.
supportDeveloper = Piştgiriya pêşvebiran bike
donateDescription = Ku tu dibêjî min karekî rind kiriye, tu dikarî piştgiriya min bikî li vir.
share = Parve bike
shareDescription = Vê sepanê bi heval û malbata xwe re parve bike.
whatWentWrong = Çi şaşetî çê bû...
copyToClipboard = Jê bigire bo tûrikê
copyCodeInGithubIssue = Vê kodê jêrîn jê bigire û pêve bike dema pirsgirêkeke GitHub çê dikî / Vê pirsgirêkê ragihîne bo bêtir alîkarî.
analytics = Analîz
analyticsDescription = Daneyên te nenas in û ew ê ti car bi rajeyên partiya sêyemîn re neyê parvekirin.
noHistoryAvailable = Dîrok vala ye
cleaningAndExiting = Pak bike û derkeve
total = Tevahî
completed = Qediyayî
failed = Têkçûyî
exit = Derkeve
downloading = Tê daxistin
processing = Tê pêveajotin
queued = Rêzkirî
setDownloadDirectory = Rêgeha daxistinê saz bike
downloadDirectorySetTo = Rêgeha daxistinê saz bike bo: {0}
noWriteAccess = Mafê gihiştînê tune ye li ser: {0}, vegere ya berê
shareMessage = Silav, kontrol bike ev daxistinera muzîkê ya hêja http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = Mafê bide analîzkirinê
noInternetConnection = Girêdana înternetê tune ye!
checkInternetConnection = Plz Girêdana înternetê xwe kontrol bike.
grantPermissions = Mafê bide gihiştinan
requiredPermissions = Mafên gihiştinê yên xwestî:
storagePermission = Mafa gihiştinê bîrdankê.
spotifyCreds = Bawernameyên Spotify.
clientID = Nasnameya rajegir
clientSecret = Taybetiya rajegir
defaultString = Berdest
userSet = Sazkariyên bikarhêner
save = Biparêze
reset = Ji nû ve saz bike
requestAppRestart = Divê tu sepanê ji nû ve bidî xebitandin da ku bandordar be
storagePermissionReason = Da ku stranên xwe yên bijarte daxînî li ser vê amûrê
backgroundRunning = Xebitandina paşrûyî
backgroundRunningReason = Da ku stranan di paşrûyê de daxînî bêyî qutkirina pergalê.
no = Na
yes = Erê

acraNotificationTitle = Wey li min, SpotiFlyer têk çû
acraNotificationText = Plz têkçûnê ji pêşvebirên sepanê re bişîne, da ku ev bûyera dîsa dubare nebe.

albumArt = Hunermenda albumê
tracks = Stran
coverImage = Wêneya bergê
reSearch = Dîsa bigere
loading = Tê barkirin
downloadAll = Hemûyan daxîne
button = Bişkok
errorOccurred = Şaşetiyek pêk hat, Girêdana înternetê xwe kontol bike
downloadDone = Daxistin bi dawî bû
downloadError = Şaşetî! Ev stran nayê daxisitn 
downloadStart = Daxistinê dest pê bike
supportUs = Em piştgiriya te dixwazin!
donation = Bexş bike
worldWideDonations = Bexşandina seranserê-cihanê
indianDonations = Tenê bexşandina Hindistanî
dismiss = Paşguh bike
remindLater = Paşê bîne bîra min

mp3ConverterBusy = Nayê gihiştin bo guherkarê MP3, belkî mijûl be!
unknownError = Şaşetiyeke nenas
noMatchFound = Tiştek nehate dîtin!
noLinkFound = Ti girêdanên ku werin daxistin nehatin dîtin
linkNotValid = Girêdana têxistî ne derbasdar e!
featureUnImplemented = Taybetmendî hîn nehatine sepandin.

minute = xlk
second = çrk

spotiflyerLogo = Logoya SpotiFlyer
backButton = Bişkoka vegerê
infoTab = Rûgera zanyariyan
historyTab = Rûgera dîrokê
linkTextBox = Kodika nivîsê girê bide
pasteLinkHere = Girêdanê têxe vir...
enterALink = Girêdanekê têxe!
madeWith = Hatiye çêkirin Ligel
love = Hezkirin
inIndia = Li Hindistanê
open = Veke
byDeveloperName = bi riya: Shabinder Singh