title = SpotiFlyer
about = Acerca de
history = Historial
donate = Doar
preferences = Preferencias
search = Buscar
supportedPlatforms = Plataformas soportadas
supportDevelopment = Desenvolvemento 
openProjectRepo = Open Project Repo
starOrForkProject = Comezar / Clonar o proxecto en Github.
help = Axuda
translate = Traducir
helpTranslateDescription = Axúdanos a traducir esta app ao teu idioma.
supportDeveloper = Axuda ao desenvolvedor
donateDescription = Se cres que merezo cobrar polo meu traballo, podes axudarme aquí.
share = Compartir
shareDescription = Comparte esta app coas túas amizades e familia.
whatWentWrong = Que fallou...
copyToClipboard = Copiar ao portapapeis.
copyCodeInGithubIssue = Copia e pega o código de aquí embaixo cando informes en GitHub / Informa deste fallo para axudarme.
status = Estado
analytics = Analytics
analyticsDescription = Os teus datos están anonimizados e nun se comparten con terceiras partes.
noHistoryAvailable = Sen historial dispoñible
cleaningAndExiting = Limpando e saíndo.
total = Total
completed = Completado
failed = Fallou
exit = Saír
downloading = Descargando
processing = Procesando
queued = Na cola
setDownloadDirectory = Directorio de descarga
downloadDirectorySetTo = As descargas gárdanse en: {0}
noWriteAccess = SEN PERMISO DE ESCRITURA en: {0} , volvendo á configuración anterior
shareMessage = Ola, mira esta app para descargar música http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = Permitir Analytics
noInternetConnection = Sen conexión a internet!
checkInternetConnection = Comproba a túa conexión á rede.
grantPermissions = Conceder permisos
requiredPermissions = Permisos requeridos:
storagePermission = Permisos de almacenaxe.
storagePermissionReason = Para descargar as cancións favoritas a este dispositivo.
backgroundRunning = Execución en segundo plano.
backgroundRunningReason = Para descargar as cancións en segundo plano se interrupcións por parte do sistema.
no = Rexeitar
yes = Conceder

acraNotificationTitle = OOPS, SpotiFlyer cascou
acraNotificationText = Envía un informe co fallo para axudar ao desenvolvemento, así poderemos intentar arranxalo.

albumArt = Arte do álbum
tracks = Cancións
coverImage = Imaxe da portada
reSearch = Buscar outra vez
loading = Cargando
downloadAll = Descargar todo
button = Botón
errorOccurred = Algo fallou, comproba a conexión
downloadDone = Rematou a descarga
downloadError = Erro! Non se pode descargar a canción
downloadStart = Comezar descarga
supportUs = Precisamos a túa axuda!
donation = Doazón
worldWideDonations = Doazóns desde calquera lugar
indianDonations = Doazóns só desde a India
dismiss = Desbotar
remindLater = Lémbramo máis tarde

mp3ConverterBusy = MP3 Converter non está accesible, probablemente está OCUPADO!
unknownError = Erro descoñecido
noMatchFound = Non se atopan coincidencias!
noLinkFound = Non se atopa unha ligazón para descarga
linkNotValid = A ligazón escrita non é válida!
featureUnImplemented = Aínda non temos soporte para esa función.

minute = min
second = seg

spotiflyerLogo = Logo SpotiFlyer
backButton = Botón atrás
infoTab = Lapela Info
historyTab = Lapela Historial
linkTextBox = Caixa de texto para ligazón
pasteLinkHere = Pega aquí a ligazón...
enterALink = Escribe unha ligazón!
madeWith = Feito con
love = Amor
inIndia = na India
open = Abrir
byDeveloperName = por: Shabinder Singh