title = SpotiFlyer
about = Névjegyzék
history = Előzmények
donate = Támogatás
preferences = Beállítások
search = Keresés
supportedPlatforms = Támogatott webhelyek
supportDevelopment = Fejlesztés Támogatása
openProjectRepo = Open Project Repo
starOrForkProject = Értékeld / Járulj hozzá a projekthez GitHub-on!
help = Segítség
translate = Fordításások
helpTranslateDescription = Segíts lefordítani a programot a saját nyelvedre!
supportDeveloper = Támogasd a fejlesztőt!
donateDescription = Ha úgy gondolod, hogy megérdemlem, hogy pénzt kapjak a munkámért, itt támogathatsz.
share = Oszd meg!
shareDescription = Oszd meg a ezt a programot a barátaiddal és a családoddal
whatWentWrong = Mi történt...
copyToClipboard = Vágólapra másolás
copyCodeInGithubIssue = Másold és illeszd be a lenti kódot amikor küldöd a Github issue / Reporting -ot, hogy könnyebben tudjunk segítséget nyújtani.
status = Státusz
analytics = Analitika
analyticsDescription = Az adataidat anomizáljuk és soha nem fogjuk megoszttani semmilyen harmadik féllel.
noHistoryAvailable = Nincsenek előzmények
cleaningAndExiting = Cleaning and exiting
total = Minden
completed = Sikeres
failed = Meghiúsult
exit = Kilépés
downloading = Letöltés...
processing = Feldolgozás...
queued = Sorban áll...
setDownloadDirectory = Letöltési hely megadása
downloadDirectorySetTo = Letöltési hely: {0}
noWriteAccess = Nincs írási engedély: {0} , Változtatások visszaállítása
shareMessage = Hé! Lesd meg ezt a remek zene letöltő programot: http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = Analitikai adatok gyűjtésének engedélyezése
noInternetConnection = Nincs internetkapcsolat!
checkInternetConnection = Kérlek ellenőrizd az internetkapcsolatot!
grantPermissions = Engedélyezés
requiredPermissions = Szükséges engedélyek:
storagePermission = Tárhely engedélyezése.
storagePermissionReason = Azért, hogy le tudd tölteni a kedvenc dalaidat az eszközre.
backgroundRunning = Futás a háttérben.
backgroundRunningReason = A zenék háttérben való letöltéséhez, rendszermegszakítás nélkül.
no = Nem
yes = Persze

acraNotificationTitle = Hoppá, a SpotiFlyer összeomlott
acraNotificationText = Kérlek küldj egy hibajelentést az applikáéció fejlesztőjének, hogy legközelebb ne történjen ilyen.

albumArt = Album borító
tracks = Zeneszámok
coverImage = Zene borító
reSearch = Keresés megint
loading = Töltés
downloadAll = Minden letöltése
button = Gomb
errorOccurred = Hiba történt. Ellenőrizd a linket / internet kapcsolatot!
downloadDone = A letöltés befejeződött.
downloadError = Hiba! Ezt nem lehet letölteni :(
downloadStart = Letöltés indítása
supportUs = Szükségünk van a támogatásodra!
donation = Adományozás
worldWideDonations = Adományozások világszerte
indianDonations = Csak az Indiai adományozások
dismiss = Elvetés
remindLater = Emlékeztessen később

mp3ConverterBusy = Az MP3 konverter nem érhető el, valószínüleg ELFOGLALT !
unknownError = Ismeretlen hiba!
noMatchFound = Nem található egyezés!
noLinkFound = Nem található letölthető link
linkNotValid = Helytelen a megadott link!
featureUnImplemented = Ez a funkció még nem érhető el.

minute = perc
second = másodperc

spotiflyerLogo = SpotiFlyer Logó
backButton = Vissza gomb
infoTab = Infó fül
historyTab = Előzmények fül
linkTextBox = Link szövegdoboz
pasteLinkHere = Ide másold be a linket...
enterALink = Írd be a linket!
madeWith = Készítette
love = Szeretettel
inIndia = Indiában
open = Nyílt
byDeveloperName = Shabinder Singh által