title = SpotiFlyer
about = Infók
history = Előzmények
donate = Adományozz
preferences = Preferenciák
search = Keresés
supportedPlatforms = Támogatott felületek
supportDevelopment = Segítek a fejlesztésben
openProjectRepo = Nyílt projekt repo
starOrForkProject = Segítsen Githubon.
help = Segítség
translate = Fordítás
helpTranslateDescription = Segíts lefordítani az alkalmazást az anyanyelvedre.
supportDeveloper = Fejlesztő támogatása
donateDescription = Ha szerinted pénzt érdemlek a munkámért, támogas itt.
share = Megosztás
shareDescription = Oszd meg az alkalmazást a családoddal és a barátaiddal.
whatWentWrong = Valami hiba történt...
copyToClipboard = Másolás a vágolapra
copyCodeInGithubIssue = Másold és illeszd be a lent látható kódot amikor GitHub problémajelentést készítesz / Jelzel egy problémát, hogy kijavíthassuk.
status = Státusz
analytics = Analitika
analyticsDescription = Az adataid anonim módon vannak jelen és nem lesznek megosztva harmadik féllel.
noHistoryAvailable = Nincsenek elérhető előzmények
cleaningAndExiting = Tisztítás és kilépés
total = Teljes
completed = Sikeres
failed = Sikertelen
exit = Kilépés
downloading = Letöltés
processing = Töltődés
queued = Sorban következő
setDownloadDirectory = Letöltés helyének beállítása
downloadDirectorySetTo = Letöltés ide: {0}
noWriteAccess = NINCS ÍRÁSI ENGEDÉLYE itt: {0} , Visszalépés
shareMessage = Hali, kukkantsd meg ez a remek zeneletöltőt http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = Analitika engedélyezése
noInternetConnection = Nincs internetkapcsolat!
checkInternetConnection = Kérlek ellenőrizd a hálózati hozzáférésedet.
grantPermissions = Engedélyek megadása
requiredPermissions = Szükséges engedélyek:
storagePermission = Tárhely engedélye.
storagePermissionReason = Kedvenc zenéit letöltéséhez.
backgroundRunning = Futás a háttérben.
backgroundRunningReason = Zenék letöltése a háttérben a rendszer megszakítása nélkül.
no = Nem
yes = Persze

acraNotificationTitle = HOPPÁ, a SpotiFlyer leállt
acraNotificationText = Kérlek küldj jelentést a fejlesztőknek, hogy lehetőleg többé ne forduljon elő ilyen.
albumArt = Albumborító
tracks = Számok
coverImage = Borítókép
reSearch = Keresés újra
loading = Töltés
downloadAll = Összes letöltése
button = Gomb
errorOccurred = Hiba történt, Ellenőrizd a Linket / Kapcsolatot
downloadDone = Letöltés kész
downloadError = Hiba! Nem sikerült letölteni ezt a számot
downloadStart = Letöltés indítása
supportUs = Szükségünk van a támogatásodra!
donation = Adakozás
worldWideDonations = Világkörüli adományok
indianDonations = Csak indiai adományok
dismiss = Elutasít
remindLater = Emlékeztess később

mp3ConverterBusy = MP3 Konvertáló nem elérhető, valószínűleg NAGY A FORGALOM !
unknownError = Ismeretlen hiba
noMatchFound = Nincs találat!
noLinkFound = Nem találtunk letölthető linket
linkNotValid = A megadott link hibás!
featureUnImplemented = A funkció jelenleg még nem elérhető.

minute = perc
second = másodperc

spotiflyerLogo = SpotiFlyer Logo
backButton = Vissza gomb
infoTab = Infó gül
historyTab = Előzmények fül
linkTextBox = Link szövegdoboz
pasteLinkHere = Ide illessze be a linket...
enterALink = Adjon meg egy linket!
madeWith = Készült
love = Szeretettel
inIndia = Indiában
open = Open
byDeveloperName = fordította: MD