SpotiFlyer/translations/Strings_he.properties

title = SpotiFlyer
about = אודות
history = הסטוריה
donate = Donate
preferences = העדפות
search = חיפוש
supportedPlatforms = פלטפורמות נתמכות
supportDevelopment = תמיכה בפיתוח
openProjectRepo = פתח את Project Repo
starOrForkProject = דרג ותמוך בפרויקט בגיטהב.
help = עזרה
translate = תרגום
helpTranslateDescription = עזור לנו לתרגם את האפליקציה הזו בשפה המקומית שלך.(תורגם לעברית ע''י דוד חי ללום)
supportDeveloper = תמיכה מהמפתח
donateDescription = אם אתה חושב שמגיע לי לקבל תשלום עבור העבודה שלי, אתה יכול לתמוך בי כאן.
share = Share
shareDescription = שתף את האפליקציה הזו עם החברים והמשפחה שלך.
whatWentWrong = משהו השתבש...
copyToClipboard = העתק ללוח
copyCodeInGithubIssue = העתק והדבק את הקוד למטה בעת יצירת בעיית GitHub / דיווח על בעיה זו לקבלת עזרה טובה יותר.
status = סטטוס
analytics = ניתוח
analyticsDescription = הנתונים שלך אנונימיים ולעולם אינם משותפים עם שירותי צד שלישי.
noHistoryAvailable = אין היסטוריה זמינה
cleaningAndExiting = ניקוי ויציאה
total = סה"כ
completed = הושלם
failed = נכשל
exit = יציאה
downloading = מוריד
processing = מעבד
queued = בתור
setDownloadDirectory = הגדר את ספריית ההורדות
downloadDirectorySetTo = ספריית הורדה מוגדרת ל: {0}
noWriteAccess = אין גישת כתיבה ב: {0} , חוזר לקודם
shareMessage = היי, בדוק את תוכנת הורדת המוזיקה המצוינת הזו http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = אפשר ניתוח
noInternetConnection = אין חיבור אינטרנט!
checkInternetConnection = אנא בדוק את חיבור הרשת שלך.
grantPermissions = הענק הרשאות
requiredPermissions = הרשאות נדרשות:
storagePermission = הרשאות אחסון.
spotifyCreds = אישורי Spotify.
clientID = Client ID
clientSecret = Client Secret
defaultString = ברירת מחדל
userSet = UserSet
save = שמור
reset = איפוס
requestAppRestart = עליך להפעיל מחדש את האפליקציה כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף
storagePermissionReason = כדי להוריד את השירים האהובים עליך למכשיר זה.
backgroundRunning = פעילות ברקע
backgroundRunningReason = להורדת כל השירים ברקע ללא הפרעות במערכת.
no = לא
yes = כן

acraNotificationTitle = אופס, SpotiFlyer קרס
acraNotificationText = אנא שלח דוח קריסה למפתחי האפליקציה, וככה ייתכן שהאירוע המצער הזה לא יקרה שוב.

albumArt = תמונת אלבום
tracks = מסלול
coverImage = תמונת השיר
reSearch = חפש שוב
loading = טוען...
downloadAll = הורד הכל
button = כפתור
errorOccurred = אירעה שגיאה, בדוק את הקישור / החיבור שלך
downloadDone = ההורדה הסתיימה
downloadError = שְׁגִיאָה!  לא מצליח להוריד את הרצועה הזו
downloadStart = התחל הורדה
supportUs = אנחנו צריכים את התמיכה שלך!
donation = תרומה
worldWideDonations = תרומות ברחבי העולם
indianDonations = תרומות הודיות בלבד
dismiss = שחרר
remindLater = תזכיר לי אחר כך

mp3ConverterBusy = ממיר MP3 לא זמין כעת, כנראה עסוק!
unknownError = שגיאה לא ידועה
noMatchFound = לא נמצאה התאמה!
noLinkFound = לא נמצא קישור להורדה
linkNotValid = הקישור שהוזן אינו תקף!
featureUnImplemented = תכונה עדיין לא פועלת.

minute = דקה
second = שניה

spotiflyerLogo = SpotiFlyer לוגו
backButton = כפתור חזרה
infoTab = לשונית מידע
historyTab = לשוניצ הסטוריה
linkTextBox = תיבת טקסט קישור
pasteLinkHere = הדבק קישור כאן...
enterALink = הכנס קישור!
madeWith = עשוי מ
love = אהבה
inIndia = בהודו
open = פתח
byDeveloperName = מאת: שבינדר סינג, תרגום לעברית: דוד חי ללום