SpotiFlyer/translations/Strings_ka.properties.xml

title = ಸ್ಪಾಟಿಫ್ಲೈಯರ್
about = ಕುರಿತು
history = ಇತಿಹಾಸ
donate = ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ
preferences = ಆದ್ಯತೆಗಳು
search = ಹುಡುಕಿ 
supportedPlatforms = ಬೆಂಬಲಿತ ವೇದಿಕೆಗಳು
supportDevelopment = ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಬೆಂಬಲ
openProjectRepo = ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರೆಪೋ 
starOrForkProject = ಗಿಥಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ / ಫೋರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.
help = ಸಹಾಯ
translate = ಅನುವಾದ
helpTranslateDescription = ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
supportDeveloper = ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿ
donateDescription = ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಾನು ಹಣ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಬಹುದು.
share = ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
shareDescription = ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.
whatWentWrong = ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ...
copyToClipboard = ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ
copyCodeInGithubIssue = ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಿ.
status = ಸ್ಥಿತಿ
analytics = ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳು
analyticsDescription = ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
noHistoryAvailable = ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
cleaningAndExiting = ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ
total = ಒಟ್ಟು
completed = ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ
failed = ವಿಫಲವಾಯಿತು
exit = ನಿರ್ಗಮಿಸಿ
downloading = ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
processing = ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತಿದ್ದೆ
queued = ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
setDownloadDirectory = ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ
downloadDirectorySetTo = ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ: {0}
noWriteAccess = ನೋ ರೈಟ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ on: {0} , ಹಿಂದಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ
shareMessage = ನಮಸ್ಕಾರ, ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ ಡೌನ್‌ಲೋಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ
noInternetConnection = ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ!
checkInternetConnection = ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
grantPermissions = ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ
requiredPermissions = ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅನುಮತಿಗಳು:
storagePermission = ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಅನುಮತಿಗಳು.
storagePermissionReason = ಈ ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.
backgroundRunning = ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ.
backgroundRunningReason = ಯಾವುದೇ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಡೆತಡೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು.
no = ಇಲ್ಲ
yes = ಹೌದು 

acraNotificationTitle = ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ಪಾಟಿಫ್ಲೈಯರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ
acraNotificationText = ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ,ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಘಟನೆಯು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸದಿರಬಹುದು.

albumArt = ಆಲ್ಬಮ್ ಆರ್ಟ್ 
tracks = ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು
coverImage = ಕವರ್ ಇಮೇಜ್
reSearch = ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕಿ
loading = ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
downloadAll = ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
button = ಬಟನ್ 
errorOccurred = ಎರರ್ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಲಿಂಕ್/ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
downloadDone = ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
downloadError = ಎರರ್! ಈ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
downloadStart = ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
supportUs = ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕು!
donation = ದೇಣಿಗೆ 
worldWideDonations = ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ದೇಣಿಗೆಗಳು
indianDonations = ಭಾರತೀಯ ದೇಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ
dismiss = ವಜಾಗೊಳಿಸಿ
remindLater = ನಂತರ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ 

mp3ConverterBusy = MP3 ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ!
unknownError = Unknown error
noMatchFound = ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!
noLinkFound = ಯಾವುದೇ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಲಿಂಕ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
linkNotValid = ನಮೂದಿಸಿದ ಲಿಂಕ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ!
featureUnImplemented = ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

minute = ನಿಮಿಷ
second = ಸೆಕೆಂಡು

spotiflyerLogo = ಸ್ಪಾಟಿಫ್ಲೈಯರ್ ಲೋಗೋ
backButton = ಹಿಂದಿನ ಬಟನ್
infoTab = ಮಾಹಿತಿ ಟ್ಯಾಬ್
historyTab = ಇತಿಹಾಸ ಟ್ಯಾಬ್
linkTextBox = ಲಿಂಕ್ ಬಾಕ್ಸ್
pasteLinkHere = ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ...
enterALink = ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ!
madeWith = ಮೇಡ್ ವಿಥ್ 
love = ಲವ್ 
inIndia = ಇನ್ ಇಂಡಿಯಾ
open = ತೆರೆ
byDeveloperName = ಮೂಲಕ: ಶಬೀಂದರ್ ಸಿಂಗ್