SpotiFlyer/translations/Strings_ua.properties

title = SpotiFlyer
about = Про додаток
history = Історія
donate = Пожертвувати
preferences = Уподобання
search = Пошук
supportedPlatforms = Підтримувані платформи
supportDevelopment = Підтримка розробки
openProjectRepo = Відкрити репозиторій проекту
starOrForkProject = Star / Fork the project on Github.
help = Довідка
translate = Перекласти
helpTranslateDescription = Допоможіть нам перекласти цю програму на вашу місцеву мову.
supportDeveloper = Підтримка розробника
donateDescription = Якщо ви вважаєте, що я заслуговую на оплату своєї роботи, ви можете підтримати мене тут.
share = Поділітися
shareDescription = Поділіться цією програмою з друзями та родиною.
whatWentWrong = Щось пішло не так...
copyToClipboard = Копіювати в буфер обміну
copyCodeInGithubIssue = Щоб отримати кращу допомогу, скопіюйте та вставте наведений нижче код під час створення проблеми GitHub/повідомлення про цю проблему.
status = Статус
analytics = Аналітика
analyticsDescription = Ваші дані знеособлені та ніколи не передаються стороннім службам.
noHistoryAvailable = Історія недоступна
cleaningAndExiting = Видалення та вихід
total = Всього
completed = Виконано
failed = Невдача
exit = Вихід
downloading = Завантаження
processing = Обробка
queued = У черзі
setDownloadDirectory = Встановити папку завантаження
downloadDirectorySetTo = Папку для завантажень встановлено: {0}
noWriteAccess = НЕМАЄ ДОСТУПУ ДЛЯ ЗАПИСУ: {0}, повернення до попереднього
shareMessage = Ознайомтеся з цим чудовим завантажувачем музики http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = Дозволити аналітику
noInternetConnection = Немає підключення до Інтернету!
checkInternetConnection = Перевірте підключення до Інтернету.
grantPermissions = Надати дозволи
requiredPermissions = Необхідні дозволи:
storagePermission = Дозволи на зберігання.
spotifyCreds = Облікові дані Spotify.
clientID = ID клієнта
clientSecret = Client Secret
defaultString = За замовчуванням
userSet = UserSet
save = Зберегти
reset = Перезавантажити
requestAppRestart = Потрібно перезапустити програму, щоб зміни набули чинності
storagePermissionReason = Щоб завантажити ваші улюблені пісні на цей пристрій.
backgroundRunning = Програма у фоні
backgroundRunningReason = Щоб завантажувати всі пісні у фоновому режимі без збоїв у роботі системи.
no = Ні 
yes = Так

acraNotificationTitle = На жаль, у SpotiFlyer стався збій
acraNotificationText = Будь ласка, надішліть звіт про збій розробникам програми, щоб ця прикра подія не повторилася.

albumArt = Обкладинка альбому
tracks = Доріжки
coverImage = Зображення обкладинки
reSearch = Шукати знову
loading = Завантаження
downloadAll = Завантажити все
button = Кнопка
errorOccurred = Сталася помилка. Перевірте своє посилання / підключення до Інтернету
downloadDone = Завантаження завершено
downloadError = Помилка! Не можу завантажити цей трек
downloadStart = Почати завантаження
supportUs = Нам потрібна ваша підтримка!
donation = Пожертвування
worldWideDonations = Пожертви з усього світу
indianDonations = Лише індійські пожертви
dismiss = Відхилити
remindLater = Нагадай мені пізніше

mp3ConverterBusy = Конвертер MP3 недоступний, можливо, ЗАЙНЯТИЙ!
unknownError = Невідома помилка
noMatchFound = Збігів не знайдено!
noLinkFound = Посилання для завантаження не знайдено
linkNotValid = Введене посилання недійсне!
featureUnImplemented = Функція ще не реалізована.

minute = Хвилини
second = Секунди

spotiflyerLogo = Логотип SpotiFlyer
backButton = Кнопка "Назад".
infoTab = Інформаційна вкладка
historyTab = Вкладка «Історія».
linkTextBox = Текстове поле посилання
pasteLinkHere = Вставте посилання тут...
enterALink = Введіть посилання!
madeWith = Зроблено з
love = З любов'ю
inIndia = в Індії
open = Відкрити
byDeveloperName = by: Shabinder Singh