SpotiFlyer/translations/Strings_ar.properties

title = SpotiFlyer
about = حول
history = سجل
donate = تبرعات
preferences = التفضيلات
search = بحث
supportedPlatforms = المنصات المدعومة
supportDevelopment = ادعم التطوير
openProjectRepo = فتح تقرير المشروع
starOrForkProject =  github احفظ/ انسخ المشروع علي 
help = الدعم
translate = ترجمة
helpTranslateDescription = ساعدنا في ترجمة هذا البرنامج الي لغتك المحلية
supportDeveloper = ادعم المبرمج
donateDescription = اذا كنت تعتقد انني استحق ان اكافأ ادعمني من هنا
share = مشاركة
shareDescription = شارك هذا التطبيق مع اصدقائك و عائلتك
whatWentWrong = ماذا حدث خطأ
copyToClipboard = النسخ الي الحافظة
copyCodeInGithubIssue =  ابلغ عن المشكله للحصول علي مساعده افضل/github انسخ الرمز أدناه والصقه عند الابلاغ عن مشكلة في  
status = الحالة
analytics = تحليلات
analyticsDescription =بياناتك مجهوله ولا تتم مشاركتها مع اي جهات خارجية
noHistoryAvailable = لا يوجد سجل متاح
cleaningAndExiting =مسح و خروج
total = الكل
completed = تم
failed = فشل
exit = خروج
downloading = يتم تنزيله
processing = يتم تحويله
queued = في قائمة الانتظار
setDownloadDirectory = حدد مكان التنزيل
downloadDirectorySetTo = حفظ التنزيلات في: {0}
noWriteAccess = لا توجد صلاحية الوصول للكتابة: {0} ,الرجوع الي السابق
shareMessage = !تفقد تطبيق تنزيل الاغاني الرائع هذا http://github.com/Shabinder/SpotiFlyer
grantAnalytics = السماح بالتحليلات
noInternetConnection = !لا يوجد اتصال بالانترنت
checkInternetConnection = .يرجي التحقق من اتصالك بالشبكة
grantPermissions = السماح
requiredPermissions = الأذونات المطلوبة
storagePermission = أذونات التخزين
storagePermissionReason = لتنزيل اغانيك المفضلة علي هذا الجهاز
backgroundRunning = العمل في الخلفية
backgroundRunningReason = لتنزيل جميع الاغاني في الخلفية بدون مقاطعة من النظام
no =لا
yes = نعم

acraNotificationTitle = spoyiflyerاوبس ! تعطل 
acraNotificationText = رجاء ارسل تقرير العطل الي المبرمجين ,حتي لا يحدث هذا العطل مرة اخرى

albumArt = صورة الالبوم
tracks = المقاطع
coverImage = صورة الغلاف
reSearch = البحث مجددا
loading = جاري التحميل
downloadAll = تنزيل الكل
button = زر
errorOccurred = حدث خطأ, يرجى تفقد الرابط  / الشبكة
downloadDone = تم التنزيل
downloadError = خطأ! لا يمكن تنزيل هذا المقطع
downloadStart = بدأ التنزيل
supportUs = !نحن نحتاج دعمك
donation = التبرع
worldWideDonations = تبرعات عالمية
indianDonations = تبرعات هندية فقط
dismiss = رفض
remindLater = ذكرني لاحقًا

mp3ConverterBusy =  غالبًا مشغول !mp3 لا يمكن  الوصول لمحول    
unknownError = خطأ مجهول
noMatchFound = لا توجد نتيجة مطابقة
noLinkFound = لا يوجد نتائج لهذا الرابط
linkNotValid = !الرابط الذي تم ادخاله غير صالح
featureUnImplemented = هذه الخاصية غير متوفرة بعد

minute = دقيقة
second = ثانية

spotiflyerLogo = SpotiFlyer Logo
backButton = الرجوع
infoTab = حول
historyTab = السجل
linkTextBox = صندوق ادخال الرابط
pasteLinkHere = انسخ الرابط هنا
enterALink = !ادخا رابط
madeWith = صنع مع
love = الحب
inIndia = في الهند
open = فتح
byDeveloperName = by: Shabinder Singh