diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index c6c442df7..10a9fca3b 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1114,6 +1114,8 @@ isPatron: "Calckey Patron"
 reactionPickerSkinTone: "Preferred emoji skin tone"
 enableServerMachineStats: "Enable server hardware statistics"
 enableIdenticonGeneration: "Enable Identicon generation"
+showPopup: "Notify users about this announcement with a popup"
+isGoodNews: "This is a good news"
 
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "Reduces the effort of server moderation through automatically recognizing
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 9f2f825e5..e12804428 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -980,6 +980,8 @@ preventAiLearningDescription: "投稿したノート、添付した画像など
 noGraze: "ブラウザの拡張機能「Graze for Mastodon」は、Calckeyの動作を妨げるため、無効にしてください。"
 enableServerMachineStats: "サーバーのマシン情報を公開する"
 enableIdenticonGeneration: "ユーザーごとのIdenticon生成を有効にする"
+showPopup: "ポップアップを表示してユーザーに知らせる"
+isGoodNews: "これは良いニュースです"
 
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "機械学習を使って自動でセンシティブなメディアを検出し、モデレーションに役立てられます。サーバーの負荷が少し増えます。"