Madeorsk/rudeshark.net
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.6% (1839 of 1846 strings)

Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/fr/
This commit is contained in:
tournesol 2023-08-02 19:09:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6ac22c57af
commit 3ad8c9b491
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locales/fr-FR.yml
View File

@ -75,7 +75,7 @@ exportRequested: "Vous avez demandé une exportation. L’opération pourrait pr
importRequested: "Vous avez initié un import. Cela pourrait prendre un peu de temps." importRequested: "Vous avez initié un import. Cela pourrait prendre un peu de temps."
lists: "Listes" lists: "Listes"
noLists: "Vous n’avez aucune liste" noLists: "Vous n’avez aucune liste"
note: "Publication" note: "Publier"
notes: "Publications" notes: "Publications"
following: "Abonnements" following: "Abonnements"
followers: "Abonné·e·s" followers: "Abonné·e·s"
@ -245,7 +245,7 @@ currentPassword: "Mot de passe actuel"
newPassword: "Nouveau mot de passe" newPassword: "Nouveau mot de passe"
newPasswordRetype: "Répéter le nouveau mot de passe" newPasswordRetype: "Répéter le nouveau mot de passe"
attachFile: "Joindre un fichier" attachFile: "Joindre un fichier"
more: "Plus !" more: "Plus"
featured: "Tendances" featured: "Tendances"
usernameOrUserId: "Nom d’utilisateur·rice ou ID utilisateur" usernameOrUserId: "Nom d’utilisateur·rice ou ID utilisateur"
noSuchUser: "Utilisateur·rice non trouvé·e" noSuchUser: "Utilisateur·rice non trouvé·e"
@ -658,7 +658,7 @@ overview: "Aperçu"
logs: "Journaux" logs: "Journaux"
delayed: "en retard" delayed: "en retard"
database: "Base de données" database: "Base de données"
channel: "Canaux" channel: "Chaînes"
create: "Créer" create: "Créer"
notificationSetting: "Paramètres des notifications" notificationSetting: "Paramètres des notifications"
notificationSettingDesc: "Sélectionnez le type de notification à afficher." notificationSettingDesc: "Sélectionnez le type de notification à afficher."
@ -1118,7 +1118,7 @@ _channel:
setBanner: "Sélectionner la bannière" setBanner: "Sélectionner la bannière"
removeBanner: "Supprimer la bannière" removeBanner: "Supprimer la bannière"
featured: "Tendances" featured: "Tendances"
owned: "Mes canaux" owned: "Mes chaînes"
following: "Abonné·e" following: "Abonné·e"
usersCount: "{n} Participant·e·s" usersCount: "{n} Participant·e·s"
notesCount: "{n} publications" notesCount: "{n} publications"
@ -1262,7 +1262,7 @@ _tutorial:
sur le cercle plus en haut à droite d'un profil pour le suivre." sur le cercle plus en haut à droite d'un profil pour le suivre."
step4_1: "On y va." step4_1: "On y va."
step4_2: "Pour votre première publication, certaines personnes aiment faire une step4_2: "Pour votre première publication, certaines personnes aiment faire une
{introduction} ou un simple 'Bonjours tout le monde !'" {introduction} ou un simple 'Bonjour tout le monde !'"
step5_1: "Des fils, des fils d’actualité partout !" step5_1: "Des fils, des fils d’actualité partout !"
step5_2: "Votre serveur a {timelines} fils différents disponibles !" step5_2: "Votre serveur a {timelines} fils différents disponibles !"
step5_3: "Le fil {icon} Principal est l'endroit où vous pouvez voir les publications step5_3: "Le fil {icon} Principal est l'endroit où vous pouvez voir les publications
@ -1347,8 +1347,8 @@ _permissions:
"write:page-likes": "Gérer les mentions « J'aime » sur les pages" "write:page-likes": "Gérer les mentions « J'aime » sur les pages"
"read:user-groups": "Voir les groupes d'utilisateur·rice·s" "read:user-groups": "Voir les groupes d'utilisateur·rice·s"
"write:user-groups": "Éditer les groupes des utilisateur·rice·s" "write:user-groups": "Éditer les groupes des utilisateur·rice·s"
"read:channels": "Lire les canaux" "read:channels": "Lire vos chaînes"
"write:channels": "Gérer les canaux" "write:channels": "Gérer vos chaînes"
"read:gallery": "Voir la galerie" "read:gallery": "Voir la galerie"
"write:gallery": "Éditer la galerie" "write:gallery": "Éditer la galerie"
"read:gallery-likes": "Voir vos favoris de la galerie" "read:gallery-likes": "Voir vos favoris de la galerie"
@ -2123,8 +2123,8 @@ swipeOnMobile: Permettre le balayage entre les pages
expandOnNoteClickDesc: Si désactivé, vous pourrez toujours ouvrir les publications expandOnNoteClickDesc: Si désactivé, vous pourrez toujours ouvrir les publications
dans le menu du clic droit et en cliquant sur l’horodatage. dans le menu du clic droit et en cliquant sur l’horodatage.
indexFrom: Indexer à partir de l’ID des publications indexFrom: Indexer à partir de l’ID des publications
older: plus ancien older: ancien
newer: plus récent newer: récent
accessibility: Accessibilité accessibility: Accessibilité
silencedInstancesDescription: Listez les noms de domaine de serveurs que vous voulez silencedInstancesDescription: Listez les noms de domaine de serveurs que vous voulez
masquer. Les comptes des serveurs listés seront traités comme "Masqués", ne pourront masquer. Les comptes des serveurs listés seront traités comme "Masqués", ne pourront