diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml index ff1d6ba48..fb8ac84b5 100644 --- a/locales/fr-FR.yml +++ b/locales/fr-FR.yml @@ -105,7 +105,7 @@ enterEmoji: "Insérer un émoji" renote: "Booster" unrenote: "Annuler le boost" renoted: "Boosté." -cantRenote: "Cette publcation ne peut pas être boosté." +cantRenote: "Cette publication ne peut pas être boosté." cantReRenote: "Impossible de partager ce boost." quote: "Citer" pinnedNote: "Publication épinglée" @@ -220,7 +220,7 @@ blockedUsers: "Utilisateur·rice·s bloqué·e·s" noUsers: "Il n’y a pas d’utilisateur·rice·s" editProfile: "Modifier votre profil" noteDeleteConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette publication ?" -pinLimitExceeded: "Vous ne pouvez pas épingler plus de publictions" +pinLimitExceeded: "Vous ne pouvez pas épingler plus de publications" intro: "L’installation de Firefish est terminée ! Veuillez créer un compte administrateur." done: "Terminé" processing: "Traitement en cours" @@ -1146,7 +1146,7 @@ _wordMute: mutedNotes: "Publications masquées" _instanceMute: instanceMuteDescription2: "Séparer avec des sauts de lignes" - title: "Masque les publictions provenant des serveurs listés." + title: "Masque les publications provenant des serveurs listés." heading: "Serveurs à mettre en sourdine/masquer" instanceMuteDescription: Ceci va masquer toute publication ou boost de serveurs listés, incluant celles des personnes répondant à des personnes des serveurs masqués. @@ -1567,7 +1567,7 @@ _pages: post: "Champ de publication" _post: text: "Contenu" - attachCanvasImage: "Publier avec Toile comme image" + attachCanvasImage: "Publier une image sur la Toile" canvasId: "Toile ID" textInput: "Entrée textuelle" _textInput: @@ -2120,7 +2120,7 @@ _feeds: rss: RSS alt: ALT swipeOnMobile: Permettre le balayage entre les pages -expandOnNoteClickDesc: Si désactivé, vous pourrez toujours ouvrir les publcations +expandOnNoteClickDesc: Si désactivé, vous pourrez toujours ouvrir les publications dans le menu du clic droit et en cliquant sur l’horodatage. indexFrom: Indexer à partir de l’ID des publications older: plus ancien