From 4a935e06594cedd3deac2af218ae740c27a3fbec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sat, 4 Aug 2018 03:01:17 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja.yml (French)

---
 locales/fr.yml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index f3fde819e..8b6c18312 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -145,7 +145,7 @@ auth/views/form.vue:
   permission-ask: "Cette application nécessite les autorisations suivantes :"
   account-read: "Afficher les informations du compte :"
   account-write: "Modifications des informations du compte :"
-  note-write: "投稿する。"
+  note-write: "Publier."
   like-write: "Réagir aux publications."
   following-write: "S'abonner et se désabonner."
   drive-read: "Lire votre Drive"
@@ -191,12 +191,12 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
   black-is: "{} Noirs"
   rules: "Règles"
   is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
-  looped-map: "ループマップ"
+  looped-map: "Carte en boucle"
   can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"
   settings-of-the-bot: "Configuration du bot"
-  this-game-is-started-soon: "ゲームは数秒後に開始されます"
-  waiting-for-other: "相手の準備が完了するのを待っています"
-  waiting-for-me: "あなたの準備が完了するのを待っています"
+  this-game-is-started-soon: "La partie commencera dans quelques instants"
+  waiting-for-other: "En attente que l'adversaire soit prêt"
+  waiting-for-me: "En attente que vous soyez prêt"
   waiting-for-both: "準備中"
   cancel: "Annuler"
   ready: "Prêt"
@@ -358,7 +358,7 @@ common/views/widgets/memo.vue:
   memo: "Écrivez ici !"
   save: "Enregistrer"
 common/views/widgets/slideshow.vue:
-  folder-customize-mode: "フォルダを指定するには、カスタマイズモードを終了してください"
+  folder-customize-mode: "Veuillez quitter le mode personnalisé pour pouvour spécifier un dossier"
   folder: "Veuillez cliquer pour spécifier le dossier"
   no-image: "Il n'y a aucune image dans ce dossier"
 common/views/widgets/tips.vue:
@@ -369,7 +369,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line5: "ドライブにファイルをドラッグ&ドロップしてアップロードできます"
   tips-line6: "ドライブでファイルをドラッグしてフォルダ移動できます"
   tips-line7: "ドライブでフォルダをドラッグしてフォルダ移動できます"
-  tips-line8: "ホームは設定からカスタマイズできます"
+  tips-line8: "Vous pouvez personnaliser l'Accueil via les paramètres"
   tips-line9: "Misskey est sous licence AGPLv3"
   tips-line10: "タイムマシンウィジェットを利用すると、簡単に過去のタイムラインに遡れます"
   tips-line11: "投稿の ... をクリックして、投稿をユーザーページにピン留めできます"