diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 7b9a24e2c..cd6bf75cf 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -2151,3 +2151,14 @@ deletePasskeysConfirm: Это действие безвозвратно удал
   на этом аккаунте. Продолжить?
 inputNotMatch: Введённые данные не совпадают
 addRe: Добавить "re:" в начале комментария в ответ на запись с предупреждением о содержимом
+detectPostLanguage: Автоматическое определение языка и отображение кнопки перевода
+  для сообщений на иностранных языках
+indexableDescription: Разрешить встроенной поисковой системе искать ваши публичные
+  записи
+reactions: Реакции
+indexable: Индексируемый(-ая)
+languageForTranslation: Язык перевода поста
+replies: Ответы
+quotes: Цитаты
+clickToShowPatterns: Нажмите, чтобы показать модуль шаблонов
+renotes: Репосты