diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index f855f6732..091dde9d7 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1382,7 +1382,7 @@ adminCustomCssWarn: Aquesta configuració només s'ha d'utilitzar si sabeu què
 showUpdates: Mostra una finestra emergent quan Calckey s'actualitzi
 recommendedInstances: Servidors recomanats
 recommendedInstancesDescription: Servidors recomanats separats per salts de línia
-  que apareixen a la línia de temps recomanada. NO afegiu `https://`, NOMÉS el domini.
+  que apareixen a la línia de temps recomanada.
 caption: Descripció Automàtica
 splash: Pantalla de Benvinguda
 swipeOnDesktop: Permet lliscar a l'estil del mòbil a l'escriptori
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 415d87230..58c966cad 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1050,7 +1050,7 @@ customSplashIconsDescription: "URLs for custom splash screen icons separated by
 showUpdates: "Show a popup when Calckey updates"
 recommendedInstances: "Recommended servers"
 recommendedInstancesDescription: "Recommended servers separated by line breaks to
-  appear in the recommended timeline. Do NOT add `https://`, ONLY the domain."
+  appear in the recommended timeline."
 caption: "Auto Caption"
 splash: "Splash Screen"
 updateAvailable: "There might be an update available!"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 633b393ff..f81ef4520 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -1952,8 +1952,7 @@ antennaInstancesDescription: Lister un hôte d'instance par ligne
 userSaysSomethingReason: '{name} a dit {reason}'
 breakFollowConfirm: Êtes vous sur de vouloir retirer l'abonné ?
 recommendedInstancesDescription: Instances recommandées séparées par une nouvelle
-  ligne pour apparaître dans la timeline recommandée. Ne PAS ajouter `https://`, SEULEMENT
-  le domaine.
+  ligne pour apparaître dans la timeline recommandée.
 sendPushNotificationReadMessage: Supprimer les notifications push une fois que les
   notifications ou messages concernés ont été lus
 sendPushNotificationReadMessageCaption: Une notification contenant le texte "{emptyPushNotificationMessage}"
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index fe03d1f41..0e8fab2c0 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -946,7 +946,7 @@ customSplashIconsDescription: "ユーザがページをロード/リロードす
   URL。画像は静的なURLで、できればすべて192x192にリサイズしてください。"
 showUpdates: "Calckeyの更新時にポップアップを表示する"
 recommendedInstances: "おすすめサーバー"
-recommendedInstancesDescription: "おすすめタイムラインに表示するサーバーを改行区切りで入力してください。`https://`は書かず、ドメインのみを入力してください。"
+recommendedInstancesDescription: "おすすめタイムラインに表示するサーバーを改行区切りで入力してください。"
 caption: "自動キャプション"
 splash: "スプラッシュスクリーン"
 updateAvailable: "アップデートがありますよ！"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 8b3e05a17..bfef68d10 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -1847,7 +1847,7 @@ customMOTDDescription: Пользовательские сообщения дл
   разрывами строк, будут отображаться случайным образом каждый раз, когда пользователь
   загружает / перезагружает страницу.
 recommendedInstancesDescription: Рекомендуемые инстансы, разделенные разрывами строк,
-  должны отображаться на рекомендуемой ленте. НЕ добавляйте `https://`, ТОЛЬКО домен.
+  должны отображаться на рекомендуемой ленте.
 caption: Автоматическая подпись
 splash: Заставка
 updateAvailable: Возможно, доступно обновление!
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 2803d7846..d1bad4ad1 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1839,7 +1839,7 @@ pushNotification: 推送通知
 subscribePushNotification: 啟用推送通知
 unsubscribePushNotification: 禁用推送通知
 pushNotificationAlreadySubscribed: 推送通知已經啟用
-recommendedInstancesDescription: 以每行分隔的推薦伺服器出現在推薦的時間線中。 不要添加 `https://`，只添加域名。
+recommendedInstancesDescription: 以每行分隔的推薦伺服器出現在推薦的時間線中。
 searchPlaceholder: 在聯邦網路上搜尋
 cw: 內容警告
 selectChannel: 選擇一個頻道
diff --git a/packages/backend/src/server/api/endpoints/admin/update-meta.ts b/packages/backend/src/server/api/endpoints/admin/update-meta.ts
index 16e49a85a..ce2c5c802 100644
--- a/packages/backend/src/server/api/endpoints/admin/update-meta.ts
+++ b/packages/backend/src/server/api/endpoints/admin/update-meta.ts
@@ -221,6 +221,16 @@ export default define(meta, paramDef, async (ps, me) => {
 
 	if (Array.isArray(ps.recommendedInstances)) {
 		set.recommendedInstances = ps.recommendedInstances.filter(Boolean);
+		if (set.recommendedInstances?.length > 0) {
+			set.recommendedInstances.forEach((instance, index) => {
+				if (/^https?:\/\//i.test(instance)) {
+					set.recommendedInstances![index] = instance.replace(
+						/^https?:\/\//i,
+						"",
+					);
+				}
+			});
+		}
 	}
 
 	if (Array.isArray(ps.hiddenTags)) {