diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 9a7e68fa4..d9a69931f 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1906,6 +1906,8 @@ pages:
text: "テキスト"
multiLineText: "テキスト(複数行)"
textList: "テキストのリスト"
+ _textList:
+ info: "ひとつひとつを改行で区切ってください"
add: "+ 足す"
_add:
arg1: "A"
diff --git a/src/client/app/common/views/components/page-editor/page-editor.script-block.vue b/src/client/app/common/views/components/page-editor/page-editor.script-block.vue
index 312283203..9554c75d0 100644
--- a/src/client/app/common/views/components/page-editor/page-editor.script-block.vue
+++ b/src/client/app/common/views/components/page-editor/page-editor.script-block.vue
@@ -16,8 +16,8 @@
-