diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 926ab3003..fada843e7 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -2044,7 +2044,7 @@ cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: Этот файл не может бы
 apps: Приложения
 silenceThisInstance: Заглушить сервер
 silencedInstances: Заглушенные серверы
-editNote: Редактировать заметку
+editNote: Редактировать пост
 edited: 'Редактировано в {date} {time}'
 deleted: Удалённое
 removeReaction: Удалить вашу реакцию