diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 8471a413a..c1b8abee3 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -866,7 +866,7 @@ check: "检查"
 driveCapOverrideLabel: "修改此用户的网盘容量"
 driveCapOverrideCaption: "输入 0 或以下的值将容量重置为默认值。"
 requireAdminForView: "需要使用管理员账号登录才能查看。"
-isSystemAccount: "该账号由系统自动创建和管理。请不要修改、编辑、删除或以其它方式篡改这个账号，否则可能会破坏您的服务器。"
+isSystemAccount: "该账号由系统自动创建。请不要修改、编辑、删除或以其它方式篡改这个账号，否则可能会破坏您的服务器。"
 typeToConfirm: "输入 {x} 以确认操作"
 deleteAccount: "删除账号"
 document: "文档"