diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index fbb3bd3cd..e69060515 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -17,6 +17,7 @@ common:
     weeks_ago: "{}week(s) ago"
     months_ago: "{}month(s) ago"
     years_ago: "{}year(s) ago"
+  trash: "Garbage bin"
   weekday-short:
     sunday: "S"
     monday: "M"
diff --git a/locales/ja.yml b/locales/ja.yml
index 474bdf3a8..a80846439 100644
--- a/locales/ja.yml
+++ b/locales/ja.yml
@@ -19,6 +19,8 @@ common:
     months_ago: "{}ヶ月前"
     years_ago: "{}年前"
 
+  trash: "ゴミ箱"
+
   weekday-short:
     sunday: "日"
     monday: "月"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
index ab276d3c4..7a01596cf 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/home.vue
@@ -34,7 +34,7 @@
 			</div>
 			<div class="trash">
 				<x-draggable v-model="trash" :options="{ group: 'x' }" @add="onTrash"></x-draggable>
-				<p>ゴミ箱</p>
+				<p>%i18n:common.trash%</p>
 			</div>
 		</div>
 	</div>