chore: Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-09-29 20:00:16 +00:00
commit b87be1d938
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
3 changed files with 46 additions and 20 deletions

View File

@ -833,7 +833,7 @@ translatedFrom: "{x}から翻訳"
accountDeletionInProgress: "アカウントの削除が進行中です" accountDeletionInProgress: "アカウントの削除が進行中です"
usernameInfo: "サーバー上であなたのアカウントを一意に識別するための名前です。アルファベット(a~z, A~Z)、数字(0~9)、およびアンダーバー(_)が使用できます。ユーザー名は後から変更できません。" usernameInfo: "サーバー上であなたのアカウントを一意に識別するための名前です。アルファベット(a~z, A~Z)、数字(0~9)、およびアンダーバー(_)が使用できます。ユーザー名は後から変更できません。"
aiChanMode: "藍モードクラシックUI" aiChanMode: "藍モードクラシックUI"
enterSendsMessage: "メッセージングでReturnキーを押すと、メッセージが送信されますデフォルトはCtrl + Returnです)" enterSendsMessage: "チャットでEnterキー(Returnキー)を押すと、メッセージが送信されますオフの場合はCtrl + Enterで送信します)"
keepCw: "CWを維持する" keepCw: "CWを維持する"
pubSub: "Pub/Subのアカウント" pubSub: "Pub/Subのアカウント"
lastCommunication: "直近の通信" lastCommunication: "直近の通信"
@ -1989,3 +1989,4 @@ emojiPackCreator: 絵文字パックの作者
confirm: 確認 confirm: 確認
exportZip: ZIPをエクスポート exportZip: ZIPをエクスポート
openServerInfo: "投稿内のサーバー名をクリックでサーバー情報を開く" openServerInfo: "投稿内のサーバー名をクリックでサーバー情報を開く"
indexableDescription: MastodonやFirefishなどの検索機能に、あなたの投稿が表示されるのを許可します。

View File

@ -64,7 +64,7 @@ import: "インポート"
export: "エクスポート" export: "エクスポート"
files: "ファイル" files: "ファイル"
download: "ダウンロード" download: "ダウンロード"
driveFileDeleteConfirm: "ファイル「{name}」を消してしもうてええか?このファイルを添付した投稿も消えてまうで。" driveFileDeleteConfirm: "ファイル「{name}」を消してええんか?添付した全部の投稿から、きれいさっぱり消えてなくなるで。"
unfollowConfirm: "{name}のフォローを解除してもええんか?" unfollowConfirm: "{name}のフォローを解除してもええんか?"
exportRequested: "エクスポートしてな、ってリクエストしたけど、これ多分めっちゃ時間かかるで。エクスポート終わったら「ドライブ」に突っ込んどくで。" exportRequested: "エクスポートしてな、ってリクエストしたけど、これ多分めっちゃ時間かかるで。エクスポート終わったら「ドライブ」に突っ込んどくで。"
importRequested: "インポートしてな、ってリクエストしたけど、これ多分めっちゃ時間かかるで。" importRequested: "インポートしてな、ってリクエストしたけど、これ多分めっちゃ時間かかるで。"
@ -86,7 +86,7 @@ serverIsDead: "サーバーの応答がおまへん。ちーとの間待って
youShouldUpgradeClient: "このページを表示するには、リロードして新しいバージョンのクライアントを使うてや。" youShouldUpgradeClient: "このページを表示するには、リロードして新しいバージョンのクライアントを使うてや。"
enterListName: "リスト名を入れてや" enterListName: "リスト名を入れてや"
privacy: "プライバシー" privacy: "プライバシー"
makeFollowManuallyApprove: "自分が認めた人だけがこのアカウントをフォローできるようにする" makeFollowManuallyApprove: "ワイが認めた奴だけがワイをフォローできるようにする"
defaultNoteVisibility: "もとからの公開範囲" defaultNoteVisibility: "もとからの公開範囲"
follow: "フォロー" follow: "フォロー"
followRequest: "フォローを頼む" followRequest: "フォローを頼む"
@ -247,7 +247,7 @@ uploadFromUrlDescription: "このURLのファイルをアップロードした
uploadFromUrlRequested: "アップロードしたい言うといたで" uploadFromUrlRequested: "アップロードしたい言うといたで"
uploadFromUrlMayTakeTime: "アップロード終わるんにちょい時間かかるかもしれへんわ。" uploadFromUrlMayTakeTime: "アップロード終わるんにちょい時間かかるかもしれへんわ。"
explore: "みつける" explore: "みつける"
messageRead: "もう読んだ" messageRead: "もう読まはった"
noMoreHistory: "これより過去の履歴はあらへんで" noMoreHistory: "これより過去の履歴はあらへんで"
startMessaging: "チャットやるで" startMessaging: "チャットやるで"
nUsersRead: "{n}人が読んでもうた" nUsersRead: "{n}人が読んでもうた"
@ -363,7 +363,7 @@ caseSensitive: "大文字と小文字は別もんや"
withReplies: "返信も入れたって" withReplies: "返信も入れたって"
connectedTo: "次のアカウントに繋がっとるで" connectedTo: "次のアカウントに繋がっとるで"
notesAndReplies: "投稿と返信" notesAndReplies: "投稿と返信"
withFiles: "ファイル付いとる" withFiles: "ファイル付いとるやつ"
silence: "サイレンス" silence: "サイレンス"
silenceConfirm: "サイレンスしよか?" silenceConfirm: "サイレンスしよか?"
unsilence: "サイレンスやめるで" unsilence: "サイレンスやめるで"
@ -389,7 +389,7 @@ securityKeyName: "キーの名前"
registerSecurityKey: "セキュリティキーを登録するで" registerSecurityKey: "セキュリティキーを登録するで"
lastUsed: "最後につこうた日" lastUsed: "最後につこうた日"
unregister: "登録やめる" unregister: "登録やめる"
passwordLessLogin: "パスワード無くてもログインできるようにする" passwordLessLogin: "パスワードなんか無うてもログインでけるようにする"
resetPassword: "パスワードをリセット" resetPassword: "パスワードをリセット"
newPasswordIs: "今度のパスワードは「{password}」や" newPasswordIs: "今度のパスワードは「{password}」や"
reduceUiAnimation: "UIの動きやアニメーションを減らす" reduceUiAnimation: "UIの動きやアニメーションを減らす"
@ -398,8 +398,8 @@ notFound: "見つからへんね"
notFoundDescription: "指定されたURLに該当するページはあらへんやった。" notFoundDescription: "指定されたURLに該当するページはあらへんやった。"
uploadFolder: "とりあえずアップロードしたやつ置いとく所" uploadFolder: "とりあえずアップロードしたやつ置いとく所"
cacheClear: "キャッシュをほかす" cacheClear: "キャッシュをほかす"
markAsReadAllNotifications: "通知はもう全て読んだわっ" markAsReadAllNotifications: "通知はもうぜんぶ読んだわっ"
markAsReadAllUnreadNotes: "投稿は全て読んだわっ" markAsReadAllUnreadNotes: "投稿はぜんぶ読んだわっ"
markAsReadAllTalkMessages: "チャットはもうぜんぶ読んだわっ" markAsReadAllTalkMessages: "チャットはもうぜんぶ読んだわっ"
help: "ヘルプ" help: "ヘルプ"
inputMessageHere: "ここにメッセージ書いてや" inputMessageHere: "ここにメッセージ書いてや"
@ -507,8 +507,8 @@ listen: "聴く"
none: "なし" none: "なし"
showInPage: "ページで表示" showInPage: "ページで表示"
popout: "ポップアウト" popout: "ポップアウト"
volume: "音量" volume: "やかましさ"
masterVolume: "全体の音量" masterVolume: "全体的なやかましさ"
details: "もっと" details: "もっと"
chooseEmoji: "絵文字を選ぶ" chooseEmoji: "絵文字を選ぶ"
unableToProcess: "なんか作業が止まってしまったようやね" unableToProcess: "なんか作業が止まってしまったようやね"
@ -527,7 +527,7 @@ scratchpad: "スクラッチパッド"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Firefishに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。" scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Firefishに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。"
output: "出力" output: "出力"
script: "スクリプト" script: "スクリプト"
disablePagesScript: "Pagesのスクリプトを無効にしてや" disablePagesScript: "ページ機能のスクリプトを無効にしてや"
updateRemoteUser: "リモートユーザー情報の更新してくれん?" updateRemoteUser: "リモートユーザー情報の更新してくれん?"
deleteAllFiles: "すべてのファイルを削除" deleteAllFiles: "すべてのファイルを削除"
deleteAllFilesConfirm: "ホンマにすべてのファイルを削除するん?消したもんはもう戻ってこんのやで?" deleteAllFilesConfirm: "ホンマにすべてのファイルを削除するん?消したもんはもう戻ってこんのやで?"
@ -714,7 +714,7 @@ saveConfirm: "保存するで?"
deleteConfirm: "ホンマに削除するで?" deleteConfirm: "ホンマに削除するで?"
invalidValue: "有効な値じゃないみたいやで。" invalidValue: "有効な値じゃないみたいやで。"
registry: "レジストリ" registry: "レジストリ"
closeAccount: "アカウントを閉鎖する" closeAccount: "このアカウントにさいならする"
currentVersion: "現在のバージョン" currentVersion: "現在のバージョン"
latestVersion: "最新のバージョン" latestVersion: "最新のバージョン"
youAreRunningUpToDateClient: "今使ってるクライアントが最新やで!" youAreRunningUpToDateClient: "今使ってるクライアントが最新やで!"
@ -872,8 +872,8 @@ _registry:
domain: "ドメイン" domain: "ドメイン"
createKey: "キーを作る" createKey: "キーを作る"
_aboutFirefish: _aboutFirefish:
about: "Firefishは、ThatOneCalculatorが2022年にMisskeyをいじって作った、オープンなソースのソフトウェアや。" about: "Firefishは、ThatOneCalculatorが2022年にMisskeyをいじって作った、オープンなソースのソフトウェアや。"
contributors: "主な貢献者" contributors: "ごっつい貢献者"
allContributors: "全ての貢献者" allContributors: "全ての貢献者"
source: "ソースコード" source: "ソースコード"
translation: "Firefishを翻訳" translation: "Firefishを翻訳"
@ -1082,8 +1082,9 @@ _visibility:
public: 公開 public: 公開
homeDescription: ローカルTLやグローバルTLには流さへん homeDescription: ローカルTLやグローバルTLには流さへん
_profile: _profile:
name: "名前" name: "名前"
username: "ユーザー名" username: "ユーザー名"
youCanIncludeHashtags: ハッシュタグを書いてもええよ。
_exportOrImport: _exportOrImport:
allNotes: "すべての投稿" allNotes: "すべての投稿"
followingList: "フォロー" followingList: "フォロー"
@ -1449,7 +1450,7 @@ _postForm:
d: なんや言いたいんちゃいますか? d: なんや言いたいんちゃいますか?
f: あんさん書くんを待っとるんどす... f: あんさん書くんを待っとるんどす...
a: いまなにしとん? a: いまなにしとん?
flagSpeakAsCat: 猫弁で話す flagSpeakAsCat: 猫弁で喋る
flagSpeakAsCatDescription: オンにすると、ワレの投稿の「な」を「にゃ」に変換したるで。 flagSpeakAsCatDescription: オンにすると、ワレの投稿の「な」を「にゃ」に変換したるで。
welcomeBackWithName: おおきに、{name}はん welcomeBackWithName: おおきに、{name}はん
migration: アカウントの引っ越し migration: アカウントの引っ越し

View File

@ -36,11 +36,11 @@ save: "Opslaan"
users: "Gebruikers" users: "Gebruikers"
addUser: "Toevoegen gebruiker" addUser: "Toevoegen gebruiker"
favorite: "Favorieten" favorite: "Favorieten"
favorites: "Toevoegen aan favorieten" favorites: "Favorieten"
unfavorite: "Verwijderen uit favorieten" unfavorite: "Verwijderen uit favorieten"
favorited: "Toegevoegd aan favorieten." favorited: "Toegevoegd aan favorieten."
alreadyFavorited: "Al toegevoegd aan favorieten" alreadyFavorited: "Al toegevoegd aan favorieten"
cantFavorite: "Kon niet toevoegen aan favorieten" cantFavorite: "Kon niet toevoegen aan favorieten."
pin: "Vastmaken aan profielpagina" pin: "Vastmaken aan profielpagina"
unpin: "Losmaken van profielpagina" unpin: "Losmaken van profielpagina"
copyContent: "Kopiëren inhoud" copyContent: "Kopiëren inhoud"
@ -302,7 +302,7 @@ nsfw: "NSFW"
whenServerDisconnected: "Wanneer de verbinding met de server wordt onderbroken" whenServerDisconnected: "Wanneer de verbinding met de server wordt onderbroken"
disconnectedFromServer: "Verbinding met de server onderbroken." disconnectedFromServer: "Verbinding met de server onderbroken."
inMb: "in megabytes" inMb: "in megabytes"
pinnedNotes: "Vastgemaakte notitie" pinnedNotes: "Vastgemaakte posts"
userList: "Lijsten" userList: "Lijsten"
aboutFirefish: "Over Firefish" aboutFirefish: "Over Firefish"
administrator: "Beheerder" administrator: "Beheerder"
@ -412,7 +412,7 @@ emoji: Emoji
selectList: Selecteer een lijst selectList: Selecteer een lijst
selectAntenna: Selecteer een antenne selectAntenna: Selecteer een antenne
deleted: Verwijderd deleted: Verwijderd
editNote: Bewerk notitie editNote: Bewerk post
edited: 'Bewerkt om {date} {time}' edited: 'Bewerkt om {date} {time}'
emojis: Emojis emojis: Emojis
emojiName: Emoji naam emojiName: Emoji naam
@ -682,3 +682,27 @@ serverLogs: Server logboek
deleteAll: Verwijder alles deleteAll: Verwijder alles
showFixedPostForm: Toon het post formulier bovenaan de tijdlijn showFixedPostForm: Toon het post formulier bovenaan de tijdlijn
newNoteRecived: Er zijn nieuwe posts newNoteRecived: Er zijn nieuwe posts
pinnedUsersDescription: Lijst gebruikersnamen gescheiden door regeleinden om vast
te pinnen in het tabblad "Verkennen".
silencedInstancesDescription: Geef de hostnames op van de servers die je het zwijgen
wilt opleggen. Accounts op de vermelde servers worden als "Stil" behandeld, kunnen
alleen volgverzoeken doen en kunnen geen lokale accounts vermelden als ze niet worden
gevolgd. Dit heeft geen invloed op de geblokkeerde servers.
searchPlaceholder: Doorzoek Firefish
pinnedPagesDescription: Voer de paden in van de pagina's die je aan de bovenste pagina
van deze server wilt vastmaken, gescheiden door regeleinden.
_permissions:
"read:favorites": Lijst van uw favorieten
"write:favorites": Beheer uw favorieten
clipsDesc: Paperclips zijn deelbare gebundelde favorieten. Je kunt paperclips maken
vanuit het menu van individuele posts.
selectChannel: Selecteer een kanaal
removeReaction: Uw reactie verwijderen
antennasDesc: "Antennes geven nieuwe berichten weer die voldoen aan de criteria die
je hebt ingesteld!\nZe zijn toegankelijk via de pagina Tijdlijnen."
pinnedClipId: ID van de paperclip om vast te pinnen
hiddenTagsDescription: 'Vermeld de hashtags (zonder #) van de hashtags die je wilt
verbergen voor trending en verkennen. Verborgen hashtags zijn nog steeds op andere
manieren te ontdekken.'
listsDesc: Met lijsten kun je tijdlijnen aanmaken met gespecificeerde gebruikers.
Ze zijn toegankelijk via de pagina Tijdlijnen.