diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ef60443e7..dea7227e4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [1.0.4-beta31] - 2023-09-20
+
+### Bug Fixes
+
+- Fix: :ambulance: downgrade swc to v1.3.78
+
+
 ## [1.0.4-beta3] - 2023-09-20
 
 ### Bug Fixes
diff --git a/package.json b/package.json
index 06a2e5a50..a1607880c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "firefish",
-	"version": "1.0.4-beta3",
+	"version": "1.0.4-beta31",
 	"codename": "aqua",
 	"repository": {
 		"type": "git",