diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index e6cbd87a3..cea1d5f70 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -101,13 +101,13 @@ followRequests: "Volgverzoeken"
 unfollow: "Ontvolgen"
 followRequestPending: "Wachten op goedkeuring volgverzoek"
 enterEmoji: "Voer een emoji in"
-renote: "Herdelen"
+renote: "Boost"
 unrenote: "Stop herdelen"
 renoted: "Boosted."
 cantRenote: "Dit bericht kan niet worden geboost."
 cantReRenote: "Een boost kan niet worden geboost."
 quote: "Quote"
-pinnedNote: "Vastgemaakte notitie"
+pinnedNote: "Vastgemaakte post"
 pinned: "Vastmaken aan profielpagina"
 you: "Jij"
 clickToShow: "Klik om te bekijken"
@@ -116,7 +116,7 @@ add: "Toevoegen"
 reaction: "Reacties"
 reactionSettingDescription2: "Sleep om opnieuw te ordenen, Klik om te verwijderen,
   Druk op \"+\" om toe te voegen"
-rememberNoteVisibility: "Vergeet niet de notitie zichtbaarheidsinstellingen"
+rememberNoteVisibility: "Onthoud post zichtbaarheidsinstellingen"
 attachCancel: "Verwijder bijlage"
 markAsSensitive: "Markeren als NSFW"
 unmarkAsSensitive: "Geen NSFW"