Madeorsk/rudeshark.net
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1836 of 1836 strings)

Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/id/
This commit is contained in:
Ramdziana F Y 2023-07-25 16:36:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e30ef1afd1
commit e0f417265d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 33 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
locales/id-ID.yml
View File

@ -513,17 +513,15 @@ showFeaturedNotesInTimeline: "Tampilkan postingan yang diunggulkan di linimasa"
objectStorage: "Penyimpanan Objek"
useObjectStorage: "Gunakan object storage"
objectStorageBaseUrl: "URL Dasar"
objectStorageBaseUrlDesc: "Prefix URL digunakan untuk mengkonstruksi URL ke object
(media) referencing. Tentukan URL jika kamu menggunakan CDN atau Proxy, jika tidak
tentukan alamat yang dapat diakses secara publik sesuai dengan panduan dari layanan
yang akan kamu gunakan, contohnya. 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com' untuk AWS
S3, dan 'https://storage.googleapis.com/<bucket>' untuk GCS."
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBaseUrlDesc: "URL dipakai sebagai referensi. Tentukan URL CDN atau Proksimu
jika kamu menggunakan salah satunya.\nUntuk S3 gunakan 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'
dan GCS atau layanan serupa gunakan 'https://storage.googleapis.com/<bucket>', dll."
objectStorageBucket: "Ember"
objectStorageBucketDesc: "Mohon tentukan nama bucket yang digunakan pada layanan yang
telah dikonfigurasi."
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "Berkas tidak akan disimpan dalam direktori dari prefix ini."
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageEndpoint: "Titik akhir"
objectStorageEndpointDesc: "Kosongkan bagian ini jika kamu menggunakan AWS S3, jika
tidak tentukan endpoint sebagai '<host>' atau '<host>:<port>' sesuai dengan panduan
dari layanan yang akan kamu gunakan."
@ -539,18 +537,18 @@ objectStorageUseProxyDesc: "Matikan ini jika kamu tidak akan menggunakan Proxy u
objectStorageSetPublicRead: "Setel \"public-read\" disaat mengunggah"
serverLogs: "Log Peladen"
deleteAll: "Hapus semua"
showFixedPostForm: "Tampilkan form posting di atas linimasa."
showFixedPostForm: "Tampilkan formulir posting di atas linimasa"
newNoteRecived: "Ada postingan baru"
sounds: "Bunyi"
listen: "Dengarkan"
none: "Tidak ada"
showInPage: "Tampilkan di halaman"
popout: "Pop-out"
popout: "Sembulan"
volume: "Volume"
masterVolume: "Master volume"
details: "Selengkapnya"
chooseEmoji: "Pilih emoji"
unableToProcess: "Operasi tersebut tidak dapat diselesaikan."
unableToProcess: "Tindakan tersebut tidak dapat diselesaikan"
recentUsed: "Baru saja digunakan"
install: "Pasang"
uninstall: "Copot pemasangan"
@ -564,7 +562,7 @@ ascendingOrder: "Urutkan naik"
descendingOrder: "Urutkan menurun"
scratchpad: "Scratchpad"
scratchpadDescription: "Scratchpad menyediakan lingkungan eksperimen untuk AiScript.
Kamu bisa menulis, mengeksuksi, serta mengecek hasil yang berinteraksi dengan Firefish."
Kamu bisa menulis, mengeksekusi, serta mengecek hasil yang berinteraksi dengan Firefish."
output: "Keluaran"
script: "Script"
disablePagesScript: "Nonaktifkan script pada halaman"
@ -655,7 +653,7 @@ database: "Basis data"
channel: "Kanal"
create: "Buat"
notificationSetting: "Pengaturan Pemberitahuan"
notificationSettingDesc: "Pilih tipe pemberitahuan untuk ditampilkan"
notificationSettingDesc: "Pilih tipe pemberitahuan untuk ditampilkan."
useGlobalSetting: "Gunakan setelan global"
useGlobalSettingDesc: "Jika dinyalakan, setelan pemberitahuan akun kamu akan digunakan.
Jika dimatikan, konfigurasi secara individu dapat dibuat."
@ -743,8 +741,8 @@ clips: "Klip"
experimentalFeatures: "Fitur eksperimental"
developer: "Pengembang"
makeExplorable: "Buat akun tampil di \"Jelajahi\""
makeExplorableDescription: "Jika kamu mematikan ini, akun kamu tidak akan muncul di
bagian \"Jelajahi:"
makeExplorableDescription: "Jika kamu menonaktifkan ini, akun kamu tidak akan muncul
di bagian \"Jelajahi\"."
showGapBetweenNotesInTimeline: "Tampilkan jarak diantara catatan pada linimasa"
duplicate: "Duplikat"
left: "Kiri"
@ -846,7 +844,7 @@ low: "Rendah"
emailNotConfiguredWarning: "Alamat surel tidak disetel."
ratio: "Rasio"
previewNoteText: "Tampilkan pratinjau"
customCss: "Custom CSS"
customCss: "CSS khusus"
customCssWarn: "Pengaturan ini seharusnya digunakan jika kamu tahu cara kerjanya.
Memasukkan nilai yang tidak tepat dapat menyebabkan klien tidak berfungsi semestinya."
global: "Global"
@ -897,7 +895,7 @@ hide: "Sembunyikan"
leaveGroup: "Keluar grup"
leaveGroupConfirm: "Apakah kamu yakin untuk keluar dari \"{name}\"?"
useDrawerReactionPickerForMobile: "Tampilkan bilah reaksi sebagai laci di ponsel"
welcomeBackWithName: "Selamat datang kembali, {name}."
welcomeBackWithName: "Selamat datang kembali, {name}"
clickToFinishEmailVerification: "Mohon klik [{ok}] untuk menyelesaikan verifikasi
email."
overridedDeviceKind: "Tipe perangkat"
@ -930,7 +928,7 @@ localOnly: "Hanya lokal"
account: "Akun"
_emailUnavailable:
used: "Alamat surel ini telah digunakan"
format: "Format tidak valid."
format: "Format alamat surel ini tidak valid"
disposable: "Alamat surel temporer tidak dapat digunakan"
mx: "Peladen alamat surel ini tidak valid"
smtp: "Peladen alamat surel ini tidak merespon"
@ -951,7 +949,7 @@ _accountDelete:
sendEmail: "Setelah penghapusan akun selesai, pemberitahuan akan dikirimkan ke alamat
surel yang terdaftarkan pada akun ini."
requestAccountDelete: "Minta penghapusan akun"
started: "Penghapusan telah dimulai"
started: "Penghapusan telah dimulai."
inProgress: "Penghapusan sedang dalam proses"
_ad:
back: "Kembali"
@ -984,8 +982,8 @@ _registry:
domain: "Domain"
createKey: "Buat kunci"
_aboutFirefish:
about: "Firefish adalah perangkat lunak sumber terbuka yang sedang dikembangkan oleh
syuilo sejak 2014."
about: "Firefish adalah perangkat lunak sumber terbuka yang sedang dikembangkan
oleh syuilo sejak 2014."
contributors: "Kontributor utama"
allContributors: "Seluruh kontributor"
source: "Sumber kode"
@ -1033,9 +1031,9 @@ _mfm:
blockCodeDescription: "Menampilkan sorotan sintaks untuk kode(program-) multi baris
dalam sebuah blok."
inlineMath: "Matematika (Dalam baris)"
inlineMathDescription: "Menampilkan formula matematika (KaTeX) dalam baris."
inlineMathDescription: "Menampilkan formula matematika (KaTeX) dalam baris"
blockMath: "Matematika (Blok)"
blockMathDescription: "Tampilkan formula matematika (KaTeX) dalam sebuah blok."
blockMathDescription: "Tampilkan formula matematika (KaTeX) dalam blok"
quote: "Kutip"
quoteDescription: "Menampilkan konten sebagai kutipan."
emoji: "Emoji kustom"
@ -1046,7 +1044,7 @@ _mfm:
flip: "Balik"
flipDescription: "Balikkan konten secara horizontal atau vertikal."
jelly: "Animasi (Jelly)"
jellyDescription: "Menerapkan animasi seperti jelly"
jellyDescription: "Beri konten dengan animasi seperti jeli."
tada: "Animasi (Tada)"
tadaDescription: "Menerapkan animasi seperti \"Kejutan!\"."
jump: "Animasi (Loncat)"
@ -1090,7 +1088,7 @@ _mfm:
jika MFM beranimasi dimainkan
positionDescription: Gerakkan konten dengan jumlah yang ditentukan.
scale: Skala
cropDescription: Pangkas
cropDescription: Pangkas konten.
background: Warna latar belakang
plain: Biasa
position: Posisi
@ -1182,7 +1180,7 @@ _theme:
indicator: "Indikator"
panel: "Panel"
shadow: "Bayangan"
header: "Header"
header: "Tajuk"
navBg: "Latar belakang bilah samping"
navFg: "Teks bilah samping"
navHoverFg: "Teks bilah samping (Mengambang)"
@ -1244,8 +1242,7 @@ _time:
_tutorial:
title: "Cara menggunakan Firefish"
step1_1: "Selamat datang!"
step1_2: "Halaman ini disebut \"linimasa\". Halaman ini menampilkan \"catatan\"
yang diurutkan secara kronologis dari orang-orang yang kamu \"ikuti\"."
step1_2: "Ayo siapkan. Lekas mulai tanpa basa-basi!"
step1_3: "Linimasa kamu kosong, karena kamu belum mencatat catatan apapun atau mengikuti
siapapun."
step2_1: "Selesaikan menyetel profilmu sebelum menulis sebuah catatan atau mengikuti
@ -1253,23 +1250,23 @@ _tutorial:
step2_2: "Menyediakan beberapa informasi tentang siapa kamu akan membuatnya lebih
mudah bagi orang lain untuk menentukan jika mereka ingin postinganmu atau mengikutimu."
step3_1: "Sekarang saatnya mengikuti beberapa orang!"
step3_2: "Langkah selanjutnya adalah membuat catatan. Kamu bisa lakukan ini dengan
mengklik ikon pensil pada layar kamu."
step3_2: "Linimasa beranda dan sosial berdasarkan siapa yang kamu ikuti, jadi coba
ikuti beberapa akun untuk memulai.\nKlik lingkaran plus pada pojok kanan atas
pada profil untuk mengikuti mereka."
step3_3: "Isilah di dalam modal dan tekan tombol pada atas kanan untuk memcatat
catatan kamu."
step3_4: "Bingung tidak berpikiran untuk mengatakan sesuatu? Coba saja \"baru aja
ikutan bikin akun misskey punyaku\"!"
step4_1: "Selesai mencatat catatan pertamamu?"
step4_1: "Mari kita lihat kamu di sana."
step4_2: "Untuk kiriman pertama kamu, beberapa orang biasanya membuat postingan
{introduction} atau \"Halo dunia!\" yang sederhana."
step5_1: "Sekarang, mari mencoba untuk membuat linimasamu lebih hidup dengan mengikuti
orang lain."
step5_1: "Linimasa, linimasa di mana-mana!"
step5_2: "Servermu memiliki {timelines} lini masa berbeda yang diaktifkan."
step5_3: "Lini masa Beranda {icon} adalah tempat di mana kamu bisa melihat postingan
dari akun yang kamu ikuti."
step5_4: "Linimasa Lokal {icon} adalah tempat kamu dapat melihat postingan dari
siapa pun di server ini."
step6_1: "Sekarang kamu dapat melihat catatan pengguna lain pada linimasamu."
step6_1: "Jadi, tempat apa ini?"
step6_2: "Ya, kamu tidak saja bergabung ke Firefish. Kamu telah bergabung ke sebuah
portal ke Fediverse, sebuah jaringan ribuan server yang saling berhubungan."
step6_3: "Setiap server bekerja dalam berbagai cara, dan tidak semua server menjalankan
@ -1448,7 +1445,7 @@ _visibility:
_postForm:
replyPlaceholder: "Balas ke postingan ini..."
quotePlaceholder: "Kutip postingan ini..."
channelPlaceholder: "Posting ke kanal"
channelPlaceholder: "Posting ke kanal..."
_placeholders:
a: "Sedang apa kamu saat ini?"
b: "Apa yang terjadi di sekitarmu?"
@ -1500,7 +1497,7 @@ _instanceCharts:
usersTotal: "Jumlah # pengguna kumulatif"
notes: "Perbedaan di jumlah postingan"
notesTotal: "Jumlah kumulatif postingan"
ff: "Perbedaan jumlah # dalam pengikut"
ff: "Perbedaan jumlah pengguna yang diikuti / pengikut "
ffTotal: "Jumlah # pengikut kumulatif"
cacheSize: "Perbedaan dalam ukuran tembolok"
cacheSizeTotal: "Total ukuran tembolok kumulatif"
@ -1517,7 +1514,7 @@ _pages:
editPage: "Sunting halaman"
readPage: "Lihat sumber kode aktif"
created: "Halaman berhasil dibuat"
updated: "Halaman berhasil diperbaharui!"
updated: "Halaman berhasil disunting"
deleted: "Halaman telah dihapus"
pageSetting: "Pengaturan Halaman"
nameAlreadyExists: "URL Halaman yang ditentukan sudah ada"