rudeshark.net/locales/fi.yml
Ville Lepistö 7ca3f6ccfc
chore: Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 21.1% (367 of 1739 strings)

Translation: Calckey/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/fi/
2023-05-02 18:30:46 +02:00

397 lines
14 KiB
YAML

_lang_: "Suomi"
username: Käyttäjänimi
fetchingAsApObject: Hae Fedeversestä
gotIt: Selvä!
cancel: Peruuta
enterUsername: Anna käyttäjänimi
renotedBy: Buustannut {user}
noNotes: Ei lähetyksiä
noNotifications: Ei ilmoituksia
instance: Instanssi
settings: Asetukset
basicSettings: Perusasetukset
otherSettings: Muut asetukset
openInWindow: Avaa ikkunaan
profile: Profiili
timeline: Aikajana
noAccountDescription: Käyttäjä ei ole vielä kirjoittanut kuvaustaan vielä.
login: Kirjaudu sisään
loggingIn: Kirjautuu sisään
logout: Kirjaudu ulos
uploading: Tallentaa ylös...
save: Tallenna
favorites: Kirjanmerkit
unfavorite: Poista kirjanmerkeistä
favorited: Lisätty kirjanmerkkeihin.
alreadyFavorited: Lisätty jo kirjanmerkkeihin.
cantFavorite: Ei voitu lisätä kirjanmerkkeihin.
pin: Kiinnitä profiiliin
unpin: Irroita profiilista
delete: Poista
forgotPassword: Unohtunut salasana
search: Etsi
notifications: Ilmoitukset
password: Salasana
ok: OK
noThankYou: Ei kiitos
signup: Rekisteröidy
users: Käyttäjät
addUser: Lisää käyttäjä
addInstance: Lisää instanssi
favorite: Lisää kirjanmerkkeihin
copyContent: Kopioi sisältö
deleteAndEdit: Poista ja muokkaa
copyLink: Kopioi linkki
makeFollowManuallyApprove: Seuraajapyyntö vaatii hyväksymistä
follow: Seuraa
pinned: Kiinnitä profiiliin
followRequestPending: Seuraajapyyntö odottaa
you: Sinä
unrenote: Peruuta buustaus
reaction: Reaktiot
reactionSettingDescription2: Vedä uudelleenjärjestelläksesi, napsauta poistaaksesi,
paina "+" lisätäksesi.
attachCancel: Poista liite
enterFileName: Anna tiedostonimi
mute: Hiljennä
unmute: Poista hiljennys
headlineMisskey: Avoimen lähdekoodin, hajautettu sosiaalisen median alusta, joka on
ikuisesti ilmainen! 🚀
monthAndDay: '{day}/{month}'
deleteAndEditConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän lähetyksen ja muokata
sitä? Menetät kaikki reaktiot, buustaukset ja vastaukset lähetyksestäsi.
addToList: Lisää listaan
sendMessage: Lähetä viesti
reply: Vastaa
loadMore: Lataa enemmän
showMore: Näytä enemmän
receiveFollowRequest: Seuraajapyyntö vastaanotettu
followRequestAccepted: Seuraajapyyntö hyväksytty
mentions: Maininnat
importAndExport: Tuo/Vie Tietosisältö
import: Tuo
export: Vie
files: Tiedostot
download: Lataa
unfollowConfirm: Oletko varma, ettet halua seurata enää käyttäjää {name}?
noLists: Sinulla ei ole listoja
note: Viesti
notes: Viestit
following: Seuraa
createList: Luo lista
manageLists: Hallitse listoja
error: Virhe
somethingHappened: On tapahtunut virhe
retry: Yritä uudelleen
pageLoadError: Virhe ladattaessa sivua.
serverIsDead: Tämä palvelin ei vastaa. Yritä hetken kuluttua uudelleen.
youShouldUpgradeClient: Nähdäksesi tämän sivun, virkistä päivittääksesi asiakasohjelmasi.
privacy: Tietosuoja
defaultNoteVisibility: Oletusnäkyvyys
followRequest: Seuraajapyyntö
followRequests: Seuraajapyynnöt
unfollow: Poista seuraaminen
enterEmoji: Syötä emoji
renote: Buustaa
renoted: Buustattu.
cantRenote: Tätä lähetystä ei voi buustata.
cantReRenote: Buustausta ei voi buustata.
quote: Lainaus
pinnedNote: Lukittu lähetys
clickToShow: Napsauta nähdäksesi
sensitive: Herkkää sisältöä (NSFW)
add: Lisää
enableEmojiReactions: Ota käyttöön emoji-reaktiot
showEmojisInReactionNotifications: Näytä emojit reaktioilmoituksissa
reactionSetting: Reaktiot näytettäväksi reaktiovalitsimessa
rememberNoteVisibility: Muista lähetyksen näkyvyysasetukset
markAsSensitive: Merkitse herkäksi sisällöksi (NSFW)
unmarkAsSensitive: Poista merkintä herkkää sisältöä (NSFW)
renoteMute: Hiljennä buustit
renoteUnmute: Poista buustien hiljennys
block: Estä
unblock: Poista esto
unsuspend: Poista keskeytys
suspend: Keskeytys
blockConfirm: Oletko varma, että haluat estää tämän tilin?
unblockConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän tilin eston?
selectAntenna: Valitse antenni
selectWidget: Valitse vimpain
editWidgets: Muokkaa vimpaimia
editWidgetsExit: Valmis
emoji: Emoji
emojis: Emojit
emojiName: Emojin nimi
emojiUrl: Emojin URL-linkki
cacheRemoteFiles: Taltioi etätiedostot välimuistiin
flagAsBot: Merkitse tili botiksi
flagAsBotDescription: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos tätä tiliä ohjaa ohjelma.
Jos se on käytössä, se toimii lippuna muille kehittäjille, jotta estetään loputtomat
vuorovaikutusketjut muiden bottien kanssa ja säädetään Calckeyn sisäiset järjestelmät
käsittelemään tätä tiliä botina.
flagAsCat: Oletko kissa? 🐱
flagAsCatDescription: Saat kissan korvat ja puhut kuin kissa!
flagSpeakAsCat: Puhu kuin kissa
flagShowTimelineReplies: Näytä vastaukset aikajanalla
addAccount: Lisää tili
loginFailed: Kirjautuminen epäonnistui
showOnRemote: Katsele etäinstanssilla
general: Yleistä
accountMoved: 'Käyttäjä on muuttanut uuteen tiliin:'
wallpaper: Taustakuva
setWallpaper: Aseta taustakuva
searchWith: 'Etsi: {q}'
youHaveNoLists: Sinulla ei ole listoja
followConfirm: Oletko varma, että haluat seurata käyttäjää {name}?
host: Isäntä
selectUser: Valitse käyttäjä
annotation: Kommentit
registeredAt: Rekisteröity
latestRequestReceivedAt: Viimeisin pyyntö vastaanotettu
latestRequestSentAt: Viimeisin pyyntö lähetetty
storageUsage: Tallennustilan käyttö
charts: Kaaviot
stopActivityDelivery: Lopeta toimintojen lähettäminen
blockThisInstance: Estä tämä instanssi
operations: Toiminnot
metadata: Metatieto
monitor: Seuranta
jobQueue: Työjono
cpuAndMemory: Prosessori ja muisti
network: Verkko
disk: Levy
clearCachedFiles: Tyhjennä välimuisti
clearCachedFilesConfirm: Oletko varma, että haluat tyhjentää kaikki välimuistiin tallennetut
etätiedostot?
blockedInstances: Estetyt instanssit
hiddenTags: Piilotetut asiatunnisteet
mention: Maininta
copyUsername: Kopioi käyttäjänimi
searchUser: Etsi käyttäjää
showLess: Sulje
youGotNewFollower: seurasi sinua
directNotes: Yksityisviestit
driveFileDeleteConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tiedoston " {name}"? Lähetykset,
jotka sisältyvät tiedostoon, poistuvat myös.
importRequested: Olet pyytänyt viemistä. Tämä voi viedä hetken.
exportRequested: Olet pyytänyt tuomista. Tämä voi viedä hetken. Se lisätään asemaan
kun tuonti valmistuu.
lists: Listat
followers: Seuraajat
followsYou: Seuraa sinua
pageLoadErrorDescription: Tämä yleensä johtuu verkkovirheistä tai selaimen välimuistista.
Kokeile tyhjentämällä välimuisti ja yritä sitten hetken kuluttua uudelleen.
enterListName: Anna listalle nimi
withNFiles: '{n} tiedosto(t)'
instanceInfo: Instanssin tiedot
clearQueue: Tyhjennä jono
suspendConfirm: Oletko varma, että haluat keskeyttää tämän tilin?
unsuspendConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän tilin keskeytyksen?
selectList: Valitse lista
customEmojis: Kustomoitu Emoji
addEmoji: Lisää
settingGuide: Suositellut asetukset
cacheRemoteFilesDescription: Kun tämä asetus ei ole käytössä, etätiedostot on ladattu
suoraan etäinstanssilta. Asetuksen poistaminen käytöstä vähentää tallennustilan
käyttöä, mutta lisää verkkoliikennettä kun pienoiskuvat eivät muodostu.
flagSpeakAsCatDescription: Lähetyksesi nyanifioidaan, kun olet kissatilassa
flagShowTimelineRepliesDescription: Näyttää käyttäjien vastaukset muiden käyttäjien
lähetyksiin aikajanalla, jos se on päällä.
autoAcceptFollowed: Automaattisesti hyväksy seuraamispyynnöt käyttäjiltä, joita seuraat
perHour: Tunnissa
removeWallpaper: Poista taustakuva
recipient: Vastaanottaja(t)
federation: Federaatio
software: Ohjelmisto
proxyAccount: Proxy-tili
proxyAccountDescription: Välitystili (Proxy-tili) on tili, joka toimii käyttäjien
etäseuraajana tietyin edellytyksin. Kun käyttäjä esimerkiksi lisää etäkäyttäjän
luetteloon, etäkäyttäjän toimintaa ei toimiteta instanssiin, jos yksikään paikallinen
käyttäjä ei seuraa kyseistä käyttäjää, joten välitystili seuraa sen sijaan.
latestStatus: Viimeisin tila
selectInstance: Valitse instanssi
instances: Instanssit
perDay: Päivässä
version: Versio
statistics: Tilastot
clearQueueConfirmTitle: Oletko varma, että haluat tyhjentää jonon?
introMisskey: Tervetuloa! Calckey on avoimen lähdekoodin, hajautettu sosiaalisen median
alusta, joka on ikuisesti ilmainen! 🚀
clearQueueConfirmText: Mitkään välittämättömät lähetykset, jotka ovat jonossa, eivät
federoidu. Yleensä tätä toimintoa ei tarvita.
blockedInstancesDescription: Lista instanssien isäntänimistä, jotka haluat estää.
Listatut instanssit eivät kykene kommunikoimaan enää tämän instanssin kanssa.
security: Turvallisuus
retypedNotMatch: Syöte ei kelpaa.
fromDrive: Asemasta
keepOriginalUploading: Säilytä alkuperäinen kuva
uploadFromUrlDescription: Tiedoston URL, jonka haluat ylösladata
themeForLightMode: Teema vaaleassa tilassa
theme: Teemat
themeForDarkMode: Teema tummassa tilassa
drive: Asema
darkThemes: Tummat teemat
copyUrl: Kopioi URL-linkki
rename: Uudelleennimeä
maintainerName: Ylläpitäjä
maintainerEmail: Ylläpitäjän sähköposti
tosUrl: Palvelun ehdot URL-linkki
thisYear: Vuosi
backgroundImageUrl: Taustakuvan URL-linkki
basicInfo: Perustiedot
pinnedPagesDescription: Kirjoita niiden sivujen polut, jotka haluat liittää tämän
instanssin yläsivulle rivinvaihdoin erotettuna.
hcaptchaSiteKey: Sivuston avain
hcaptchaSecretKey: Salausavain
silencedInstances: Hiljennetyt instanssit
muteAndBlock: Hiljennykset ja estetyt
mutedUsers: Hiljennetyt käyttäjät
blockedUsers: Estetyt käyttäjät
noUsers: Ei yhtään käyttäjää
noInstances: Ei yhtään instanssia
editProfile: Muokkaa profiilia
noteDeleteConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?
pinLimitExceeded: Et voi kiinnittää enempää viestejä
intro: Calckey -asennus valmis! Ole hyvä ja luo admin-käyttäjä.
done: Valmis
processing: Suorittaa...
preview: Esikatselu
default: Oletus
defaultValueIs: 'Oletus: {value}'
noCustomEmojis: Ei emojia
noJobs: Ei töitä
federating: Federoi
blocked: Estetty
silenced: Hiljennetty
suspended: Keskeytetty
all: Kaikki
publishing: Julkaisee
subscribing: Tilaa
notResponding: Ei vastaa
instanceFollowing: Seuraa instanssia
instanceFollowers: Instanssin seuraajat
instanceUsers: Instanssin käyttäjät
changePassword: Muuta salasana
newPasswordRetype: Uudelleensyötä uusi salasana
more: Lisää!
featured: Esillä
usernameOrUserId: Käyttäjänimi tai käyttäjä id
noSuchUser: Käyttäjää ei löydy
lookup: Hae
announcements: Tiedoitteet
imageUrl: Kuva URL-linkki
removed: Onnistuneesti poistettu
removeAreYouSure: Oletko varma, että haluat poistaa " {x}"?
resetAreYouSure: Haluatko nollata?
saved: Tallennettu
messaging: Juttele
upload: Lataa ylös
fromUrl: URL:stä
uploadFromUrl: Ylöslataa URL:stä
uploadFromUrlRequested: Ylöslataus pyydetty
uploadFromUrlMayTakeTime: Voi viedä hetki, kun ylöslataus on valmis.
explore: Selaa
messageRead: Lue
noMoreHistory: Ei lisää historiaa
startMessaging: Aloita uusi juttelu
manageGroups: Hallitse ryhmiä
nUsersRead: lukenut {n}
agreeTo: Hyväksyn {0}
tos: Palvelun ehdot
start: Aloita
home: Koti
remoteUserCaution: Etäkäyttäjän tiedot saattavat olla puutteellisia.
light: Vaalea
dark: Tumma
lightThemes: Vaaleat teemat
syncDeviceDarkMode: Synkronoi tumma tila laitteen asetuksen mukaan
fileName: Tiedostonimi
selectFile: Valitse tiedosto
selectFiles: Valitse tiedostot
selectFolder: Valitse kansio
selectFolders: Valitse kansiot
renameFile: Uudelleennimeä tiedosto
folderName: Kansionimi
createFolder: Luo kansio
renameFolder: Uudelleennimeä kansio
deleteFolder: Poista kansio
addFile: Lisää tiedosto
emptyDrive: Asemasi on tyhjä
emptyFolder: Tämä kansio on tyhjä
unableToDelete: Ei voitu poistaa
inputNewFileName: Syötä uusi tiedostonimi
inputNewDescription: Syötä uusi kuvateksti
inputNewFolderName: Syötä uusi kansionimi
hasChildFilesOrFolders: Koska kansio ei ole tyhjä, sitä ei voi poistaa.
avatar: Kuvake
banner: Banneri
nsfw: Herkkää sisältöä (NSFW)
whenServerDisconnected: Kun yhteys palvelimeen menetetään
disconnectedFromServer: Yhteys palvelimeen katkennut
reload: Päivitä
doNothing: Hylkää
reloadConfirm: Haluaisitko päivittää aikajanan?
unwatch: Lopeta katselu
watch: Katsele
accept: Hyväksy
reject: Hylkää
normal: Normaali
instanceName: Instanssin nimi
thisMonth: Kuukausi
today: Tänään
monthX: '{month}'
connectService: Yhdistä
disconnectService: Katkaise yhteys
enableLocalTimeline: Ota käyttöön paikallinen aikajana
enableGlobalTimeline: Ota käyttöön globaali aikajana
enableRecommendedTimeline: Ota käyttöön suositellut -aikajana
registration: Rekisteröinti
enableRegistration: Ota käyttöön uuden käyttäjän rekisteröinti
driveCapacityPerLocalAccount: Aseman kapasiteetti paikallista käyttäjää kohti
driveCapacityPerRemoteAccount: Aseman kapasiteetti etäkäyttäjää kohti
inMb: megatavuissa
bannerUrl: Bannerikuvan URL-linkki
pinnedUsers: Kiinnitetyt käyttäjät
pinnedPages: Kiinnitetyt sivut
pinnedClipId: Kiinnitettävän leikkeen ID
enableHcaptcha: Ota käyttöön hCaptcha-tunnistus
recaptcha: CAPTCHA uudelleen
enableRecaptcha: Ota käyttöön CAPTCHA uudelleen
recaptchaSiteKey: Sivuston avain
recaptchaSecretKey: Salausavain
silenceThisInstance: Hiljennä tämä instanssi
silencedInstancesDescription: Lista isäntänimistä, joka haluat hiljentää. Tilejä listassa
kohdellaan "hiljennettynä", ne voivat tehdä seuraajapyyntöjä ja eivät voi tehdä
mainintoja paikallistileistä jossei seurattu. Tämä ei vaikuta estettyihin instansseihin.
hiddenTagsDescription: 'Listaa aihetunnisteet (ilman #-merkkiä) aihetunnisteet, jotka
haluat piilottaa trendauksesta ja etsinnästä. Piilotetut aihetunnisteet ovat kuitenkin
löydettävissä muilla keinoilla. Estetyt instanssit eivät vaikuta, vaikka listattu
tähän.'
currentPassword: Nykyinen salasana
newPassword: Uusi salasana
attachFile: Liitetyt tiedostot
keepOriginalUploadingDescription: Tallentaa alkuperäisen kuvan sellaisenaan. Jos kytketty
päältä, webissä näytettävä versio luodaan ylöslatauksen yhteydessä.
remove: Poista
circularReferenceFolder: Kohdekansio on kansion alikansio, jonka haluat siirtää.
deleteAreYouSure: Oletko varma, että haluat poistaa kokonaan" {x}"?
yearsOld: '{age} vuotias'
activity: Aktiivisuus
images: Kuvat
birthday: Syntymäpäivä
registeredDate: Liittynyt
location: Sijainti
disablingTimelinesInfo: Järjestelmänvalvojilla ja moderaattoreilla on aina pääsy kaikille
aikajanoille, vaikka olisikin poistettu käytöstä.
dayX: '{day}'
yearX: '{year}'
pages: Sivut
integration: Integraatiot
instanceDescription: Instanssin kuvaus
invite: Kutsu
iconUrl: Ikoni URL-linkki
pinnedUsersDescription: Listaa käyttäjänimet eroteltuna rivivaihdoin kiinnittääksesi
ne "Selaa" välilehteen.
pinnedNotes: Kiinnitetyt viestit
hcaptcha: hCaptcha-tunnistus