rudeshark.net/locales/bul_BG.yml
Salif Mehmed 7c79ba3098
chore: Translated using Weblate (Bulgarian (bul_BG))
Currently translated at 23.4% (433 of 1850 strings)

Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/bul_BG/
2023-08-12 18:34:56 +02:00

475 lines
19 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

_lang_: Български
cancel: Отмени
noNotes: Няма публикации
settings: Настройки
headlineFirefish: Децентрализирана социална медийна платформа с отворен код, която
е безплатна завинаги! 🚀
notifications: Известия
forgotPassword: Забравена парола
uploading: Качване...
addInstance: Добави сървър
favorite: Добави в отметки
delete: Изтрий
unpin: Откачи от профила
copyLink: Копирай връзката
pin: Закачи в профила
deleted: Изтрито
deleteAndEditConfirm: Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази публикация и да я
редактирате? Ще загубите всички реакции, подсилвания и отговори към нея.
copyUsername: Копирай потребителското име
searchUser: Търсене на потребител
reply: Отговори
showMore: Покажи още
loadMore: Зареди още
followRequestAccepted: Заявка за последване приета
importAndExport: Импорт/Експорт на Данни
import: Импортиране
download: Свали
export: Експортиране
files: Файлове
unblock: Отблокирай
_sensitiveMediaDetection:
setSensitiveFlagAutomatically: Маркиране като деликатно
searchWith: 'Търсене: {q}'
smtpUser: Потребителско име
notificationType: Тип известие
searchResult: Резултати от търсенето
searchByGoogle: Търсене
markAsReadAllNotifications: Маркирай всички известия като прочетени
settingGuide: Препоръчителни настройки
smtpPass: Парола
newPasswordIs: Новата парола е "{password}"
members: Членове
help: Помощ
hide: Скрий
group: Група
groups: Групи
incorrectPassword: Грешна парола.
leaveGroup: Напусни групата
numberOfColumn: Брой колони
passwordLessLogin: Вписване без парола
newPasswordRetype: Въведи отново парола
saveAs: Запази като...
resetPassword: Нулиране на парола
saveConfirm: Запазване на промените?
inputNewFolderName: Въведи ново име на папка
upload: Качване
retypedNotMatch: Въвежданията не съвпадат.
_ago:
weeksAgo: преди {n}с
secondsAgo: преди {n}сек
hoursAgo: преди {n}ч
minutesAgo: преди {n}мин
daysAgo: преди {n}д
monthsAgo: преди {n}м
yearsAgo: преди {n}г
future: Бъдеще
justNow: Точно сега
folderName: Име на папка
renameFile: Преименувай файл
_widgets:
activity: Дейност
notifications: Известия
timeline: Инфопоток
instanceSecurity: Сигурност на сървъра
uploadFolder: Папка по подразбиране за качвания
instanceInfo: Информация за сървъра
statistics: Статистика
fileName: Име на файл
selectFile: Избери файл
editProfile: Редактирай профил
instances: Сървъри
selectUser: Избери потребител
createNew: Създай ново
blockThisInstance: Блокирай този сървър
_profile:
metadata: Допълнителна информация
username: Потребителско име
name: Име
description: Биография
metadataContent: Съдържание
addAccount: Добави акаунт
followRequestPending: Заявка за последване в изчакване
signinHistory: История на вписванията
or: Или
noUsers: Няма потребители
notes: Публикации
newNoteRecived: Има нови публикации
note: Публикация
instanceFollowing: Последвани на сървъра
_filters:
followersOnly: Само последователи
notesAfter: Публикации след
fromDomain: От домейн
fromUser: От потребител
withFile: С файл
notesBefore: Публикации преди
followingOnly: Само последвани
_notification:
_types:
follow: Нови последователи
mention: Споменавания
reaction: Реакции
_channel:
notesCount: '{n} Публикации'
unfollow: Отследване
noLists: Нямаш никакви списъци
markAsReadAllUnreadNotes: Маркирай всички публикации като прочетени
markAsReadAllTalkMessages: Маркирай всички съобщения като прочетени
_time:
second: Секунди
hour: Часа
day: Дни
minute: Минути
create: Създай
lists: Списъци
reportAbuseOf: Докладвай {name}
reporter: Докладчик
abuseReports: Доклади
logoImageUrl: URL на лого изображение
reportAbuse: Доклад
latestRequestReceivedAt: Последно получена заявка
location: Местонахождение
keepOriginalUploading: Запази оригиналното изображение
renotesCount: Брой изпратени подсилвания
license: Лиценз
lastUsedDate: Последно използвано на
rename: Преименувай
customEmojis: Персонализирани емоджита
emoji: Емоджи
_aboutFirefish:
translation: Преведи Firefish
translatedFrom: Преведено от {x}
i18nInfo: Firefish се превежда на различни езици от доброволци. Можете да помогнете
на адрес {link}.
image: Изображение
recipient: Получател(и)
notesAndReplies: Публикации и отговори
noSuchUser: Потребителят не е намерен
pinnedPages: Закачени страници
pinLimitExceeded: Не може да закачаш повече публикации
flagShowTimelineReplies: Показване на отговори в инфопотока
followersCount: Брой последователи
receivedReactionsCount: Брой получени реакции
federation: Федерация
today: Днес
yearX: '{year}'
registeredAt: Регистриран на
monthX: '{month}'
dayX: '{day}'
registration: Регистрация
popularUsers: Популярни потребители
details: Детайли
tenMinutes: 10 минути
oneDay: Един ден
file: Файл
oneHour: Един час
video: Видео
createNewClip: Създай нова подборка
clips: Подборки
active: Активен
menu: Меню
itsOff: Изключено
remindMeLater: Може би по-късно
removed: Успешно изтриване
deleteAllFiles: Изтрий всички файлове
deletedNote: Изтрита публикация
deleteConfirm: Потвърждавате ли изтриването?
hasChildFilesOrFolders: Тъй като тази папка не е празна, тя не може да бъде изтрита.
nsfw: Деликатно съдържание
default: По подразбиране
_theme:
defaultValue: Стойност по подразбиране
keys:
mention: Споменаване
renote: Подсили
color: Цвят
explore: Разгледай темите
_pages:
script:
blocks:
_dailyRannum:
arg1: Минимална стойност
arg2: Максимална стойност
_join:
arg1: Списъци
add: Добави
_rannum:
arg1: Минимална стойност
arg2: Максимална стойност
_seedRannum:
arg3: Максимална стойност
arg2: Минимална стойност
categories:
value: Стойности
list: Списъци
blocks:
_textInput:
default: Стойност по подразбиране
_switch:
default: Стойност по подразбиране
_textareaInput:
default: Стойност по подразбиране
_numberInput:
default: Стойност по подразбиране
_radioButton:
default: Стойност по подразбиране
_deck:
_columns:
notifications: Известия
mentions: Споменавания
tl: Инфопоток
direct: Директни съобщения
_mfm:
mention: Споменаване
search: Търсене
_messaging:
groups: Групи
apps: Приложения
introFirefish: Добре дошли! Firefish е децентрализирана социална медийна платформа
с отворен код, която е безплатна завинаги! 🚀
monthAndDay: '{day}/{month}'
search: Търсене
searchPlaceholder: Търсене в Firefish
username: Потребителско име
password: Парола
fetchingAsApObject: Извличане от федивърса
ok: Добре
gotIt: Разбрах!
noThankYou: Не, благодаря
enterUsername: Въведи потребителско име
renotedBy: Подсилено от {user}
noNotifications: Няма известия
instance: Сървър
basicSettings: Основни Настройки
otherSettings: Други Настройки
openInWindow: Отвори в прозорец
profile: Профил
timeline: Инфопоток
noAccountDescription: Този потребител все още не е написал своята биография.
login: Впиши се
loggingIn: Вписване
logout: Отпиши се
signup: Регистрирай се
save: Запазване
users: Потребители
addUser: Добави потребител
favorites: Отметки
unfavorite: Премахни от отметки
favorited: Добавено в отметки.
alreadyFavorited: Вече е добавено в отметки.
cantFavorite: Неуспешно добавяне в отметки.
copyContent: Копирай съдържанието
deleteAndEdit: Изтрий и редактирай
editNote: Редактирай бележка
edited: Редактирано на {date} {time}
addToList: Добави в списък
sendMessage: Изпрати съобщение
jumpToPrevious: Премини към предишно
newer: по-ново
older: по-старо
showLess: Затвори
youGotNewFollower: те последва
receiveFollowRequest: Заявка за последване получена
mention: Споменаване
mentions: Споменавания
directNotes: Директни съобщения
cw: Предупреждение за съдържание
followers: Последователи
following: Последвани
followsYou: Следва те
createList: Създай списък
error: Грешка
manageLists: Управление на списъци
retry: Повторен опит
follow: Следване
followRequest: Заявка за последване
followRequests: Заявки за последване
defaultNoteVisibility: Видимост по подразбиране
unrenote: Върни обратно подсилване
renoted: Подсилено.
cantRenote: Тази публикация не може да бъде подсилена.
renote: Подсили
enterEmoji: Въведи емоджи
sensitive: Деликатно съдържание
add: Добави
pinned: Закачено в профила
quote: Цитирай
pinnedNote: Закачена публикация
cantReRenote: Подсилване не може да бъде подсилено.
clickToShow: Кликни за показване
you: Ти
reaction: Реакции
removeReaction: Премахни реакцията си
enterFileName: Въведи име на файл
unmarkAsSensitive: Отмаркирай като деликатно
markAsSensitive: Маркирай като деликатно
block: Блокирай
emojis: Емоджита
addEmoji: Добави
emojiName: Име на емоджи
emojiUrl: URL на емоджи
loginFailed: Неуспешно вписване
flagAsCat: Котка ли си? 😺
flagSpeakAsCat: Говори като котка
youHaveNoLists: Нямаш никакви списъци
selectInstance: Избери сървър
annotation: Коментари
latestRequestSentAt: Последно изпратена заявка
stopActivityDelivery: Спри изпращането на дейности
version: Версия
clearCachedFiles: Изтрий кеш
noInstances: Няма сървъри
federating: Федериране
defaultValueIs: 'По подразбиране: {value}'
noCustomEmojis: Няма емоджи
changePassword: Промени парола
currentPassword: Настояща парола
instanceUsers: Потребители на този сървър
security: Сигурност
instanceFollowers: Последователи на сървъра
newPassword: Нова парола
more: Още!
remove: Изтрий
saved: Запазено
messaging: Чат
birthday: Рожден ден
images: Изображения
activity: Дейност
createFolder: Създай папка
renameFolder: Преименувай тази папка
selectFolders: Избери папки
selectFolder: Избери папка
selectFiles: Избери файлове
addFile: Добави на файл
inputNewFileName: Въведи ново име на файл
deleteFolder: Изтрий тази папка
emptyFolder: Тази папка е празна
copyUrl: Копирай URL
pages: Страници
thisYear: Година
thisMonth: Месец
pinnedNotes: Закачени публикации
pinnedUsers: Закачени потребители
hcaptcha: hCaptcha
recaptcha: reCAPTCHA
name: Име
enableRecaptcha: Включване на reCAPTCHA
enableHcaptcha: Включване на hCaptcha
exploreUsersCount: Има {count} потребители
userList: Списъци
moderator: Модератор
moderation: Модерация
administrator: Администратор
lastUsed: Последно използвано
unregister: Отрегистрация
share: Сподели
notFound: Не е намерено
inputMessageHere: Въведи съобщение тук
createGroup: Създай група
close: Затвори
next: Следващо
title: Заглавие
messagingWithGroup: Групов чат
enable: Включи
retype: Въведи отново
noteOf: Публикация от {user}
quoteAttached: Цитат
newMessageExists: Има нови съобщения
noMessagesYet: Все още няма съобщения
language: Език
createAccount: Създай акаунт
existingAccount: Съществуващ акаунт
deleteAll: Изтрий всички
enableAll: Включване на всички
disableAll: Изключване на всички
copy: Копирай
reporteeOrigin: Произход на докладвания
reporterOrigin: Произход на докладчика
clip: Подборка
unclip: Премахни от подборка
followingCount: Брой последвани акаунти
renotedCount: Брой получени подсилвания
notesCount: Брой публикации
repliesCount: Брой изпратени отговори
repliedCount: Брой получени отговори
sentReactionsCount: Брой изпратени реакции
yes: Да
no: Не
alwaysMarkSensitive: Маркирай като деликатно по подразбиране
noteFavoritesCount: Брой публикации с отметки
left: Ляво
nNotes: '{n} Публикации'
value: Стойност
createdAt: Създадено на
invalidValue: Невалидна стойност.
currentVersion: Настояща версия
latestVersion: Най-нова версия
typingUsers: '{users} пише'
user: Потребител
enabled: Включено
disabled: Изключено
whatIsNew: Покажи промените
translate: Преведи
itsOn: Включено
oneWeek: Една седмица
audio: Звук
removeQuote: Премахни цитат
_sfx:
notification: Известия
_2fa:
renewTOTPCancel: Отмяна
_permissions:
"read:favorites": Виж списъка си с отметки
"write:favorites": Редактирай списъка си с отметки
_visibility:
followers: Последователи
explore: Разглеждане
theme: Теми
wallpaper: Тапет
setWallpaper: Задай тапет
removeWallpaper: Премахни тапет
themeForLightMode: Тема за използване в светъл режим
themeForDarkMode: Тема за използване в тъмен режим
light: Светло
dark: Тъмно
darkThemes: Тъмни теми
invitations: Покани
invitationCode: Код на поканата
checking: Проверка...
available: Свободно
unavailable: Не е свободно
tooShort: Твърде кратко
tooLong: Твърде дълго
weakPassword: Слаба парола
strongPassword: Силна парола
passwordMatched: Съвпада
passwordNotMatched: Не съвпада
signinWith: Вписване с {x}
aboutX: Относно {x}
openInNewTab: Отвори в нов раздел
_tutorial:
step2_1: Първо, моля, попълнете своя профил.
step2_2: Предоставянето на известна информация за това кой сте вие ще улесни другите
да разберат дали искат да видят вашите публикации или да ви следват.
title: Как се използва Firefish
step1_1: Добре дошли!
step5_1: Инфопотоци, инфопотоци навсякъде!
step3_1: Сега е време да последвате няколко хора!
step1_2: Нека да ви настроим. Ще бъдете готови за нула време!
openImageInNewTab: Отваряй изображенията в нов раздел
showOnRemote: Отвори оригиналната страница
lightThemes: Светли теми
syncDeviceDarkMode: Синхронизиране на тъмния режим с настройките на устройството
text: Текст
normalPassword: Средна парола
usernameInvalidFormat: Можете да използвате главни и малки букви, цифри и долни черти.
signinFailed: Неуспешно вписване. Въведените потребителско име или парола са неправилни.
signinRequired: Моля, регистрирайте се или се впишете, преди да продължите
start: Започни
confirm: Потвърди
failedToUpload: Неуспешно качване
_preferencesBackups:
cannotSave: Неуспешно запазване
cannotLoad: Неуспешно зареждане