7ca3f6ccfc
Currently translated at 21.1% (367 of 1739 strings) Translation: Calckey/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/fi/
397 lines
14 KiB
YAML
397 lines
14 KiB
YAML
_lang_: "Suomi"
|
|
username: Käyttäjänimi
|
|
fetchingAsApObject: Hae Fedeversestä
|
|
gotIt: Selvä!
|
|
cancel: Peruuta
|
|
enterUsername: Anna käyttäjänimi
|
|
renotedBy: Buustannut {user}
|
|
noNotes: Ei lähetyksiä
|
|
noNotifications: Ei ilmoituksia
|
|
instance: Instanssi
|
|
settings: Asetukset
|
|
basicSettings: Perusasetukset
|
|
otherSettings: Muut asetukset
|
|
openInWindow: Avaa ikkunaan
|
|
profile: Profiili
|
|
timeline: Aikajana
|
|
noAccountDescription: Käyttäjä ei ole vielä kirjoittanut kuvaustaan vielä.
|
|
login: Kirjaudu sisään
|
|
loggingIn: Kirjautuu sisään
|
|
logout: Kirjaudu ulos
|
|
uploading: Tallentaa ylös...
|
|
save: Tallenna
|
|
favorites: Kirjanmerkit
|
|
unfavorite: Poista kirjanmerkeistä
|
|
favorited: Lisätty kirjanmerkkeihin.
|
|
alreadyFavorited: Lisätty jo kirjanmerkkeihin.
|
|
cantFavorite: Ei voitu lisätä kirjanmerkkeihin.
|
|
pin: Kiinnitä profiiliin
|
|
unpin: Irroita profiilista
|
|
delete: Poista
|
|
forgotPassword: Unohtunut salasana
|
|
search: Etsi
|
|
notifications: Ilmoitukset
|
|
password: Salasana
|
|
ok: OK
|
|
noThankYou: Ei kiitos
|
|
signup: Rekisteröidy
|
|
users: Käyttäjät
|
|
addUser: Lisää käyttäjä
|
|
addInstance: Lisää instanssi
|
|
favorite: Lisää kirjanmerkkeihin
|
|
copyContent: Kopioi sisältö
|
|
deleteAndEdit: Poista ja muokkaa
|
|
copyLink: Kopioi linkki
|
|
makeFollowManuallyApprove: Seuraajapyyntö vaatii hyväksymistä
|
|
follow: Seuraa
|
|
pinned: Kiinnitä profiiliin
|
|
followRequestPending: Seuraajapyyntö odottaa
|
|
you: Sinä
|
|
unrenote: Peruuta buustaus
|
|
reaction: Reaktiot
|
|
reactionSettingDescription2: Vedä uudelleenjärjestelläksesi, napsauta poistaaksesi,
|
|
paina "+" lisätäksesi.
|
|
attachCancel: Poista liite
|
|
enterFileName: Anna tiedostonimi
|
|
mute: Hiljennä
|
|
unmute: Poista hiljennys
|
|
headlineMisskey: Avoimen lähdekoodin, hajautettu sosiaalisen median alusta, joka on
|
|
ikuisesti ilmainen! 🚀
|
|
monthAndDay: '{day}/{month}'
|
|
deleteAndEditConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän lähetyksen ja muokata
|
|
sitä? Menetät kaikki reaktiot, buustaukset ja vastaukset lähetyksestäsi.
|
|
addToList: Lisää listaan
|
|
sendMessage: Lähetä viesti
|
|
reply: Vastaa
|
|
loadMore: Lataa enemmän
|
|
showMore: Näytä enemmän
|
|
receiveFollowRequest: Seuraajapyyntö vastaanotettu
|
|
followRequestAccepted: Seuraajapyyntö hyväksytty
|
|
mentions: Maininnat
|
|
importAndExport: Tuo/Vie Tietosisältö
|
|
import: Tuo
|
|
export: Vie
|
|
files: Tiedostot
|
|
download: Lataa
|
|
unfollowConfirm: Oletko varma, ettet halua seurata enää käyttäjää {name}?
|
|
noLists: Sinulla ei ole listoja
|
|
note: Viesti
|
|
notes: Viestit
|
|
following: Seuraa
|
|
createList: Luo lista
|
|
manageLists: Hallitse listoja
|
|
error: Virhe
|
|
somethingHappened: On tapahtunut virhe
|
|
retry: Yritä uudelleen
|
|
pageLoadError: Virhe ladattaessa sivua.
|
|
serverIsDead: Tämä palvelin ei vastaa. Yritä hetken kuluttua uudelleen.
|
|
youShouldUpgradeClient: Nähdäksesi tämän sivun, virkistä päivittääksesi asiakasohjelmasi.
|
|
privacy: Tietosuoja
|
|
defaultNoteVisibility: Oletusnäkyvyys
|
|
followRequest: Seuraajapyyntö
|
|
followRequests: Seuraajapyynnöt
|
|
unfollow: Poista seuraaminen
|
|
enterEmoji: Syötä emoji
|
|
renote: Buustaa
|
|
renoted: Buustattu.
|
|
cantRenote: Tätä lähetystä ei voi buustata.
|
|
cantReRenote: Buustausta ei voi buustata.
|
|
quote: Lainaus
|
|
pinnedNote: Lukittu lähetys
|
|
clickToShow: Napsauta nähdäksesi
|
|
sensitive: Herkkää sisältöä (NSFW)
|
|
add: Lisää
|
|
enableEmojiReactions: Ota käyttöön emoji-reaktiot
|
|
showEmojisInReactionNotifications: Näytä emojit reaktioilmoituksissa
|
|
reactionSetting: Reaktiot näytettäväksi reaktiovalitsimessa
|
|
rememberNoteVisibility: Muista lähetyksen näkyvyysasetukset
|
|
markAsSensitive: Merkitse herkäksi sisällöksi (NSFW)
|
|
unmarkAsSensitive: Poista merkintä herkkää sisältöä (NSFW)
|
|
renoteMute: Hiljennä buustit
|
|
renoteUnmute: Poista buustien hiljennys
|
|
block: Estä
|
|
unblock: Poista esto
|
|
unsuspend: Poista keskeytys
|
|
suspend: Keskeytys
|
|
blockConfirm: Oletko varma, että haluat estää tämän tilin?
|
|
unblockConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän tilin eston?
|
|
selectAntenna: Valitse antenni
|
|
selectWidget: Valitse vimpain
|
|
editWidgets: Muokkaa vimpaimia
|
|
editWidgetsExit: Valmis
|
|
emoji: Emoji
|
|
emojis: Emojit
|
|
emojiName: Emojin nimi
|
|
emojiUrl: Emojin URL-linkki
|
|
cacheRemoteFiles: Taltioi etätiedostot välimuistiin
|
|
flagAsBot: Merkitse tili botiksi
|
|
flagAsBotDescription: Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos tätä tiliä ohjaa ohjelma.
|
|
Jos se on käytössä, se toimii lippuna muille kehittäjille, jotta estetään loputtomat
|
|
vuorovaikutusketjut muiden bottien kanssa ja säädetään Calckeyn sisäiset järjestelmät
|
|
käsittelemään tätä tiliä botina.
|
|
flagAsCat: Oletko kissa? 🐱
|
|
flagAsCatDescription: Saat kissan korvat ja puhut kuin kissa!
|
|
flagSpeakAsCat: Puhu kuin kissa
|
|
flagShowTimelineReplies: Näytä vastaukset aikajanalla
|
|
addAccount: Lisää tili
|
|
loginFailed: Kirjautuminen epäonnistui
|
|
showOnRemote: Katsele etäinstanssilla
|
|
general: Yleistä
|
|
accountMoved: 'Käyttäjä on muuttanut uuteen tiliin:'
|
|
wallpaper: Taustakuva
|
|
setWallpaper: Aseta taustakuva
|
|
searchWith: 'Etsi: {q}'
|
|
youHaveNoLists: Sinulla ei ole listoja
|
|
followConfirm: Oletko varma, että haluat seurata käyttäjää {name}?
|
|
host: Isäntä
|
|
selectUser: Valitse käyttäjä
|
|
annotation: Kommentit
|
|
registeredAt: Rekisteröity
|
|
latestRequestReceivedAt: Viimeisin pyyntö vastaanotettu
|
|
latestRequestSentAt: Viimeisin pyyntö lähetetty
|
|
storageUsage: Tallennustilan käyttö
|
|
charts: Kaaviot
|
|
stopActivityDelivery: Lopeta toimintojen lähettäminen
|
|
blockThisInstance: Estä tämä instanssi
|
|
operations: Toiminnot
|
|
metadata: Metatieto
|
|
monitor: Seuranta
|
|
jobQueue: Työjono
|
|
cpuAndMemory: Prosessori ja muisti
|
|
network: Verkko
|
|
disk: Levy
|
|
clearCachedFiles: Tyhjennä välimuisti
|
|
clearCachedFilesConfirm: Oletko varma, että haluat tyhjentää kaikki välimuistiin tallennetut
|
|
etätiedostot?
|
|
blockedInstances: Estetyt instanssit
|
|
hiddenTags: Piilotetut asiatunnisteet
|
|
mention: Maininta
|
|
copyUsername: Kopioi käyttäjänimi
|
|
searchUser: Etsi käyttäjää
|
|
showLess: Sulje
|
|
youGotNewFollower: seurasi sinua
|
|
directNotes: Yksityisviestit
|
|
driveFileDeleteConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tiedoston " {name}"? Lähetykset,
|
|
jotka sisältyvät tiedostoon, poistuvat myös.
|
|
importRequested: Olet pyytänyt viemistä. Tämä voi viedä hetken.
|
|
exportRequested: Olet pyytänyt tuomista. Tämä voi viedä hetken. Se lisätään asemaan
|
|
kun tuonti valmistuu.
|
|
lists: Listat
|
|
followers: Seuraajat
|
|
followsYou: Seuraa sinua
|
|
pageLoadErrorDescription: Tämä yleensä johtuu verkkovirheistä tai selaimen välimuistista.
|
|
Kokeile tyhjentämällä välimuisti ja yritä sitten hetken kuluttua uudelleen.
|
|
enterListName: Anna listalle nimi
|
|
withNFiles: '{n} tiedosto(t)'
|
|
instanceInfo: Instanssin tiedot
|
|
clearQueue: Tyhjennä jono
|
|
suspendConfirm: Oletko varma, että haluat keskeyttää tämän tilin?
|
|
unsuspendConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän tilin keskeytyksen?
|
|
selectList: Valitse lista
|
|
customEmojis: Kustomoitu Emoji
|
|
addEmoji: Lisää
|
|
settingGuide: Suositellut asetukset
|
|
cacheRemoteFilesDescription: Kun tämä asetus ei ole käytössä, etätiedostot on ladattu
|
|
suoraan etäinstanssilta. Asetuksen poistaminen käytöstä vähentää tallennustilan
|
|
käyttöä, mutta lisää verkkoliikennettä kun pienoiskuvat eivät muodostu.
|
|
flagSpeakAsCatDescription: Lähetyksesi nyanifioidaan, kun olet kissatilassa
|
|
flagShowTimelineRepliesDescription: Näyttää käyttäjien vastaukset muiden käyttäjien
|
|
lähetyksiin aikajanalla, jos se on päällä.
|
|
autoAcceptFollowed: Automaattisesti hyväksy seuraamispyynnöt käyttäjiltä, joita seuraat
|
|
perHour: Tunnissa
|
|
removeWallpaper: Poista taustakuva
|
|
recipient: Vastaanottaja(t)
|
|
federation: Federaatio
|
|
software: Ohjelmisto
|
|
proxyAccount: Proxy-tili
|
|
proxyAccountDescription: Välitystili (Proxy-tili) on tili, joka toimii käyttäjien
|
|
etäseuraajana tietyin edellytyksin. Kun käyttäjä esimerkiksi lisää etäkäyttäjän
|
|
luetteloon, etäkäyttäjän toimintaa ei toimiteta instanssiin, jos yksikään paikallinen
|
|
käyttäjä ei seuraa kyseistä käyttäjää, joten välitystili seuraa sen sijaan.
|
|
latestStatus: Viimeisin tila
|
|
selectInstance: Valitse instanssi
|
|
instances: Instanssit
|
|
perDay: Päivässä
|
|
version: Versio
|
|
statistics: Tilastot
|
|
clearQueueConfirmTitle: Oletko varma, että haluat tyhjentää jonon?
|
|
introMisskey: Tervetuloa! Calckey on avoimen lähdekoodin, hajautettu sosiaalisen median
|
|
alusta, joka on ikuisesti ilmainen! 🚀
|
|
clearQueueConfirmText: Mitkään välittämättömät lähetykset, jotka ovat jonossa, eivät
|
|
federoidu. Yleensä tätä toimintoa ei tarvita.
|
|
blockedInstancesDescription: Lista instanssien isäntänimistä, jotka haluat estää.
|
|
Listatut instanssit eivät kykene kommunikoimaan enää tämän instanssin kanssa.
|
|
security: Turvallisuus
|
|
retypedNotMatch: Syöte ei kelpaa.
|
|
fromDrive: Asemasta
|
|
keepOriginalUploading: Säilytä alkuperäinen kuva
|
|
uploadFromUrlDescription: Tiedoston URL, jonka haluat ylösladata
|
|
themeForLightMode: Teema vaaleassa tilassa
|
|
theme: Teemat
|
|
themeForDarkMode: Teema tummassa tilassa
|
|
drive: Asema
|
|
darkThemes: Tummat teemat
|
|
copyUrl: Kopioi URL-linkki
|
|
rename: Uudelleennimeä
|
|
maintainerName: Ylläpitäjä
|
|
maintainerEmail: Ylläpitäjän sähköposti
|
|
tosUrl: Palvelun ehdot URL-linkki
|
|
thisYear: Vuosi
|
|
backgroundImageUrl: Taustakuvan URL-linkki
|
|
basicInfo: Perustiedot
|
|
pinnedPagesDescription: Kirjoita niiden sivujen polut, jotka haluat liittää tämän
|
|
instanssin yläsivulle rivinvaihdoin erotettuna.
|
|
hcaptchaSiteKey: Sivuston avain
|
|
hcaptchaSecretKey: Salausavain
|
|
silencedInstances: Hiljennetyt instanssit
|
|
muteAndBlock: Hiljennykset ja estetyt
|
|
mutedUsers: Hiljennetyt käyttäjät
|
|
blockedUsers: Estetyt käyttäjät
|
|
noUsers: Ei yhtään käyttäjää
|
|
noInstances: Ei yhtään instanssia
|
|
editProfile: Muokkaa profiilia
|
|
noteDeleteConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?
|
|
pinLimitExceeded: Et voi kiinnittää enempää viestejä
|
|
intro: Calckey -asennus valmis! Ole hyvä ja luo admin-käyttäjä.
|
|
done: Valmis
|
|
processing: Suorittaa...
|
|
preview: Esikatselu
|
|
default: Oletus
|
|
defaultValueIs: 'Oletus: {value}'
|
|
noCustomEmojis: Ei emojia
|
|
noJobs: Ei töitä
|
|
federating: Federoi
|
|
blocked: Estetty
|
|
silenced: Hiljennetty
|
|
suspended: Keskeytetty
|
|
all: Kaikki
|
|
publishing: Julkaisee
|
|
subscribing: Tilaa
|
|
notResponding: Ei vastaa
|
|
instanceFollowing: Seuraa instanssia
|
|
instanceFollowers: Instanssin seuraajat
|
|
instanceUsers: Instanssin käyttäjät
|
|
changePassword: Muuta salasana
|
|
newPasswordRetype: Uudelleensyötä uusi salasana
|
|
more: Lisää!
|
|
featured: Esillä
|
|
usernameOrUserId: Käyttäjänimi tai käyttäjä id
|
|
noSuchUser: Käyttäjää ei löydy
|
|
lookup: Hae
|
|
announcements: Tiedoitteet
|
|
imageUrl: Kuva URL-linkki
|
|
removed: Onnistuneesti poistettu
|
|
removeAreYouSure: Oletko varma, että haluat poistaa " {x}"?
|
|
resetAreYouSure: Haluatko nollata?
|
|
saved: Tallennettu
|
|
messaging: Juttele
|
|
upload: Lataa ylös
|
|
fromUrl: URL:stä
|
|
uploadFromUrl: Ylöslataa URL:stä
|
|
uploadFromUrlRequested: Ylöslataus pyydetty
|
|
uploadFromUrlMayTakeTime: Voi viedä hetki, kun ylöslataus on valmis.
|
|
explore: Selaa
|
|
messageRead: Lue
|
|
noMoreHistory: Ei lisää historiaa
|
|
startMessaging: Aloita uusi juttelu
|
|
manageGroups: Hallitse ryhmiä
|
|
nUsersRead: lukenut {n}
|
|
agreeTo: Hyväksyn {0}
|
|
tos: Palvelun ehdot
|
|
start: Aloita
|
|
home: Koti
|
|
remoteUserCaution: Etäkäyttäjän tiedot saattavat olla puutteellisia.
|
|
light: Vaalea
|
|
dark: Tumma
|
|
lightThemes: Vaaleat teemat
|
|
syncDeviceDarkMode: Synkronoi tumma tila laitteen asetuksen mukaan
|
|
fileName: Tiedostonimi
|
|
selectFile: Valitse tiedosto
|
|
selectFiles: Valitse tiedostot
|
|
selectFolder: Valitse kansio
|
|
selectFolders: Valitse kansiot
|
|
renameFile: Uudelleennimeä tiedosto
|
|
folderName: Kansionimi
|
|
createFolder: Luo kansio
|
|
renameFolder: Uudelleennimeä kansio
|
|
deleteFolder: Poista kansio
|
|
addFile: Lisää tiedosto
|
|
emptyDrive: Asemasi on tyhjä
|
|
emptyFolder: Tämä kansio on tyhjä
|
|
unableToDelete: Ei voitu poistaa
|
|
inputNewFileName: Syötä uusi tiedostonimi
|
|
inputNewDescription: Syötä uusi kuvateksti
|
|
inputNewFolderName: Syötä uusi kansionimi
|
|
hasChildFilesOrFolders: Koska kansio ei ole tyhjä, sitä ei voi poistaa.
|
|
avatar: Kuvake
|
|
banner: Banneri
|
|
nsfw: Herkkää sisältöä (NSFW)
|
|
whenServerDisconnected: Kun yhteys palvelimeen menetetään
|
|
disconnectedFromServer: Yhteys palvelimeen katkennut
|
|
reload: Päivitä
|
|
doNothing: Hylkää
|
|
reloadConfirm: Haluaisitko päivittää aikajanan?
|
|
unwatch: Lopeta katselu
|
|
watch: Katsele
|
|
accept: Hyväksy
|
|
reject: Hylkää
|
|
normal: Normaali
|
|
instanceName: Instanssin nimi
|
|
thisMonth: Kuukausi
|
|
today: Tänään
|
|
monthX: '{month}'
|
|
connectService: Yhdistä
|
|
disconnectService: Katkaise yhteys
|
|
enableLocalTimeline: Ota käyttöön paikallinen aikajana
|
|
enableGlobalTimeline: Ota käyttöön globaali aikajana
|
|
enableRecommendedTimeline: Ota käyttöön suositellut -aikajana
|
|
registration: Rekisteröinti
|
|
enableRegistration: Ota käyttöön uuden käyttäjän rekisteröinti
|
|
driveCapacityPerLocalAccount: Aseman kapasiteetti paikallista käyttäjää kohti
|
|
driveCapacityPerRemoteAccount: Aseman kapasiteetti etäkäyttäjää kohti
|
|
inMb: megatavuissa
|
|
bannerUrl: Bannerikuvan URL-linkki
|
|
pinnedUsers: Kiinnitetyt käyttäjät
|
|
pinnedPages: Kiinnitetyt sivut
|
|
pinnedClipId: Kiinnitettävän leikkeen ID
|
|
enableHcaptcha: Ota käyttöön hCaptcha-tunnistus
|
|
recaptcha: CAPTCHA uudelleen
|
|
enableRecaptcha: Ota käyttöön CAPTCHA uudelleen
|
|
recaptchaSiteKey: Sivuston avain
|
|
recaptchaSecretKey: Salausavain
|
|
silenceThisInstance: Hiljennä tämä instanssi
|
|
silencedInstancesDescription: Lista isäntänimistä, joka haluat hiljentää. Tilejä listassa
|
|
kohdellaan "hiljennettynä", ne voivat tehdä seuraajapyyntöjä ja eivät voi tehdä
|
|
mainintoja paikallistileistä jossei seurattu. Tämä ei vaikuta estettyihin instansseihin.
|
|
hiddenTagsDescription: 'Listaa aihetunnisteet (ilman #-merkkiä) aihetunnisteet, jotka
|
|
haluat piilottaa trendauksesta ja etsinnästä. Piilotetut aihetunnisteet ovat kuitenkin
|
|
löydettävissä muilla keinoilla. Estetyt instanssit eivät vaikuta, vaikka listattu
|
|
tähän.'
|
|
currentPassword: Nykyinen salasana
|
|
newPassword: Uusi salasana
|
|
attachFile: Liitetyt tiedostot
|
|
keepOriginalUploadingDescription: Tallentaa alkuperäisen kuvan sellaisenaan. Jos kytketty
|
|
päältä, webissä näytettävä versio luodaan ylöslatauksen yhteydessä.
|
|
remove: Poista
|
|
circularReferenceFolder: Kohdekansio on kansion alikansio, jonka haluat siirtää.
|
|
deleteAreYouSure: Oletko varma, että haluat poistaa kokonaan" {x}"?
|
|
yearsOld: '{age} vuotias'
|
|
activity: Aktiivisuus
|
|
images: Kuvat
|
|
birthday: Syntymäpäivä
|
|
registeredDate: Liittynyt
|
|
location: Sijainti
|
|
disablingTimelinesInfo: Järjestelmänvalvojilla ja moderaattoreilla on aina pääsy kaikille
|
|
aikajanoille, vaikka olisikin poistettu käytöstä.
|
|
dayX: '{day}'
|
|
yearX: '{year}'
|
|
pages: Sivut
|
|
integration: Integraatiot
|
|
instanceDescription: Instanssin kuvaus
|
|
invite: Kutsu
|
|
iconUrl: Ikoni URL-linkki
|
|
pinnedUsersDescription: Listaa käyttäjänimet eroteltuna rivivaihdoin kiinnittääksesi
|
|
ne "Selaa" välilehteen.
|
|
pinnedNotes: Kiinnitetyt viestit
|
|
hcaptcha: hCaptcha-tunnistus
|