rudeshark.net/locales/ar-SA.yml
syuilo d6e3ec3218
New Crowdin updates (#7036)
* New translations pages.md (English)

* New translations pages.md (English)

* New translations pages.md (English)

* New translations deck.md (English)

* New translations deck.md (English)

* New translations deck.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations keyboard-shortcut.md (English)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations keyboard-shortcut.md (English)

* New translations api.md (English)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations stream.md (English)

* New translations deck.md (English)

* New translations api.md (English)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations stream.md (English)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations reversi-bot.md (English)

* New translations stream.md (English)

* New translations api.md (English)

* New translations stream.md (English)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations aiscript.md (English)

* New translations create-plugin.md (English)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (Arabic)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Kannada)

* New translations ja-JP.yml (Kabyle)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (Spanish)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Korean)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations api.md (English)

* New translations api.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations api.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations api.md (English)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations reaction.md (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations stream.md (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations timelines.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations create-plugin.md (Chinese Simplified)

* New translations follow.md (Chinese Simplified)

* New translations timelines.md (Chinese Simplified)

* New translations deck.md (Chinese Simplified)

* New translations follow.md (Chinese Simplified)

* New translations deck.md (Chinese Simplified)

* New translations mfm.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations follow.md (Chinese Simplified)

* New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

* New translations ja-JP.yml (Russian)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (German)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Thai)

* New translations aiscript.md (Thai)

* New translations api.md (Thai)

* New translations create-plugin.md (Thai)

* New translations custom-emoji.md (Thai)

* New translations follow.md (Thai)

* New translations keyboard-shortcut.md (Thai)

* New translations mute.md (Thai)

* New translations pages.md (Thai)

* New translations reaction.md (Thai)

* New translations reversi-bot.md (Thai)

* New translations stream.md (Thai)

* New translations theme.md (Thai)

* New translations timelines.md (Thai)

* New translations deck.md (Thai)

* New translations mfm.md (Thai)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Simplified)

* New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Simplified)

* New translations stream.md (Chinese Simplified)

* New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Simplified)

* New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Simplified)

* New translations keyboard-shortcut.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations custom-emoji.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations mute.md (Chinese Simplified)

* New translations pages.md (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (French)

* New translations ja-JP.yml (English)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified)

* New translations ja-JP.yml (Ukrainian)

* New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)
2020-12-31 19:45:30 +09:00

561 lines
20 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
_lang_: "العربية"
introMisskey: "اهلا بك! ميسكي هو منصة تدوين مصغر لا مركزية ومفتوحة المصدر.\nيمكنك مشاركة \"ملاحظات\" عن ما يجري حولك، وإخبار الجميع عن نفسك 📡\nتسمح لك \"الانفعالات\" بتعبير عن شعورك حول ملاحظات الآخرين 👍\nاكتشف عالمًا جديدًا 🚀"
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "البحث"
notifications: "الإشعارات"
username: "اسم المستخدم"
password: "الكلمة السرية"
fetchingAsApObject: "جارٍ جلبه مِن الفديفرس…"
ok: " حسناً"
gotIt: "فهِمت"
cancel: " إلغاء"
enterUsername: "أدخِل إسم مسخدم"
noNotes: "لم يتم العثور على أية ملاحظات"
noNotifications: "ليس هناك أية اشعارات"
instance: "مثيل الخادم"
settings: "الاعدادات"
basicSettings: "الاعدادات الأساسية"
otherSettings: "إعدادات أخرى"
openInWindow: "افتح في نافذة جديدة"
profile: "الملف التعريفي"
timeline: "الخيط الزمني"
noAccountDescription: "لم يكتب هذا المستخدم سيرته بعد."
login: "لِج"
loggingIn: "جارٍ تسجيل الدخول"
logout: "الخروج"
signup: "أنشئ حسابًا"
uploading: "عملية الإرسال جارية"
save: "حفظ"
users: "المستخدمون"
addUser: "اضافة مستخدم"
favorite: "إضافة إلى المفضلة"
favorites: "المفضلات"
unfavorite: "إزالة من المفضلة"
pin: "دبّسها على الصفحة الشخصية"
unpin: "ألغ تثبيتها من ملفك الشخصي"
copyContent: "انسخ المحتوى"
copyLink: "انسخ الرابط"
delete: "حذف"
deleteAndEdit: "إزالة وإعادة الصياغة"
deleteAndEditConfirm: "أمتأكد من حذف الملاحظة؟ ستفقد كل مشاركاتها، والتفاعلات، والردود عليها."
addToList: "أضفه إلى قائمة"
sendMessage: "أرسل رسالة"
copyUsername: "انسخ اسم المستخدم"
searchUser: "ابحث عن مستخدمين"
reply: "رد"
loadMore: "عرض المزيد"
showMore: "عرض المزيد"
youGotNewFollower: "يتابعك"
receiveFollowRequest: "تلقيت طلب متابعة"
followRequestAccepted: "قُبل طلب المتابعة"
mention: "أشر الى"
mentions: "الإشارات"
directNotes: "الملاحظات المباشرة"
importAndExport: "إستورد / صدر"
import: "استيراد"
export: "تصدير"
files: "الملفات"
download: "تنزيل"
driveFileDeleteConfirm: "أمتأكد من حذف ملف {name}؟ كل الملاحظات المُرفق بها هذا الملف ستحذف."
unfollowConfirm: "أمتأكد من إلغاء متابعة {name}؟"
lists: "القوائم"
noLists: "ليس لديك أية قائمة"
note: "ملاحظة"
notes: "الملاحظات"
following: "المتابَعون"
followers: "المتابِعين"
followsYou: "يتابعك"
createList: "إنشاء قائمة"
manageLists: "إدارة القوائم"
error: "خطأ"
somethingHappened: "حدث خطأ"
retry: "حاول مجددًا"
pageLoadError: "فشل تحميل الصفحة"
enterListName: "اسم القائمة"
privacy: "الخصوصية"
makeFollowManuallyApprove: "القبول يدويا طلبات الإشتراك"
defaultNoteVisibility: "مدى الرؤية الافتراضي"
follow: "تابِع"
followRequest: "طلب اشتراك"
followRequests: "طلبات الإشتراك"
unfollow: "إلغاء الاشتراك"
followRequestPending: "طلبات الإشتراك المعلّقة"
enterEmoji: "أدخل إيموجي"
unrenote: "إلغاء مشاركة الملاحظة"
quote: "اقتبس"
pinnedNote: "ملاحظة مدبسة"
you: "أنت"
clickToShow: "اضغط للعرض"
sensitive: "محتوى حساس"
add: "إضافة"
reaction: "تفاعل"
rememberNoteVisibility: "تذكر إعدادت مدى رؤية الملاحظات"
attachCancel: "أزل المرفق"
enterFileName: "ادخل اسم الملف"
mute: "اكتم"
unmute: "إلغاء الكتم"
block: "احجب"
unblock: "إلغاء الحجب"
suspend: "علِق"
unsuspend: "ألغ التعليق"
blockConfirm: "أمتأكد من حجب هذا الحساب؟"
unblockConfirm: "أمتأكد من إلغاء حجب هذا الحساب؟"
selectList: "اختر قائمة"
editWidgetsExit: "تم"
customEmojis: "إيموجي مخصص"
addEmoji: "إضافة إيموجي"
cacheRemoteFiles: "خزن مؤقتا الملفات البعيدة"
autoAcceptFollowed: "اقبل طلبات المتابعة تلقائيا من الحسابات المتابَعة"
addAcount: "إضافة حساب"
loginFailed: "فشل الولوج"
showOnRemote: "رؤيته على مثيل الخادم البُعدي"
general: "الرئيسية"
wallpaper: "خلفية الشاشة"
setWallpaper: "استخدم خلفية الشاشة"
removeWallpaper: "إزالة خلفية الشاشة"
searchWith: "البحث: {q}"
youHaveNoLists: "لا تمتلك أية قائمة"
followConfirm: "أتريد متابعة {name}؟"
proxyAccount: "حساب وكيل البروكسي"
host: "المضيف"
selectUser: "حدّد مستخدمًا"
recipient: "المرسَل إليه·ها"
annotation: "التعليقات"
federation: "الفديرالية"
instances: "مثيل الخادم"
latestRequestSentAt: "آخر طلب أرسِل في"
latestRequestReceivedAt: "آخر طلب تُلقي في"
storageUsage: "مساحة التخزين المستخدمة"
charts: "المنحنيات البيانية"
perHour: "في الساعة"
perDay: "في اليوم"
stopActivityDelivery: "وقف إرسال النشاط"
blockThisInstance: "احجب مثيل الخادم هذا"
operations: "الإجراءات"
software: "البرنامج"
version: "الإصدار"
metadata: "البيانات الوصفية"
withNFiles: "{n} ملف (ملفات)"
monitor: "شاشة التحكم"
jobQueue: "قائمة الانتظار"
cpuAndMemory: "وحدة المعالجة المركزية والذاكرة"
network: "الشبكة"
disk: "قرص التخزين"
instanceInfo: "معلومات مثيل الخادم"
statistics: "الإحصائيات"
clearQueue: "تفريغ قائمة الإنتظار"
muteAndBlock: "تم كتمها / تم حجبها"
mutedUsers: "الحسابات التي تم كتمها"
blockedUsers: "الحسابات التي تم حظرها"
noUsers: "ليس هناك مستخدمون"
editProfile: "تعديل الملف التعريفي"
noteDeleteConfirm: "هل تريد حذف هذه الملاحظة؟"
pinLimitExceeded: "لا يمكنك تدبيس الملاحظات بعد الآن."
intro: "لقد انتهت عملية تنصيب Misskey. الرجاء إنشاء حساب إداري."
done: "تمّ"
processing: "المعالجة جارية"
preview: "معاينة"
default: "افتراضي"
noCustomEmojis: "ليس هناك إيموجيات"
federating: "الفديرالية جارية"
blocked: "محجوب"
suspended: "مُعلّق"
all: "الكل"
notResponding: "لا يستجيب"
changePassword: "تغيير الكلمة السرية"
security: "الأمان"
more: "المزيد!"
featured: "المتداولة"
usernameOrUserId: "اسم المستخدم أو معرّفه"
noSuchUser: "لم يُعثَر على المستخدم"
lookup: "البحث"
announcements: "الإعلانات"
imageUrl: "عنوان URL للصورة"
remove: "حذف"
removed: "تم حذفه بنجاح"
removeAreYouSure: "متأكد من أنك تريد حذف {x}؟"
deleteAreYouSure: "متأكد من أنك تريد حذف {x}؟"
saved: "تم حفظه"
messaging: "الدردشة"
upload: "تحميل"
fromDrive: "من المخزن"
fromUrl: "من عنوان URL"
uploadFromUrl: "التحميل عبر URL"
explore: "استكشاف"
games: "ألعاب Misskey"
messageRead: "مقروءة"
startMessaging: "ابدأ الدردشة"
tos: "شروط الخدمة"
start: "البداية"
home: "الرئيسي"
activity: "النشاط"
images: "الصور"
birthday: "تاريخ الميلاد"
yearsOld: "{age} سنة"
registeredDate: "انظم في"
location: "المكان"
theme: "المظهر"
themeForLightMode: "الحلة في الوضع الفاتح"
themeForDarkMode: "الحلة في الوضع الداكن"
light: "فاتح"
dark: "داكن"
lightThemes: "الحلة الفاتحة"
darkThemes: "الحلة الداكنة"
drive: "قرص التخرين"
fileName: "اسم الملف"
selectFile: "اختر ملفًا"
selectFiles: "اختر ملفات"
selectFolder: "اختر مجلدًا"
selectFolders: "اختر مجلدات"
renameFile: "إعادة تسمية الملف"
folderName: "اسم المجلد"
createFolder: "أنشئ مجلدًا"
renameFolder: "إعادة تسمية المجلد"
deleteFolder: "احذف هذا المجلد"
addFile: "إضافة ملف"
emptyDrive: "قرص التخزين فارغ"
emptyFolder: "هذا المجلد فارغ"
unableToDelete: "لا يمكن حذفه"
inputNewFileName: "ادخل الإسم الجديد للملف"
inputNewFolderName: "ادخل الإسم الجديد للمجلد"
copyUrl: "انسخ عنوان URL"
rename: "إعادة التسمية"
avatar: "الصورة الرمزية"
banner: "الصورة الرأسية"
nsfw: "محتوى حساس"
disconnectedFromServer: "قُطِع الإتصال بالخادم"
reload: "انعش"
doNothing: "تجاهل"
watch: "راقب"
unwatch: "إلغاء المراقبة"
accept: "السماح"
reject: "رفض"
normal: "عادي"
instanceName: "اسم مثيل الخادم"
instanceDescription: "وصف مثيل الخادم"
maintainerName: "المدير"
maintainerEmail: "عنوان بريد المدير الإلكتروني"
tosUrl: "عنوان URL لشروط الخدمة"
thisYear: "هذا العام"
thisMonth: "هذا الشهر"
today: "اليوم"
dayX: "{day}"
monthX: "{month}"
yearX: "{year}"
pages: "الصفحات"
connectSerice: "أوصل"
disconnectSerice: "قطع الاتصال"
enableLocalTimeline: "تفعيل الخيط المحلي"
enableGlobalTimeline: "تفعيل الخيط الزمني الشامل"
registration: "إنشاء حساب"
enableRegistration: "تفعيل إنشاء الحسابات الجديدة"
invite: "دعوة"
basicInfo: "المعلومات الأساسية "
pinnedNotes: "ملاحظة مدبسة"
hcaptchaSiteKey: "مفتاح الموقع"
hcaptchaSecretKey: "المفتاح السري"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "تمكين reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "مفتاح الموقع"
recaptchaSecretKey: "المفتاح السري"
antennas: "الهوائيات"
manageAntennas: "إدارة الهوائيات"
name: "الإسم"
antennaSource: "مصدر الهوائي"
antennaKeywords: "الكلمات المفتاحية للإستقبال"
withReplies: "بالردود"
notesAndReplies: "الملاحظات والردود"
withFiles: "بالمرفقات"
silence: "اكتم"
unsilence: "إلغاء الكتم"
popularUsers: "المستخدمون الشائعون"
exploreFediverse: "استكشف الفديفرس"
popularTags: "الوسوم الرائجة"
userList: "القوائم"
about: "عن"
aboutMisskey: "عن Misskey"
administrator: "المدير"
token: "الرمز المميز"
twoStepAuthentication: "الإستيثاق بعاملَيْن"
moderator: "مشرِف"
nUsersMentioned: "{n} مستخدمين تمت الإشارة إليهم"
securityKey: "مفتاح الأمان"
securityKeyName: "اسم المفتاح"
lastUsed: "آخر استخدام"
unregister: "إلغاء التسجيل"
passwordLessLogin: "لِج مِن دون كلمة سرية"
resetPassword: "أعد تعيين كلمتك السرية"
newPasswordIs: "كلمتك السرية الجديدة هي {password}"
share: "شارِك"
notFound: "غير موجود"
help: "المساعدة"
inputMessageHere: "اكتب رسالتك هنا"
close: "اغلق"
group: "الفريق"
groups: "الفِرَق"
createGroup: "انشئ فريقًا"
invites: "دعوة"
groupName: "اسم الفريق"
members: "الأعضاء"
transfer: "نقل"
messagingWithUser: "الدردشة مع مستخدم آخر"
messagingWithGroup: "دردشة جماعية"
title: "العنوان"
text: "النص"
enable: "تشغيل"
next: "التالية"
retype: "أعد الكتابة"
noteOf: "ملاحظات {user}"
inviteToGroup: "دعوة إلى فريق"
noMessagesYet: "ليس هناك رسائل بعد"
newMessageExists: "لقد تلقيت رسالة جديدة"
invitations: "دعوة"
invitationCode: "رمز الدعوة"
checking: "التحقق جارٍ"
available: "متوفر"
unavailable: "غير متوفر"
tooShort: "قصير جدًا"
tooLong: "طويل جدًا"
weakPassword: "الكلمة السرية ضعيفة"
normalPassword: "الكلمة السرية جيدة"
strongPassword: "الكلمة السرية قوية"
passwordMatched: "التطابق صحيح!"
passwordNotMatched: "غير متطابقتان"
signinWith: "الولوج عبر {x}"
or: "أو"
uiLanguage: "لغة واجهة المستخدم"
aboutX: "عن {x}"
useOsNativeEmojis: "استخدم الإيموجيات الخاصة بنظام التشغيل"
youHaveNoGroups: "لا تمتلك أية فِرَق"
noHistory: "السجل فارغ"
doing: "انتظر لحظة"
category: "الفئات"
tags: "الوسوم"
docSource: "مصدر هذا المستند"
createAccount: "أنشئ حسابًا"
existingAcount: "الحسابات الموجودة"
regenerate: "أعِد التوليد"
fontSize: "حجم الخط"
dashboard: "لوحة التحكم"
local: "المحلي"
remote: "بُعدي"
total: "المجموع"
weekOverWeekChanges: "أسبوعيا"
dayOverDayChanges: "يوميا"
appearance: "المظهر"
accountSettings: "إعدادات الحساب"
promotion: "ترقية"
promote: "روِّج"
numberOfDays: "عدد الأيام"
hideThisNote: "إخفاء هذه الملاحظة"
deleteAll: "حذف الكل"
sounds: "الرنات"
listen: "استمع"
none: "لا شيء"
volume: "مستوى الصوت"
details: "التفاصيل"
chooseEmoji: "اختر إيموجي"
recentUsed: "المستخدمة مؤخرا"
install: "التثبيت"
uninstall: "إلغاء التثبيت"
installedApps: "التطبيقات المُخوّلة"
lastUsedDate: "آخر استخدام"
state: "الحالة"
sort: "ترتيب حسب"
output: "الخارجة"
updateRemoteUser: "تحديث المعلومات عن المستخدم البعيد"
sidebar: "الشريط الجانبي"
addItem: "إضافة عنصر"
rooms: "الغرفة"
relays: "المُرَحلات"
addRelay: "إضافة مُرحّل"
addedRelays: "المرحلات التي تم إضافتها"
deletedNote: "ملاحظة محذوفة"
invisibleNote: "ملاحظة مخفية"
poll: "استطلاع رأي"
themeEditor: "مصمم القوالب"
plugins: "الإضافات"
pluginInstallWarn: "يرجى تنصيب إضافات ذات مصدر موثوق منه فقط."
smtpHost: "المضيف"
smtpUser: "اسم المستخدم"
smtpPass: "الكلمة السرية"
display: "المظهر"
public: "للعامة"
_mfm:
mention: "أشر الى"
quote: "اقتبس"
emoji: "إيموجي مخصص"
search: "البحث"
_reversi:
total: "المجموع"
_channel:
featured: "المتداوَلة"
_sidebar:
full: "كامل"
icon: "الصورة الرمزية"
hide: "إخفاء"
_theme:
explore: "استكشف قوالب المظهر"
install: "تنصيب قالب"
manage: "إدارة القوالب"
code: "شيفرة القالب"
installed: "تم تنصيب {name}"
make: "إنشاء قالب"
alpha: "الشفافية"
keys:
mention: "أشر الى"
messageBg: "خلفية الدردشة"
_sfx:
note: "الملاحظات"
noteMy: "ملاحظتي"
notification: "الإشعارات"
chat: "الدردشة"
_ago:
unknown: "مجهول"
future: "المستقبَل"
justNow: "اللحظة"
secondsAgo: "منذ {n} ثوانٍ"
minutesAgo: "منذ {n} دقائق"
hoursAgo: "منذ {n} ساعة"
daysAgo: "منذ {n} أيام"
weeksAgo: "منذ {n} أسابيع"
monthsAgo: "منذ {n} أشهر"
yearsAgo: "منذ {n} سنوات"
_time:
second: "ثا"
minute: "د"
hour: "سا"
day: "ي"
_tutorial:
title: "كيف تستخدم Misskey"
step1_1: "مرحبًا!"
_2fa:
registerKey: "تسجيل مفتاح أمان جديد"
_permissions:
"write:account": "تعديل معلومات حسابك"
"read:notifications": "اظهر الإشعارات"
_weekday:
sunday: "الأحد"
monday: "الإثنين"
tuesday: "الثلاثاء"
wednesday: "الأربعاء"
thursday: "الخميس"
friday: "الجمعة"
saturday: "السبت"
_widgets:
memo: "ملاحظة لاصقة"
notifications: "الإشعارات"
timeline: "الخيط الزمني"
calendar: "التقويم"
trends: "المتداوَلة"
clock: "الساعة"
rss: "تدفق RSS"
activity: "النشاط"
photos: "الصور"
federation: "الفديرالية"
_cw:
hide: "إخفاء"
show: "عرض المزيد"
chars: "{count} أحرف"
files: "{count} ملفات"
_poll:
noOnlyOneChoice: "تحتاج إلى خيارَين على الأقل"
choiceN: "الخيار {n}"
noMore: "لا يمكنك إضافة خيارات أخرى"
canMultipleVote: "السماح بالإجابات المتعددة"
expiration: "ينتهي استطلاع الرأي في"
infinite: "أبدًا"
at: "تاريخ الإنتهاء"
after: "ينتهي بعد…"
deadlineDate: "تاريخ الانتهاء"
deadlineTime: "سا"
duration: "المدة"
votesCount: "{n} أصوات"
totalVotes: "المجموع {n} أصوات"
vote: "قم بالتصويت"
showResult: "اعرض النتائج"
voted: "تم التصويت"
closed: "انتهى"
remainingDays: "{d} أيام و {h} ساعات متبقية"
remainingHours: "{h} ساعات و {m} دقائق متبقية"
remainingMinutes: "{m} دقائق و {s} ثوانٍ متبقية"
remainingSeconds: "{s} ثوانٍ متبقية"
_visibility:
public: "للعامة"
home: "الرئيسي"
followers: "المتابِعين"
specified: "مباشرة"
localOnly: "المحلي فقط"
_postForm:
replyPlaceholder: "رد على هذه الملاحظة…"
quotePlaceholder: "اقتبس هذه الملاحظة…"
_profile:
name: "الإسم"
username: "اسم المستخدم"
youCanIncludeHashtags: "يمكنك أيضًا إضافة وسوم إلى نبذتك التعريفية."
_exportOrImport:
allNotes: "كل الملاحظات"
followingList: "المتابَعون"
muteList: "اكتم"
blockingList: "احجب"
userLists: "القوائم"
_charts:
usersTotal: "مجموع عدد المستخدمين والمستخدمات"
activeUsers: "المستخدمون النشطون"
_timelines:
home: "الرئيسي"
local: "المحلي"
social: "الاجتماعي"
global: "الشامل"
_rooms:
_roomType:
default: "افتراضي"
_furnitures:
monitor: "شاشة التحكم"
banknote: "أوراق نقدية"
_pages:
blocks:
image: "الصور"
script:
categories:
list: "القوائم"
blocks:
_strReplace:
arg1: "نص"
arg3: "استُبدِل بـ"
_join:
arg1: "القوائم"
arg2: "فاصل"
add: "إضافة"
_randomPick:
arg1: "القوائم"
_dailyRandomPick:
arg1: "القوائم"
_seedRandomPick:
arg2: "القوائم"
_pick:
arg1: "القوائم"
_listLen:
arg1: "القوائم"
types:
array: "القوائم"
_notification:
youGotPoll: "شارك {name} في استطلاع الرأي"
youGotMessagingMessageFromUser: "لقد تلقيت رسالة مِن {name}"
youGotMessagingMessageFromGroup: "لقد أرسِلَت رسالة إلى الفريق {name}"
youWereFollowed: "يتابعك"
_types:
follow: "المتابَعون"
mention: "أشر الى"
quote: "اقتبس"
reaction: "تفاعل"
_deck:
_columns:
notifications: "الإشعارات"
tl: "الخيط الزمني"
antenna: "الهوائيات"
list: "القوائم"
mentions: "الإشارات"
direct: "مباشرة"