1b9db4a3ea
Currently translated at 5.9% (110 of 1837 strings) Translation: Firefish/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/nb_NO/
117 lines
3.6 KiB
YAML
117 lines
3.6 KiB
YAML
_lang_: "Norsk Bokmål"
|
|
search: Søk
|
|
monthAndDay: '{day}/{month}'
|
|
fetchingAsApObject: Henter fra fediverset
|
|
ok: OK
|
|
gotIt: Jeg forstår!
|
|
profile: Profil
|
|
timeline: Tidslinje
|
|
save: Lagre
|
|
addToList: Legg til liste
|
|
searchPlaceholder: Søk Firefish
|
|
username: Brukernavn
|
|
password: Passord
|
|
notifications: Meldinger
|
|
forgotPassword: Glemt passord
|
|
cancel: Avbryt
|
|
noNotes: Ingen poster
|
|
instance: Server
|
|
settings: Innstillinger
|
|
noAccountDescription: Denne brukeren har ikke fylt ut bio'en sin ennå.
|
|
login: Logg inn
|
|
loggingIn: Logger inn
|
|
signup: Oppretter bruker
|
|
uploading: Laster opp...
|
|
enterUsername: Skriv inn brukernavn
|
|
noNotifications: Ingen meldinger
|
|
users: Brukere
|
|
addUser: Legg til en bruker
|
|
favorite: Legg til i bokmerker
|
|
cantFavorite: Kunne ikke legges til i bokmerker.
|
|
pin: Fest til profilen
|
|
copyContent: Kopier innhold
|
|
deleteAndEdit: Slett og rediger
|
|
sendMessage: Send en melding
|
|
copyUsername: Kopier brukernavn
|
|
reply: Svar
|
|
loadMore: Last mer
|
|
showLess: Lukk
|
|
receiveFollowRequest: Følgeforespørsel mottatt
|
|
directNotes: Direktemelding
|
|
importAndExport: Importer/eksporter data
|
|
importRequested: Du har bedt om en importering. Dette vil ta litt tid.
|
|
lists: Lister
|
|
listsDesc: Lister lar deg lage tidslinjer med utvalgte brukere. De kan hentes frem
|
|
fra tidslinje-siden.
|
|
deleted: Slettet
|
|
editNote: Rediger notat
|
|
followsYou: Følger deg
|
|
createList: Lag liste
|
|
newer: nyere
|
|
older: eldre
|
|
download: Last ned
|
|
unfollowConfirm: Er du sikker på at du ikke lenger vil følge {name}?
|
|
noLists: Du har ingen lister
|
|
following: Følger
|
|
files: Filer
|
|
note: Post
|
|
notes: Poster
|
|
followers: Følgere
|
|
otherSettings: Andre innstillinger
|
|
addInstance: Legg til en server
|
|
alreadyFavorited: Allerede lagt til i bokmerker.
|
|
delete: Slett
|
|
openInWindow: Åpne i vindu
|
|
basicSettings: Grunnleggende innstillinger
|
|
headlineFirefish: En desentralisert sosialt media-plattform, basert på åpen kildekode,
|
|
som alltid vil være gratis! 🚀
|
|
introFirefish: Velkommen! Firefish er en desentralisert sosialt media-plattform, basert
|
|
på åpen kildekode, som alltid vil være gratis! 🚀
|
|
exportRequested: Du har bedt om en eksportering. Dette vil ta litt tid. Den vil bli
|
|
lagt til på disken din når den er ferdig.
|
|
noThankYou: Nei takk
|
|
favorites: Bokmerker
|
|
unfavorite: Fjern fra bokmerker
|
|
favorited: Lagt til i bokmerker.
|
|
copyLink: Kopier lenke
|
|
searchUser: Søk etter en bruker
|
|
jumpToPrevious: Gå til foregående
|
|
showMore: Vis mer
|
|
followRequestAccepted: Følgeforespørsel godtatt
|
|
import: Importer
|
|
export: Eksporter
|
|
logout: Logger ut
|
|
removeReaction: Fjern dine reaksjoner
|
|
renotedBy: Fremhevet av {user}
|
|
deleteAndEditConfirm: Er du sikker på at du vil slette og redigere denne posten? Du
|
|
vil miste alle reaksjoner, fremhevinger og svar til den.
|
|
pageLoadError: En feil oppsto ved lasting av siden.
|
|
privacy: Personvern
|
|
enterEmoji: Legg inn emoji
|
|
renoted: Fremhevet.
|
|
cantRenote: Denne posten kan ikke fremheves.
|
|
cantReRenote: En fremheving kan ikke fremheves.
|
|
quote: Sitér
|
|
pinned: Fest til profil
|
|
clickToShow: Klikk for å vise
|
|
enableEmojiReactions: Slå på emoji-reaksjoner
|
|
makeFollowManuallyApprove: Følgeforespørsler må godkjennes
|
|
enterListName: Gi listen et navn
|
|
follow: Følg
|
|
followRequest: Følgerforespørsel
|
|
unfollow: Avfølg
|
|
followRequestPending: Ubehandlet følgerforespørsel
|
|
add: Legg til
|
|
followRequests: Følgerforespørsler
|
|
reaction: Reaksjoner
|
|
driveFileDeleteConfirm: Er du sikker på at du vil slette filen «{name}»? Den vil fjernes
|
|
fra alle poster den er vedlagt i.
|
|
defaultNoteVisibility: Standard synlighet
|
|
unrenote: Fjern fremmheving
|
|
unpin: Løsne fra profilen
|
|
youGotNewFollower: følger deg
|
|
mention: Omtale
|
|
mentions: Omtaler
|
|
edited: Redigert {date} {time}
|
|
cw: Innholdsadvarsel
|