chore: Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (1839 of 1846 strings)

Translation: Firefish/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/firefish/locales/fr/
This commit is contained in:
tournesol 2023-08-02 18:29:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9b49e3545b
commit 3dfbb9da0d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -105,7 +105,7 @@ enterEmoji: "Insérer un émoji"
renote: "Booster" renote: "Booster"
unrenote: "Annuler le boost" unrenote: "Annuler le boost"
renoted: "Boosté." renoted: "Boosté."
cantRenote: "Cette publcation ne peut pas être boosté." cantRenote: "Cette publication ne peut pas être boosté."
cantReRenote: "Impossible de partager ce boost." cantReRenote: "Impossible de partager ce boost."
quote: "Citer" quote: "Citer"
pinnedNote: "Publication épinglée" pinnedNote: "Publication épinglée"
@ -220,7 +220,7 @@ blockedUsers: "Utilisateur·rice·s bloqué·e·s"
noUsers: "Il ny a pas dutilisateur·rice·s" noUsers: "Il ny a pas dutilisateur·rice·s"
editProfile: "Modifier votre profil" editProfile: "Modifier votre profil"
noteDeleteConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette publication ?" noteDeleteConfirm: "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer cette publication ?"
pinLimitExceeded: "Vous ne pouvez pas épingler plus de publictions" pinLimitExceeded: "Vous ne pouvez pas épingler plus de publications"
intro: "Linstallation de Firefish est terminée ! Veuillez créer un compte administrateur." intro: "Linstallation de Firefish est terminée ! Veuillez créer un compte administrateur."
done: "Terminé" done: "Terminé"
processing: "Traitement en cours" processing: "Traitement en cours"
@ -1146,7 +1146,7 @@ _wordMute:
mutedNotes: "Publications masquées" mutedNotes: "Publications masquées"
_instanceMute: _instanceMute:
instanceMuteDescription2: "Séparer avec des sauts de lignes" instanceMuteDescription2: "Séparer avec des sauts de lignes"
title: "Masque les publictions provenant des serveurs listés." title: "Masque les publications provenant des serveurs listés."
heading: "Serveurs à mettre en sourdine/masquer" heading: "Serveurs à mettre en sourdine/masquer"
instanceMuteDescription: Ceci va masquer toute publication ou boost de serveurs instanceMuteDescription: Ceci va masquer toute publication ou boost de serveurs
listés, incluant celles des personnes répondant à des personnes des serveurs masqués. listés, incluant celles des personnes répondant à des personnes des serveurs masqués.
@ -1567,7 +1567,7 @@ _pages:
post: "Champ de publication" post: "Champ de publication"
_post: _post:
text: "Contenu" text: "Contenu"
attachCanvasImage: "Publier avec Toile comme image" attachCanvasImage: "Publier une image sur la Toile"
canvasId: "Toile ID" canvasId: "Toile ID"
textInput: "Entrée textuelle" textInput: "Entrée textuelle"
_textInput: _textInput:
@ -2120,7 +2120,7 @@ _feeds:
rss: RSS rss: RSS
alt: ALT alt: ALT
swipeOnMobile: Permettre le balayage entre les pages swipeOnMobile: Permettre le balayage entre les pages
expandOnNoteClickDesc: Si désactivé, vous pourrez toujours ouvrir les publcations expandOnNoteClickDesc: Si désactivé, vous pourrez toujours ouvrir les publications
dans le menu du clic droit et en cliquant sur lhorodatage. dans le menu du clic droit et en cliquant sur lhorodatage.
indexFrom: Indexer à partir de lID des publications indexFrom: Indexer à partir de lID des publications
older: plus ancien older: plus ancien